Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "pressure loss"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Sinônimos Inglês head loss;

Significado

é a diferença de altura potenciométrica entre dois pontos, segundo a direção do fluxo; expressam a entropia do sistema de fluxo; símbolo: DH; unidade: m; assim, a Lei de Bernoulli tem que ser corrigida: H1 = [Hz+Hp+Hv]2 + DH.

Meaning

In fluid flow, head loss or pressure loss reduces the total head (sum of the potential head, velocity head, and pressure head) of a fluid caused by the friction present in the fluid's motion.

Exemplos de tradução

Being the corrosion one of the great problems facing the industry today, specifically the internal corrosion of pipes in chemical and petrochemical industries, hence this work proposes a new type of internal coating in order to avoid fouling and decrease the pressure loss in the flow.

Sendo a corrosão um dos grandes problemas enfrentados pela indústria nos dias de hoje, mais especificamente a corrosão interna de tubulações nas indústrias químicas e petroquímicas, consequentemente esse trabalho vem propor um novo tipo de revestimento interno de tubulações com o objetivo de evitar a formação de incrustações e diminuir a perda de carga no escoamento.

   
Frases traduzidas contendo "pressure loss"

Being the corrosion one of the great problems facing the industry today, specifically the internal corrosion of pipes in chemical and petrochemical industries, hence this work proposes a new type of internal coating in order to avoid fouling and decrease the pressure loss in the flow.

Sendo a corrosão um dos grandes problemas enfrentados pela indústria nos dias de hoje, mais especificamente a corrosão interna de tubulações nas indústrias químicas e petroquímicas, consequentemente esse trabalho vem propor um novo tipo de revestimento interno de tubulações com o objetivo de evitar a formação de incrustações e diminuir a perda de carga no escoamento.

Considering the above, the objective of this work is to analyze the explicit approximations of the pressure loss coefficient for pressurized conduits in relation to the Colebrook-White formulation, through the relative performance and error index, determining the most accurate ones so that they can replace the standard Implied for the turbulent flow regime.

Diante do exposto, o objetivo desse trabalho é analisar as aproximações explícitas do coeficiente de perda de carga para condutos pressurizados em relação a formulação de Colebrook-White, através do índice de desempenho e erro relativo, determinando as mais precisas para que possam substituir a padrão implícita, para o regime de fluxo turbulento.

For these constituents can incur high costs in maintaining the productive process of the oil industry; due to corrosion pitting type, which promotes change the look and structure of stainless steel, widely used in the oil industry; and incrustations which tend to deposit on the walls of pipes, which may cause problems such as pressure loss. decreased production flow and an increase in power consumption.

Pois, esses constituintes podem acarretar elevados custos na manutenção do processo produtivo da indústria petrolífera; devido, a corrosão do tipo pite, que promove a modificação da aparência e estrutura dos aços inoxidáveis, muito utilizados na indústria petrolífera; e, as incrustações, que tendem a se depositar nas paredes das tubulações, que podem causar problemas como perda de pressão, diminuição do escoamento da produção e aumento no consumo de energia.

Interesting hydrodynamic parameters, such as: maximum and minimum velocity values, Fanning friction and Hagenbach factors, Poiseuille number, hydrodynamic entry length, as well as pressure loss. are evaluated for several geometries.

Os parâmetros hidrodinâmicos de interesse, tais como: velocidades média e máxima, fator de atrito de Fanning, fator de Hagenbach, número de Poiseuille, comprimento de entrada hidrodinâmico e queda de pressão são calculados para as diversas geometrias.

Experimental tests were conducted to determine the efficiency of the diffuser and the pressure loss in the wind tunnel test section in order to begin the characterization process.

Testes experimentais foram realizados para determinar a eficiência do difusor e a perda de pressão na seção de teste do túnel de vento, a fim de iniciar o processo de caracterização.

The residues used to evaluate air pressure loss were poultry litter mixed with coffee cherry husk, mass ratio of 2,5:1, to obtain an initial C/N relation of 30,1.

Os resíduos utilizados para a medição da perda de pressão do ar foram cama de frango misturada com casca dos frutos do cafeeiro, razão entre massas de 2,5:1, de forma a se obter relação C/N inicial de 30,1.

Furthermore, the flow rate adjustment device comprising a variable section bottleneck presents a small passage section in case of small flow rates and such small passage section determines a high local pressure loss (local load loss) which may compromise the correct operation of an intake valve which adjusts the fuel intake into a pumping chamber of the high-pressure pump.

Além disso, o dispositivo de ajuste da vazão compreendendo um gargalo de seção variável apresenta uma seção de passagem pequena no caso de vazões baixas e tal seção de passagem pequena determina uma perda de pressão local elevada (perda de carga local) que pode comprometer a operação correta de uma válvula de admissão que ajusta a admissão de combustível na câmara de bombeamento da bomba de alta pressão.

When the Ca0/Si02 mass ratio and the Mg0/Si02 mass ratio that define the slag composition of the self-fluxing collets are set to particular values (0,8 and 0,4) or higher and the temperature at which the pressure loss starts to sharply increase and which is estimated by taking into account the iron ere grade !lTFe) is set equal to or higher than 12,0°C, which is the temperature at which the pressure loss of the sintered ore starts to increase sharply, softening and burning-through temperatures of the pellets at the'time of high-temperature reduction can be maintained at a temperature the same as or higher than that of the sintered ore.

Quando a razão de massa de CaO/SiO2 e a razão de massa de MgO/SiO2 que definem a composição de escória das pelotas autofundentes são definidas em valores específicos (0,8 e 0,4) ou maiores e a temperatura à qual a perda de pressão começa a aumentar abruptamente e que é estimada levando-se em conta o grau do minério de ferro (%TFe) é definida igual ou maior do que 12,0oC, que é a temperatura à qual a perda de pressão do minério sinterizado começa a aumentar abruptamente, as temperaturas de amolecimento e queima das pelotas no momento da redução sob alta temperatura podem ser mantidas a uma temperatura igual ou maior do que a do minério sinterizado.

Therefore, it is investigated the effect of these parameters on the pressure loss.

Portanto, investiga-se o efeito destes parâmetros na perda de carga.

According to the present invention, the Ca0/Si02 mass ratio C/S and the Hg0,3i02 mass ratio M/S of the self- fluxing pellets are set to particular values or higher, and the temperature Ts at which the pressure loss starts to increase sharply and which is estimated on the basis of C/S, M/S, and %TFe is sat equal to or highar than 12,0"C, which is the temperature at which the pressure loss of the sintered ore starts to increase sharply.

De acordo com a presente invenção, a razão de massa de CaO/SiO2, C/S, e a razão de massa de MgO/SiO2, M/S, das pelotas autofundentes são definidas em valores específicos ou maiores, e a temperatura Ts à qual a perda de pressão começa a aumentar abruptamente e que é estimada com base em C/S, M/S e %TFe é definida como igual ou maior do que 12,0oC, que é a temperatura à qual a perda de pressão do minério sinterizado começa a aumentar abruptamente.

Furthermore, the flow rate adjustment device comprising a variable-section bottleneck presents a small introduction section in case of small flow rates and such a small introduction section determines a high local pressure loss (local load loss) which may compromise the correct operation of an intake valve which adjusts the fuel intake into a pumping chamber of the high-pressure pump.

Além disso, o dispositivo de ajuste da vazão compreendendo um gargalo de seção variável apresenta uma seção de introdução pequena no caso de vazões baixas e tal seção de introdução pequena determina uma perda de pressão local elevada (perda de carga local) que pode comprometer a operação correta de uma válvula de admissão que ajusta a admissão de combustível na câmara de bombeamento da bomba de alta pressão.

The control process parameters were the pressure loss in the filters and efluent turbidity.

Os ensaios foram monitorados pela evolução da perda de carga no leito filtrante e da turbidez efluente.

The temperature at which the pressure loss starts to increase sharply is the temperature at which the rate of increase in pressure loss of the sample-packed layer first reaches 50 mm HiO/min {» 490,3325 Pa/min) or higher.

A temperatura à qual a perda de pressão começa a aumentar abruptamente é a temperatura à qual a taxa de aumento na perda de pressão da camada de amostra empacotada atinge primeiramente 50 mm de H2O/min (= 490,3325 Pa/min) ou mais.

In an attempt to evaluate the mechanical properties of liquid glass in bioengineering, it is proposed to develop a physical model, using stents coated with this material, inserted in small caliber polyester tubes, and to analyze the structural behavior and pressure loss of this coating material, using the shear stress imposed by test fluid flow.

Na tentativa de avaliar as propriedades mecânicas do vidro líquido na bioengenharia, propõe-se elaborar um modelo físico, empregando-se stents revestidos com esse material, inseridos em tubos de poliéster de pequeno calibre, e analisar o comportamento estrutural e de perda de pressão desse revestimento, utilizando a tensão de cisalhamento imposta por fluxo de fluido teste.

...r progressing to a transition condition and stabilizing in a less chaotic situation for the slugging regime. Fluidization curves obtained by solving of the mathematical model showed overestimation of pressure loss. however, in terms of profile, there was reproducibility as compared to the experimental curves. Referring to the chaotic analysis, the same phenomena were observed for the simulated time series, the...

...o de transição e estabilizando em uma situação menos caótica para o regime slugging. As curvas de fluidização obtidas pela resolução do modelo demonstraram superestimação da perda de pressão, porém, em termos de perfil, houve reprodutibilidade em relação às curvas experimentais. No que tange à análise caótica, os mesmos fenômenos foram notados para as séries temporais simuladas, constatando-se a presença das regiões de transição do leito fixo-incipiência-transição-slugging. De mo...

...oaches were evaluated: Response Surface Methodology (Neural Networking) and Direct Optimization. Finite-Volume based commercial software (Fluent) was used to analyze heat transfer, flow structure and pressure loss in the presence of longitudinal vortex generators (LVG). The delta winglet aspect ratio was 2 and the Reynolds numbers, based on fin pitch, were 2,0 and 14,0. Four vortex generator parameters which i...

...zação Direta. Um software comercial (Fluent), baseado na metodologia de volumes finitos, foi empregado na análise numérica da transferência de calor, estruturas vorticais e perda de pressão no escoamento, na presença de LVG. A razão de aspecto dos geradores de vórtice foi 2 e o número de Reynolds, baseado na distância entre as aletas, foram de 2,0 e 14,0. Foram analisados quatro parâmetros dos LVG, os quais impactam na performance do trocador de calor: a posição do LVG na direção x-y, ...

...In hydraulic fraçturing treatments, pressure loss due to friction in the string has been a limiting factor meanly because high fiow rates are desirable for improvement of the operation effectiveness. Fracturing fiuids based on Hidroxipropilguar in water solutions has made the use of high fiow rates possible because these solutions exibit drag reduction properties. in this module the rheological behavior of th...

...Nas operações de fraturamento hidráulico, a perda de carga devido ao atrito, tem sido um fator limitante para a utilização de vazões mais elevadas, o que é desejável para a maior efetividade da operação. A utilização de fluidos de fraturamento à base de soluções aquosas de Hidroxipropilguar, tem possibilitado a utilização de vazões mais elevadas, graças a propriedade de redução do arraste exibida por essas soluções. neste módulo, o comportamento reológico das soluções aquosas de HP...

...content of castor beans increases; i) as moisture content reduces, static and dynamic friction coefficient of castor beans reduces for all wall used materials j) as air flow density increases, static pressure loss in the column of castor beans increases; increasing the coarse impurities content causing reduction in static pressure loss in castor beans column; k) during storage of castor beans, occurred loss of...

...ua provoca redução dos coeficientes de atrito estático e dinâmico dos grãos de mamona para todos os materiais de parede utilizados; j) o aumento na densidade do fluxo de ar provoca aumento da perda de carga na coluna de grãos de mamona; o aumento do teor de impurezas grossas provoca redução na perda de carga na camada de grãos de mamona; k) durante o armazenamento dos grãos de mamona, ocorreram perda de matéria seca, aumento da condutividade elétrica, redução de todas as variáveis analisadas p...

... an important project from an economical study, as from that parameter depends the initial cost of the column manufacture, or the expenses whit fuel for the cycle operation. Hydraulic considerations, pressure loss and of mass flow ratios provides the internal geometry of the column, which resulted satisfactory for the project parameters recommended, although, correlations used are more applied in petroleum, pe...

... indica que é um parâmetro importante na análise econômica do projeto, já que dele depende o alto custo inicial de construção da coluna, ou as maiores despesas de gasto em combustível no funcionamento do ciclo. As considerações hidráulicas, as quedas pressão e as razões de fluxos mássicos deram como resultado a geometria interna da coluna, a qual resultou satisfatória para os parâmetros de projeto recomendados, embora tenham sido usadas correlações da área de petróleo, petroquímica e de ...

...tubing/rod string annulus for the concentric and eccentric configurations. The experimental results confirmed that in the concentric position, the rotation of the rod string does not interfere in the pressure loss. It was noted in the eccentric case that the rotation of the rod is responsible for a small increase in the pressure loss. The pressure loss caused by the tlow through the tubing/coupling annulus was...

...njos concêntricos e excêntricos, tanto para haste sem luva como para haste com luva. Os resultados obtidos, experimentalmente, confirmam, para o caso concêntrico, a não interferência da rotação no gradiente de pressão e para o arranjo excêntrico, nas faixas de vazão, viscosidade e rotação investigadas, observa-se um ligeiro aumento no diferencial de pressão com a rotação. O diferencial de pressão no anular tubo/luva foi determinado utilizando-se as mesmas equações empregadas no cálculo do ...

...on-Dominated Sorting Genetic Algorithm) combined with artificial neural networks. The results showed that the addition of DWLs on GEO1 increased the heat transfer of 21,27% and 23,52% with associated pressure loss increasing of 24,66% and 36,67% for the lower and the higher Reynolds numbers, respectively. For GEO2, the heat transfer was increased 13,48% and 15,67% with an increase of the pressure drop of 20,33...

... Algorithm) combinado com redes neurais artificiais. Os resultados mostraram que a adição dos geradores de vórtices em GEO1 aumentaram a transferência de calor em 21% e 23% com aumentos na perda de carga iguais a 24,66% e 36,67% para o menor e maior números de Reynolds, respectivamente. Para GEO2, a transferência de calor aumentou 13% e 15% com aumento na perda de carga de 20,33% e 23,70%, para o menor e maior número de Reynolds, respectivamente. As soluções otimizadas para o fator de Colburn mostra...

...r bed during the upward flow and requiring lower fluidization velocities values to accomplish the backwash process. The sand filter prototype, developed from the application of CFD tools, reduced the pressure loss in the trials conditions comparing to evaluated commercials equipment. Mainly, this research validated the hypothesis of CFD¿s tools application in the design of the dimensions, shape and the struct...

...to filtrante durante o fluxo ascendente e requerendo menores velocidades de fluidização para efetivação da retrolavagem. O protótipo de filtro de areia, desenvolvido a partir da aplicação das ferramentas de CFD, apresentou menor perda de pressão em relação aos equipamentos comerciais e para as condições de ensaios a que foram submetidos. Sobretudo, esse estudo permitiu validar a hipótese do emprego de ferramentas de CFD no projeto das dimensões, formato e o arranjo estrutural da placa difusora ...

...Pressure drop and energy efficiency of compressors in chemical plants are the focus of this study. Its objective is an analysis of possible sources of energy loss through the study of pressure loss in pipes, calculation of thermodynamic efficiency of the compressors. Important issues are raised for this analysis such as the types of compressors, the operating range of each compressor, compression types, as wel...

...Perda de carga e eficiência energética de compressores em plantas químicas são o foco deste estudo. O objetivo é analisar os possíveis pontos de perda energética através do estudo de perda de carga em tubulações e cálculo de rendimento termodinâmico dos compressores. Para a realização desta análise são levantados os tipos de compressores existentes, a faixa de trabalho de cada compressor, os tipos de compressão, bem como um estudo dos acessórios, como filtros e válvulas. Foram realizados o...

...d period of four hours and the backwash trails were performed in the unclean beds produced by filtration, with 15 minutes duration, after reached an filtration bed expansion of 25%. The parameters of pressure loss and removal efficiency in both processes were evaluated over the experimental time. Usually, the filtration was effective to remove suspended water particles up to the size corresponding to fine sand...

...ras, sendo os ensaios de retrolavagem realizados nos leitos contaminados pela filtração, com duração fixa de quinze minutos depois de atingida uma expansão de 25% do leito filtrante. Os parâmetros de perda de pressão e eficiência de remoção em ambos os processos foram avaliados ao longo do tempo de ensaio. De maneira geral, a filtração foi efetiva na remoção de partículas em suspensão na água a partir do tamanho correspondente à areia fina, com a retenção ocorrendo predominantemente na ca...

...itions. The VSB dryer was tested with two materials of different elasticity: potato cubes and soya beans. These experiments defined the most favorable geometrical and vibration conditions in terms of pressure loss. rate of circulation of the particles, and drying kinetics. Comparisons with non-vibrating systems were made. Soya beans were also dryed in a VSB dryer equipped with a cylindrical electrical heater (...

...s materiais de elasticidade diferentes: cubos de batata e grãos de soja. Estes experimentos definiram os parâmetros geométricos e as condições de vibração mais favoráveis em termos de perda de pressão, taxa de circulação das partículas e cinética de secagem. Foram feitas comparações com sistemas não vibrados. A soja também foi ensaiada no secador LVJ equipado com um aquecedor elétrico de forma cilíndrica (50 mm DI), imerso no leito (aquecimento indireto). Uma análise do consumo de energia...

...A comparison of KERN, TINKER and BELL's methods is relative to the thermal-hydraulic calculation of shell and heat exchangers without phase change, emphasis being given to the discussion about the pressure loss and the heat transfer coefficient for the shell side flow. The experimental results used are from 12 tested exchangers and were obtained in the literature; from the work by BELL and TINKER. The c...

... feita uma comparação entre os métodos de KERN, TINKER e BELL para o cálculo termo-hidráulico de trocadores de calor casco e tubo, sem mudança de fase, sendo dada ênfase à discussão sobre a perda de carga e o coeficiente de película para o escoamento do lado do casco. Os dados experimentais aplicados aos cálculos são de 12 trocadores testados e foram obtidos na literatura consultada, citados por BELL e TINKER. Os cálculos da comparação foram realizados em computador e os resultados list...

...uations were solved using a commercial CFD package (ANSYS CFX 15,0). Simulations of a pilot plant Venturi scrubber were compared with literature data, in which a good agreement level was achieved for pressure loss through the scrubber. Droplet size distribution was evaluated throughout the scrubber by changing droplet diameter of injected liquid and using a Cascade Atomization and drop Breakup model (CAB). A b...

... quebra. Utilizou-se o pacote comercial de CFD da ANSYS CFX 15,0 com as simulações realizadas em estado transiente. Verificaram-se os resultados obtidos pelo simulador para um lavador Venturi em escala piloto com dados da literatura, obtendo-se boa adequação para a perda de pressão ao longo do equipamento. Comparou-se a influência do tamanho das gotas de líquido da injeção na distribuição de tamanho de gotas ao longo do equipamento utilizando o modelo de quebra CAB (Cascade Atomization and drop Br...


 
CLIQUE AQUI