Equipamento que faz a coleta do ar impuro através de coifas e realiza o processo de filtragem pela passagem do ar forçado através de mangas onde as partículas ficam retidas. Com o tempo, o acúmulo de substâncias retidas cria uma barreira que também atua como meio filtrante, porém, deve-se ter o cuidado de manter o filtro sempre limpo.
Meaning
A device containing one or more cloth bags for recovering particles from dust laden gas or air which is blown through it.
Ilustração:
Exemplos de tradução
The condenser unit 21 comprises a condenser 23 for condensing water vapour extracted from the dryer 3, a filter unit 25, in this embodiment a small bag filter unit, downstream of the condenser 23, and an extraction fan 27, preferably low kVA, for drawing gas, containing water vapour, from the dryer 3 through the condenser 23 and the filter unit 25 and expelling the same to atmosphere as a clean gas.
A unidade condensadora 21 compreende um condensador 23 para condensar o vapor de água extraído do secador 3, uma unidade de filtro 25, nesta concretização, uma pequena unidade de filtro de mangas. à jusante do condensador 23, e uma ventoinha de extração 27, de preferência de baixo kVa, para extrair o gás, contendo vapor de água, do secador 3 através do condensador 23 e da unidade de filtro 25 e expelir o mesmo para a atmosfera como um gás limpo.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
bag filter
Filtro de mangas
Construção Civil
bag filter
Filtro de manga
Téc/Geral
bag filter
filtro de mangas
Frases traduzidas contendo "bag filter"
The condenser unit 21 comprises a condenser 23 for condensing water vapour extracted from the dryer 3, a filter unit 25, in this embodiment a small bag filter unit, downstream of the condenser 23, and an extraction fan 27, preferably low kVA, for drawing gas, containing water vapour, from the dryer 3 through the condenser 23 and the filter unit 25 and expelling the same to atmosphere as a clean gas.
A unidade condensadora 21 compreende um condensador 23 para condensar o vapor de água extraído do secador 3, uma unidade de filtro 25, nesta concretização, uma pequena unidade de filtro de mangas, à jusante do condensador 23, e uma ventoinha de extração 27, de preferência de baixo kVa, para extrair o gás, contendo vapor de água, do secador 3 através do condensador 23 e da unidade de filtro 25 e expelir o mesmo para a atmosfera como um gás limpo.
The bag or bag filter has a simple, low cost and easy access for cleaning.
O filtro tipo bag ou bolsa possui um mecanismo simples, de baixo custo e de fácil acesso para limpeza.
...essure drop and overall collection efficiency was studied. The experimental setup was rnade up of a 0,154 m diameter cyclone, a solids storage and feeding system with an injector, a cyclone hopper, a bag filter. and pressure, temperature and flow measuring instruments. The solid particles used were FCC particles. Solids loading up to 20 kg DfFCC/ kg of air were used, with air inlet velocities between 5 and ...
... ciclones. Para tanto, utiliza-se um dispositivo experimental constituído basicamente por um ciclone de 0,154 m de diâmetro, por um sistema de armazenamento e alimentação de partículas sólidas com ejetor, por um coletor de partículas coletadas pelo ciclone, por um filtro de mangas, e por dispositivos de medida de pressão, temperatura e vazão. São utilizadas partículas de FCC, um catalisador do processo de craqueamento do petróleo, e velocidades de entrada do gás entre 5 e 28 m/s. A concentra...
...tal agency. For this study, we implemented a system of post-treatment gas from a boiler burning solid waste. The gases from the process are transported by pipeline passing through the cyclone and the bag filter were constantly monitored to collect data using thermosensors and pressure transmitters, and at the end of the operation in was made the anlysis of the gas coposition before and after the bag filter....
...de queima de resíduos sólidos (bagaço de cana). Os gases oriundos do processo são transportados através de duto passando pelo precipitador do tipo ciclone e coletor do tipo filtro de mangas. O comportamento dos gases e filtro de mangas foi monitorando constantemente para coleta de dados através de termopares e transmissor de pressão, sendo ao final do período de operação feita a análise da composição dos gases antes e após filtro de mangas, além da análise do elemento filtrante. Os resulta...
...The electric arc furnace (EAF) dust is generated during melting of steel scrap in electric arc furnaces and collected mainly through bag filters . The EAF dust is listed as hazardous waste from specific source, K0,1, according to ABNT 10004,2004. The major semi-integrated steel companies in the world have adopted for the treatment of EAF dust, basically three routes: the recovery of zinc and lead, through tw...
...O pó de forno elétrico a arco (FEA) é gerado durante a fusão de sucata ferrosa nos fornos elétricos a arco e coletado predominantemente através de filtros de mangas. Esta substância é listada como resíduo sólido perigoso de fonte específica, K0,1, conforme a Norma ABNT NBR 10004,2004. As maiores empresas siderúrgicas semi-integradas do mundo têm adotado para o tratamento de pó de FEA, fundamentalmente três rotas: a recuperação de zinco e chumbo, através de dois processos complementares, ...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
