Inglês
Português
◼ Sinônimos Inglês viral load;
Meaning
Resultados da busca para "viral burden"
Frases traduzidas contendo "viral burden"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "viral burden"Bacilloscopy was withdrawn from routine, under the argument that our network was enable to perform such a test, the same network that performs up till now the same test for tuberculosis, and the same network that performs, in the whole country, CD4 & CD8 counting, as well as the evaluation of HIV viral burden as tests for therapy guiding.
Retirou-se a baciloscopia da rotina com o argumento que nossa rede era incapaz de realizar tal exame, a mesma rede que faz até hoje o mesmo exame para tuberculose e a mesma rede que realiza, no país inteiro, contagem de CD4 & CD8 e avaliação da carga viral de HIV como exames orientadores da terapêutica.
This treatment has contributed for mortality reduction, increase in survival, reduction in viral burden and prevention of mother-to-child transmission.
Esse tratamento contribuiu para a redução da mortalidade, aumento da sobrevida, queda da carga viral e prevenção da transmissão vertical da doença.
This treatment has contributed for mortality reduction, increase in survival, reduction in viral burden and prevention of mother-to-child transmission.
Esse tratamento contribuiu para a redução da mortalidade, aumento da sobrevida, queda da carga viral e prevenção da transmissão vertical da doença.
The authors recommend using a combination of interventions to reduce viral burden between these women and their partners, which are promoting the use of condoms, family planning offer and advice.
Os autores recomendam que seja utilizada uma combinação de intervenções para reduzir a carga viral entre essas mulheres e seus parceiros, as quais são a promoção do uso do preservativo, a oferta de planejamento familiar e o aconselhamento.
As the viral burden count was identified that 73.5% of subjects with detectable viral burden were inconsistent using condom.
Quanto à contagem de carga viral, identificou-se que 73,5% dos indivíduos com carga viral detectável tiveram uso inconsistente do preservativo.
The risk of HIV transmission in serodiscordant couples varies widely according to the type and frequency of sexual activity as well as the viral burden of the infected partner.
O risco de transmissão do HIV em casais sorodiscordantes varia amplamente de acordo com o tipo e frequência da atividade sexual, bem como da carga viral do parceiro infectado.
In the population that already lives with viruses, such actions can confer additional risk for increased viral burden among partners and the HIV mutants infections.
Na população que já vive com vírus, tais ações podem conferir risco adicional para o aumento da carga viral entre parceiros e para a infecção por HIV mutantes.
Regarding viral burden CV, 75 52.4% had an undetectable viral burden.
A respeito da Carga Viral CV, 75 52,4% apresentavam carga viral indetectável.
Among people living with HIV/Aids, the consistent use of condoms is an important preventive measure among serodiscordant and seroconcordant couples, as it aims to prevent reinfection of already resistant strains to antiretroviral drugs, reducing viral burden during sex and avoid transmission other sexually transmitted infections.
Entre as pessoas vivendo com o HIV/Aids, o uso consistente do preservativo é uma medida preventiva importante entre casais sorodiscordantes e soroconcordantes, pois tem o intuito de evitar reinfecção de cepas já resistentes aos antirretrovirais, diminuir carga viral durante as relações sexuais e evitar a transmissão de outras infecções sexualmente transmissíveis.
The data obtained in these evaluations were later related to the degree of disease involvement according to CDC classification, to CD4 count and to viral burden using the Mann-Whitney test.
