Tradução de "hair follicle" - Dicionário técnico inglês-português online

Resultados da busca para "hair follicle"

a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

1. [Anatomia] folículo piloso

Significado

O folículo piloso é um invaginação da epiderme, que se apresenta com uma dilatação terminal, o bulbo piloso, quando o pêlo está na fase de crescimento. Quando o pêlo está na fase de repouso o bulbo piloso não é observado.

Meaning

A tubular invagination lined by stratified squamous epithelium similar to epidermis with a central lumen that may (or may not) contain a hair shaft. (http://www.siumed.edu/~...)

Exemplos de tradução

...d factors. Results and discussion: It was found that hair grows in cyclical stages, in different proportions for different parts of the body. These phases represent the three stages through which the hair follicle passes through its development, that is, proliferation, involution and rest. The mechanism that leads to the development of this pathology makes it difficult to define an alternative treatment that g...

...ltados e discussão: Verificou-se que os pelos crescem em fases cíclicas, em proporções diferentes para diferentes partes do corpo. Essas fases representam os três estádios pelos quais o folículo piloso passa ao longo do seu desenvolvimento, ou seja, proliferação, involução e repouso. O mecanismo que leva ao desenvolvimento desta patologia dificulta a definição de uma alternativa de tratamento que garanta ao mesmo tempo segurança, eficácia e adesão ao tratamento. Conclusão: A etiologia da alo...

b) Traduções gerais inglês para português

(Substantivo)

1. folículo piloso

Exemplos de tradução

...d factors. Results and discussion: It was found that hair grows in cyclical stages, in different proportions for different parts of the body. These phases represent the three stages through which the hair follicle passes through its development, that is, proliferation, involution and rest. The mechanism that leads to the development of this pathology makes it difficult to define an alternative treatment that g...

...ltados e discussão: Verificou-se que os pelos crescem em fases cíclicas, em proporções diferentes para diferentes partes do corpo. Essas fases representam os três estádios pelos quais o folículo piloso passa ao longo do seu desenvolvimento, ou seja, proliferação, involução e repouso. O mecanismo que leva ao desenvolvimento desta patologia dificulta a definição de uma alternativa de tratamento que garanta ao mesmo tempo segurança, eficácia e adesão ao tratamento. Conclusão: A etiologia da alo...

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português
Medicina	hair follicle	Folículos pilosos
Téc/Geral	hair follicle	folículo piloso
Téc/Geral	hair follicle cell cycle	ciclo celular do folículo piloso

Frases traduzidas contendo "hair follicle"

The other eight dogs had other forms of nevus: apocrine follicle nevus, hair follicle nevus, comedo nevus and giant hair follicle nevus.

Os outros oito cães apresentaram outras formas de nevos: folículo-apócrino, folicular, comedônico ou do folículo gigante.

Post-natal stem cells have been isolated from a multiple source of tissues, as bone marrow, brain, skin, hair follicle and muscle.

A polpa do dente contém uma população de células-tronco multipotentes, que possuem a capacidade de se diferenciar em várias linhagens celulares distintas, in vitro e in vivo.

...ion, processes which are responsible for the organ’s maintenance of homeostasis and the healing of wounds. Previous studies suggested the presence of a stem cell niche at the bulge region of the hair follicle. which contains cell populations positive for CD2,0 and CD34. Thus, this work sought to identify these cell populations in canine cultures using the following methods: 1. 1- Collecting samples of a...

...ferativo, de autorrenovação e de diferenciação, são responsáveis pela manutenção da homeostase deste órgão e pela cura de feridas. Estudos anteriores sugerem a existência de um nicho de células-tronco presente no “bulge” dos folículos pilosos, que contém populações positivas para CD2,0 e CD34. Este trabalho foi realizado com o intuito de: 1- Obter tecidos derivados da pele de cães adultos e fetos, isolar e cultivar as células in vitro derivadas destes, empregando um método de iso...

...d factors. Results and discussion: It was found that hair grows in cyclical stages, in different proportions for different parts of the body. These phases represent the three stages through which the hair follicle passes through its development, that is, proliferation, involution and rest. The mechanism that leads to the development of this pathology makes it difficult to define an alternative treatment that g...

...ltados e discussão: Verificou-se que os pelos crescem em fases cíclicas, em proporções diferentes para diferentes partes do corpo. Essas fases representam os três estádios pelos quais o folículo piloso passa ao longo do seu desenvolvimento, ou seja, proliferação, involução e repouso. O mecanismo que leva ao desenvolvimento desta patologia dificulta a definição de uma alternativa de tratamento que garanta ao mesmo tempo segurança, eficácia e adesão ao tratamento. Conclusão: A etiologia da alo...

...Superficial pyoderma is the bacterial infection of the epidermis and hair follicle and is a common skin disease in dogs. The main etiological agents involved are bacteria of the Staphylococcus genus. This skin disease represents one of the main indications for antimicrobial therapy by small animal practitioners, a procedure usually performed empirically. The emergence of multidrug-resistant staphylococci speci...

...Pioderma superficial é a infecção bacteriana da epiderme e folículo piloso e é considerada uma das doenças de pele mais frequentes em cães. Os principais agentes etiológicos envolvidos são bactérias do gênero Staphylococcus. Essa dermatopatia representa uma das principais indicações de antimicrobianoterapia pelos clínicos de pequenos animais, procedimento habitualmente realizado de forma empírica. A emergência de espécies estafilococos multirresistentes em infecções cutâneas tem sido rela...

...ined regions. Mammals in general, including dogs, have different characteristics in their coat according to the region of the body. The study of obtainment and characterization of stem cells from the hair follicle could contribute to new therapeutic possibilities, particularly in the treatment of hair, skin and it appendices injuries. in this module, hair follicle samples were harvestedin the rostral region of...

... O pelo do cão e demais mamíferos apresenta formato distinto de acordo com a região do corpo. O estudo da obtenção e caracterização de células-tronco em cães poderá ampliar as possibilidades terapêuticas, mediante a utilização das células indiferenciadas na reparação capilar e lesões da pele e seus anexos. neste módulo foram utilizadas amostras de folículo piloso retiradas da região rostral de fetos caninos correspondentes a três fases gestacionais distintas (grupo I= 30 dias de gestaç�...

...mal penetration of CLN was evaluated in Franz diffusion cell and confocal microscopy, and the results indicate that there is accumulation of CLN in the outer portions of the epidermis, especially the hair follicle. suggesting that this formulation is within the standards of biosecurity. Furthermore, evaluations of internalization of CLN on keratinocytes cells demonstrated that nanocarriers were internalized an...

...avaliado em célula de difusão de Franz e microscopia confocal, sendo que os resultados indicam que há acumulo dos CLN nas porções mais externas da epiderme, o que sugere que esta formulação está dentro dos padrões de biossegurança, principalmente no folículo piloso, sítio de ação do fármaco. Além disso, as avaliações de internalização dos CLN em células de queratinócitos demonstraram que os nanocarreadores foram internalizados e acumularam-se principalmente em seu citoplasma...

...r hair growth disturbs. Aromatase, the enzyme that converts androgens into estrogens, is one of the key enzymes related to sexual hormones metabolism and may act on different target tissues, like the hair follicle. The aim of this study was to determine the aromatase gene expression on hair follicles from the vertex portion of the scalp of women with regular and ovulatory cycles, and patients with PCOS....

...pêlos. A aromatase, enzima que converte androgênios em estrogênios, é uma das enzimas-chave relacionadas com o metabolismo intra-tecidual de hormônios sexuais. O objetivo desse estudo foi determinar a expressão gênica da enzima aromatase em folículos pilosos do vértice do escalpo de mulheres com ciclos regulares e ovulatórios e em pacientes com PCOS, verificando possíveis associações com variáveis hormonais e metabólicas dessas mulheres. Cinqüenta e quatro mulheres no menacme preencheram os c...