Inglês
Português
Exemplos de tradução
The slide was dipped in a target retrieval solution (DAKO, Carpinteria, CA) to recover antigenicity, and was washed with TBST (Tris- buffered saline-Tween 20), which was pre-boiled for 4 min using a pressure cooker.
Resultados da busca para "pressure cooker"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "pressure cooker"
a) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | pressure cooker | panela de pressão |  |
| Téc/Geral | pan, pressure cooker | panela | |
Frases traduzidas contendo "pressure cooker"The slide was dipped in a target retrieval solution (DAKO, Carpinteria, CA) to recover antigenicity, and was washed with TBST (Tris- buffered saline-Tween 20), which was pre-boiled for 4 min using a pressure cooker.
A lâmina foi imersa em uma solução de recuperação do alvo (DAKO, Carpinteria, CA) para recuperar a antigenicidade, e lavada com TBST (Tris-solução salina tamponada-Tween 20), que foi pré-fervida por 4 minutos usando uma panela de pressão.
For the realization of experiments was necessary the adequacy of the antenna so that the solar rays reflected receipted by focus of same, containing a pressure cooker painted black opacities in whose interior has a serpentine of copper to absorb solar radiation.
Para a realização dos experimentos foi necessária a adequação da antena de tal modo que os raios solares refletidos passassem pelo foco da mesma, contendo uma panela de pressão pintada de preto fosco em cujo interior tem uma serpentina de cobre para absorver a radiação solar.
The slide was dipped in a target retrieval solution (DAKO, Carpinteria, CA) to recover antigenicity, and washed with TBST (Tris-buffered saline-Tween 20), which was pre-boiled for 4 min using a pressure cooker.
A lâmina foi imersa em uma solução de recuperação do alvo (DAKO, Carpinteria, CA) para recuperar a antigenicidade, e lavada com TBST (Tris-solução salina tamponada-Tween 20), que foi pré-fervida por 4 minutos usando uma panela de pressão.
These cultivars and pure lines were produced by the UFV. All the samples were cooked in pressure cooker for 23 minutes and served to the tasters.
Estas variedades e linhagens foram produzidas pela UFV. Todas as amostras foram cozidas em panela de pressão por 23 minutos e servidas aos provadores.
... digestibility. The cooking time in an autoclave at 1,1ºC was determined for both the black bean and the soybean, after a prior soaking in water, and in both cases was found to be 30 minutes using a pressure cooker. and 25 minutes using an autoclave. The soybean variety Santa Maria was shown to be more tender, and require a shorter cooking time than the variety Santa Rosa, for example, according to the data in ...
...rminou-se o tempo de cozimento em autoclave a 1,1ºC para o feijão e para a soja, após prévia maceração em água, obtendo-se um tempo de cozimento de 30 minutos para os dois, feijão e soja, na panela de pressão e 25 minutos na autoclave, para soja com maceração. A soja Santa Maria mostrou-se mais tenra e com menor tempo de cocção que a cultivar de soja Santa Rosa, por exemplo, de acordo com dados de literatura, sendo esse um ponto altamente favorável para o seu preparo tanto doméstico quanto indus...
...ual soaking water (FCCAM) and the residual soaking water (AM). The beans were soaked at room temperature for a period of 16 hours in the proportion of 3,1 (water:beans), and then cooked in a domestic pressure cooker for 40 minutes afier the air exhaustion (water steam flux continuous). The beans were then frozen, freeze-dried and ground, to give a dry flour. The diet efliciency quotient (QED) and net protein efl...
...s de ensaio biológico com ratos Wistar machos recém-desmamados, obtiveram-se os Quocientes de Eficiência da Dieta (QED) e de Eficiência Protéica Líquida (NPR). Foram feitos cinco tratamentos com dietas experimentais isocalóricas (350,9 + 37,9 kcal/lOOg) e isoprotéicas (12,0 + 0,5%), cujas fontes protéicas eram, respectivamente: FCSM, FCSAM, FCCAM, dieta controle de caseína (CC), caseína mais sólidos solúveis totais encontrados na água de maceração residual (CSS) e dieta aprotéica (AP), para fi...
×
![]()
CLIQUE AQUI