Tradução de "tailgate" - Dicionário técnico inglês-português online

Resultados da busca para "tailgate"

a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

1. [Automóveis] tampa traseira (tampa basculante da traseira de uma picape de carga)

◼ Sinônimos Inglês hatch; lift gate;

OBS: Tailgate = American; lift gate = British

Meaning

(Verbo)

1. [Automóveis] "colar" no carro da frente; andar colado (na traseira de um carro)

(Substantivo)

1. comporta de descarga

2. tampa traseira

3. ritmo de jazz

(Verbo)

1. dirigir colado no carro da frente

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português
Engenharia de Trânsito	tailgate	Dirigir colado no veículo da frente
Automóveis	tailgate	Tampa traseira
Automóveis	tailgate	Porta traseira
Automóveis	Underhung tailgate	Tampa traseira, inferior
Mecânica	tailgate (for dumpers)	Portinhola traseira para descarga; tampa traseira
Automóveis	Overhung tailgate, wire operated	Tampa traseira, superior-cabo
Automóveis	Overhung tailgate, linkage operated	Tampa traseira, superior-articulador

Frases traduzidas contendo "tailgate"