Inglês
Português
Exemplos de tradução
The highlighted factors, along with many others that characterize the State crisis in Brazil, have indeed the ability to significantly compromise the effectiveness of environmental planning at the municipal level.
Resultados da busca para "par"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "par"
a) Traduções técnicas inglês para português
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
(Verbo)
c) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Significado
Peer - (par ou nó) nome dado a cada computador que compartilha arquivos.
Meaning
A computer program which sends and receives data to other 'peer' programs running on other computers connected by a network (or the internet).
d) Traduções gerais português para inglês
(Adjetivo)
Exemplos de tradução
... In this paper we discuss onedimensional cutting stock problem, and propose improvements over heuristics to the problem of generating nteger solutions. The main idea is modify Greedy Algorithm taking in account the object size in stock: if the object size is even then the new algorithm tries to grab even-sized small items first. This approach is called even Greedy. Otherwise, the priority is for odd...
...Abordamos neste módulo heurísticas que geram soluções inteiras para o problema de corte unidimensional. Propomos uma nova abordagem que busca aprimorar alguns procedimentos clássicos da literatura. A ideia consiste em fazer modificações simples nestes algoritmos a fim de melhorá-los, segundo os objetivos propostos. Modificamos a heurística Gulosa e levamos em conta as duas possibilidades para o tamanho do objeto em estoque utilizado para produzir os itens menores: se o tamanho do objeto em...
(Substantivo)
This work presents the results of the preparation and characterization of polymer electrolytes using polymeric matrix of a PEO copolymer-poly (ethylene oxide-co-2-(2-methoxyethoxy) ethyl glycidyl ether) - P (EO-EM) - in order to substitute the redox couple , I-/I3-, usually most common mediators in DSSC solar cells, by transition metal ions pairs, such as Fe and Co .
neste módulo são apresentados os resultados da preparação e caracterização de eletrólitos poliméricos usando matriz polimérica de um copolímero derivado de PEO - poli (óxido de etileno-co-2-(2-metoxietoxi) etil glicidil éter) - P(EO-EM) - visando à substituição do par redox, I/I3 , usualmente mais comum em células solares do tipo DSSC, por pares de íons de metais de transição, como Fe e Co .
The knowledge of the anatomical variations of the VII pair of cranial nerve has great clinical importance, mainly for the maintenance of the anatomic and functional integrity of the face during surgeries in this region.
O conhecimento das variações anatômicas do VII par de nervo craniano tem grande importância clínica, principalmente para a manutenção da integridade anatomofuncional da face durante a realização de cirurgias na região.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Termos Acadêmicos | par | par |  |
| Informática | peer | par | |
| Informática | Even | par | |
| Informática | Pair | par | |
| Impressão & Gráfica | pair | par | |
| Téc/Geral | at par | ao par | |
| Informática | peer node | nó par | |
| Téc/Geral | ion pair | par iônico | |
| Informática | Even page | Página par | |
| Informática | Even number | Número par | |
| Téc/Geral | even number | número par | |
| Biotecnologia | Base pair | par de bases | |
| Informática | even parity | paridade par | |
| Informática | even parity | paridade par | |
| Informática | even | par, uniforme | |
| Informática | key pair | par de chaves | |
| Téc/Geral | par value | Valor nominal | |
| Téc/Geral | par value | valor nominal | |
| Téc/Geral | par value | valor nominal | |
| Informática | pair | par, emparelhar | |
| Informática | file pair | par de arquivos | |
| Téc/Geral | Base pair | par de bases (genética) | |
| Medicina | Couple | Casal, dupla, parelha, par | |
| Aviação | Bevel gear | par de engrenagens cônicas | |
| Informática | BGP peer | par no nível de protocolo BGP | |
| Ferroviária | DOWN-LINE | via par; via de retorno a terminal principal | |
| Comércio Exterior | par value | valor ao par; valor nominal; valor determinado | |
| Téc/Geral | unmatchable | incomparável, sem par, sem igual, inigualável | |
| Téc/Geral | aware | a par, atento, cônscio, advertido, ciente, informado | |
| Comércio Exterior | par | par; paridade; igualdade; equivalência; valor nominal | |
Frases traduzidas contendo "par"Dans cette perspective, en prennant comme théorie des concepts de I'analise du discours de ligne française et de Ia sémanthique historique de I'énontiation et un corpus formé par matériels discoursifs variés: interview avec des personnes de Ia tribu Umutina, travails cientifiques réalisés, rapports de voyage des chercheurs et rédactions des éleves, nous avons cherché donner de Ia visibilité aux processus discoursifs en fonctionnement à partir de deux FDs antagoniques avec ses respectives positions de sujet.
Nessa perspectiva, tomando como enfoque teórico conceitos da análise de discurso de linha francesa e da semântica histórica da enunciação e um corpus formado por materiais discursivos variados: entrevistas com pessoas da aldeia Umutina, trabalhos científicos já realizados, relatórios de viagem de pesquisadores e redações de alunos, procuramos dar visibilidade aos processos discursivos em funcionamento a partir de duas formações discursivas (FDs) antagônicas com suas respectivas posições de sujeito.
Résumé: Ce travail a pour propos d¿analyser le fonctionnement discursif de certains genres em circulation dans l¿institution universitaire, orienté par la compréhension que, au fur, et à mesure que l¿université amplie ses activités pour répondre aux demandes qui lui sont adressées, se multiplient aussi les genres discursifs qui fonctionnent em contrepartie des activités socio-historiques de cette institution.
Este trabalho tem como propósito analisar o funcionamento discursivo de alguns gêneros em circulação na Instituição Universitária, orientado pela compreensão de que, na medida em que a universidade amplia as suas atividades para atender a demandas que lhe são endereçadas multiplicam-se também os gêneros discursivos que funcionam como a contraparte das atividades sócio-históricas desta instituição.
Cette dissertation est une analyse de Ia proposition d'éducation citoyenne présentée par l'Église catholique brésilienne lors de Ia Campagne de Fraternité de 19,8 e sa relation au concept de « Nouvelle Citoyenneté ».
Esta obra é uma análise da proposta de educação cidadã apresentada pela Igreja Católica no Brasil, com ênfase na Campanha da Fraternidade de 19,8 e sua relação com o conceito de "Nova Cidadania".
Résumé: Le présent travail est une enquête sur Ies formes d'appropriation, par Ie discours officiel et par Ies médias, des événements du 11 septembre 20,1, aux Etats-Unis.
Este trabalho consiste na investigação das formas de apropriação dos eventos que ocorreram no dia 11 de setembro de 20,1, nos Estados Unidos, pelo discurso oficial e pela midia.
The knowledge of the anatomical variations of the VII pair of cranial nerve has great clinical importance, mainly for the maintenance of the anatomic and functional integrity of the face during surgeries in this region.
O conhecimento das variações anatômicas do VII par de nervo craniano tem grande importância clínica, principalmente para a manutenção da integridade anatomofuncional da face durante a realização de cirurgias na região.
This paper proposes an analysis of the counterpoint in Fumeux fume par fumée by Solage, pointing out the specific procedures of medieval counterpoint and at the same time making clear the characteristics of the period that follows the Ars Nova, Ars Subtilior, registering its similarities with the renaissance magridal in their exacerbation of chromaticism.
Esse trabalho propõe uma análise contrapontística da obra Fumeux fume par fumée, de Solage, buscando apontar as especificidades do contraponto medieval ao mesmo tempo em que esclarece as particularidades do período posterior à Ars Nova, a Ars Subtilior, propondo um registro de suas semelhanças com o madrigal renascentista na exacerbação do cromatismo.
Pour ce travail, nous avons le but d’aborder les différents moments de la formation du concept «des connaissances » chez Michel Pêcheux, à partir de ses publications puisque nous comprenons la production des connaissances et le discours à ce sujet, pas comme des concepts finis, avec des fonctions uniques et spécifiques, mais comme un processus mené par le sujet et constitué par la mémoire, à partir de l’inconscient, interpellé par les Formations idéologiques et inscrit dans certaines Formations discursives. À partir du rapport que j’ai établi avec les questions de la langue, de l'histoire et de la production des connaissances, je suis arrivée à la formulation de ma question de recherche : comment s’établit le processus de production des connaissances sur la Science (en) linguistique dans les écrits de Michel Pêcheux ?
No presente trabalho, tenho por objetivo abordar diferentes momentos de formação do conceito de conhecimento para Michel Pêcheux, uma vez que é a partir de suas publicações que compreendo a produção de conhecimento e o discurso sobre ela não como conceitos acabados, com funções únicas e específicas, mas como um processo realizado por sujeitos constituídos de memória, dotados de um inconsciente, interpelados pelas Formações Ideológicas e inscritos em dadas Formações Discursivas. É a partir da relação que estabeleci com as questões da língua, da história e da produção de conhecimento que cheguei à formulação da minha questão de pesquisa: como se dá o processo de produção de conhecimento sobre a Ciência (na) Linguística em escritos de Michel Pêcheux?
The experience of the multidisciplinary team, made up of professionals from the Education Department, consisted of journal research, records analysis, matrix validation considerations, and descriptor selection for each year of Basic Education.
A experiência vivenciada pela equipe multidisciplinar, formada por profissionais da Secretaria de Educação, consistiu no trabalho de pesquisa nos diários, análise dos registros, considerações sobre validação da matriz e seleção de descritores para cada ano par da Educação Básica.
Introduction: The first cervical vertebra - atlas (C1) is composed of a pair of lateral masses interconnected by an anterior and posterior arch and is responsible for supporting the bony cranium.
Introdução: A primeira vértebra cervical - atlas (C1) é composta por um par de massas laterais interligadas por um arco anterior e outro posterior e é responsável por sustentar o crânio.
The time, in days, of each pair of leaves opening was measured.
O tempo, em dias, da abertura de cada par de folhas foi anotado.
Une des façons de le combattre est de realiser des campagnes par lesquelles la population apprendrait à se prévenir de la contamination.
Uma das formas de combatê-la é realizar campanhas, em que a população aprende como se prevenir da contaminação.
Taking in consideration that the Forensic Translation Studies (FTS) have been receiving more importance in traductology debates, we purpose an analysis of rogatory letters in Brazilian Portuguese and in Italian languages, verifying the possible terminology differences between these languages, besides a brief analysis about the “juridiquês” used in the field of Law.
Levando em consideração que os Estudos da Tradução Forense (ETF) têm ganhado espaço nos debates tradutológicos, propomos uma análise das cartas rogatórias em língua portuguesa do Brasil e em língua italiana, verificando as possíveis alterações terminológicas entre este par de línguas, além de uma breve análise sobre o “juridiquês” utilizado na linguagem do direito.
On a adopté une méthodologie qualitative qui a inclus une analyse de contenus d'informations engendrées par des interviews semi-structurées, réalisées avec des informateurs volontaires, localisés à partir d'indications et d'invitations.
Foi adotada uma metodologia qualitativa que incluiu análise de conteúdos de informações geradas por entrevistas semi-estruturadas realizadas com informantes voluntários, localizados a partir de indicações e convites.
Résumé: Le présent travail, dont le corpus d'observation a été les énoncés oraux émis par l'accusation et par la défense pendant une séance d'un tribunal, étudie quelques caractéristiques du langage juridique en centrant son intérêt sur l'analyse de paraphrases intradiscursives et interdiscursives, en tenant compte non seulement dês relations entre des énoncés (matricejparaphrase), mais aussi dês relations entre des séquences discursives plus étendues.
O presente trabalho, debruçando-se sobre pronunciamentos orais da Promotoria e da Defesa em uma sessão do Tribunal do Júri, estuda algumas características da linguagem jurídica, centrando-se na análise de paráfrases intra e interdiscursivas, considerando-se não só relações entre enunciados (matriz/paráfrase), mas também relações entre seqüências discursivas mais amplas.
It was observed that the male sex organs of the S. guianensis were composed of a pair of testicles, epididymis, vas deferens, vestigial pelvis, prostate, urethra and penis with relevant morphometric variations in all its genital components.
Pôdese observar que os órgãos sexuais masculinos do S. guianensis foram compostos por um par de testículos, epidídimos, ductos deferentes, pelve vestigial, próstata, uretra e pênis com importantes variações morfométricas em todos os seus componentes genitais.
Dans Ia pratique, en ce qui concerne les différents constituants de I'école, le lien entre les pouvoirs accordés par le savoir et par I'éxcercice de Ia fonction dont chacun réalise dans son insu, ont été analysés.
Na prática dos diferentes segmentos da escola, foi analisado o vínculo entre os poderes outorgados pelo saber e pelo exercício da função que cada um realiza no seu interior.
The inclusion of these students in regular Physics classes are spaces of socialization and culture par excellence.
A inclusão destes alunos em aulas regulares de Física são os espaços de socialização e cultura por excelência.
This work presents the results of the preparation and characterization of polymer electrolytes using polymeric matrix of a PEO copolymer-poly (ethylene oxide-co-2-(2-methoxyethoxy) ethyl glycidyl ether) - P (EO-EM) - in order to substitute the redox couple , I-/I3-, usually most common mediators in DSSC solar cells, by transition metal ions pairs, such as Fe and Co .
neste módulo são apresentados os resultados da preparação e caracterização de eletrólitos poliméricos usando matriz polimérica de um copolímero derivado de PEO - poli (óxido de etileno-co-2-(2-metoxietoxi) etil glicidil éter) - P(EO-EM) - visando à substituição do par redox, I/I3 , usualmente mais comum em células solares do tipo DSSC, por pares de íons de metais de transição, como Fe e Co .
The aluminum alloy that is currently used in the timing case presents greater potential difference with the crankcase when compared with the other Al alloys that was tested with the crankcase, with the potential difference around 2,0 mV. It has greater feasibility to the galvanic corrosion with the crankcase, acting as anode in the galvanic couple.
A liga de alumínio que atualmente é utilizada na caixa de distribuição apresenta maior diferença de potencial com o bloco de cilindros quando comparada às demais ligas de Al que foram ensaiadas com o bloco de cilindros, com a diferença de potencial em torno de 2,0 mV. Possui maior susceptibilidade à corrosão galvânica com o bloco de cilindros, agindo como anodo no par galvânico.
The research seeks to analyze the icon Michael Jackson, his performance mark as an artist par excellence in the light of Kant’s aesthetic theory (1724,1804), from the systematized studies of Critique of the Faculty of Judge (17,0), which seeks understanding between judgments of taste and knowledge.
A pesquisa busca analisar o ícone Michael Jackson, sua marca performática como artista por excelência à luz da teoria estética de Kant (1724,1804), a partir dos estudos sistematizados de Crítica da Faculdade de Julgar (17,0), que busca a compreensão entre os juízos de gosto e de conhecimento.
Introduction: Down Syndrome (DS) is a chromosomal alteration in the pair of chromosomes 21 characterized by some psychomotor disorders.
Introdução: A Síndrome de Down (SD) é uma alteração cromossômica no par de cromossomos 21 caracterizada por algumas disfunções psicomotoras.
In normal composite flexure each point of application of this normal force has a location of neutral axis, a pair of bending moments, and a corresponding normal force.
Na flexão normal composta, para cada ponto de aplicação desta força normal, tem-se uma posição da linha neutra e um par Momento Fletor, Força Normal correspondente.
This paper aims to present to the analysis about the resistance to wear by dry a steel x steel pair when normal force variation occurs.
Este artigo tem como objetivo apresentar a análise sobre a resistência ao desgaste por um par seco de aço x aço quando ocorre variação de força normal.
L oeuvre de Rousseau (1712,1778) est marque par une tension entre les descriptions des facultés et des sentiments essentiels de l humain et de tout ce que découle du ses dévéloppement par l étroitement des liens sociaux.
A obra de Jean-Jacques Rousseau (1712,1778) está marcada por uma tensão entre as descrições das faculdades e sentimentos essenciais do ser humano e aquilo que decorreu dos seus desenvolvimentos pelo estreitamento dos laços sociais.
The minicuttings were collected from the seminal minijardim present in the nursery, and were made with 8 cm in length, keeping a pair of leaves reduced by half, followed by disinfestation.
As miniestacas foram coletadas do minijardim seminal presente no viveiro, e foram confeccionadas com 8 cm de comprimento, mantendo-se um par de folhas reduzidos à metade, seguindo de desinfestação.
in this module, it was investigated the modification of this material with a pair of dopants that combines ionic radii and oxidation states, seeking to stabilize the anatase phase during its heat treatment for crystallization process and also preventing the dopants to create stable centers of positive or negative charges that act as charge trappers and compromised photocatalytic efficiency.
neste módulo, investigou-se a modificação deste material com um par de dopantes que combinasse raios iônicos e estados de oxidação buscando estabilizar a fase anatase durante seu processo de cristalização por tratamento térmico e também evitando a criação de centros estáveis de cargas positivas ou negativas que atuassem como aprisionadores de cargas e comprometesse a eficiência fotocatalítica.
The mean transmissivity of the par in the forest fragment was 4,1%, and the LAI was 4,5.
A transmissividade média da PAR no fragmento florestal foi 4,1% e o IAF foi 4,5.
It was concluded that the application of par was a good didactic activity for the MOVA, it allowed them catch a glimpse of experiences significantly and to bring some interest in the search for the conservation and recovery of their “common home”.
Concluiu-se que a aplicação do PAR foi uma boa atividade didática para o MOVA, pois permitiu-lhes vivenciar experiências de forma significativa, bem como despertar interesses na busca pela conservação e recuperação de sua “casa comum”.
Alongside this, we note that many Brazilian educational institutions are adopting educational models that differ from the actual needs of engineering professional’s labor market, forming engineers with skills and competences misaligned to the real market demands.
A par disso, nota-se que muitas instituições de ensino se encontram atreladas a modelos educacionais que diferem das reais necessidades do mercado de trabalho dos profissionais de engenharia, formando engenheiros com competências e habilidades desalinhadas às reais demandas do mercado.
Through the letters he wrote, he made the heir to the throne's father aware of the growth and development of his son's studies.
Por meio das cartas que escrevia deixava o pai do herdeiro do trono a par do crescimento e desenvolvimento dos estudos do seu filho.
In silico simulations, the primer pair was shown to be effective in detecting mtATP6 gene polymorphism in different Peixe-Rei species of the genus Odontesthes, making it a potential tool for genetic diversity analysis.
Em simulações in silico, o par de primer desenhado demostrouse eficaz para detectar a maior proporção do polimorfismo do gene mtATP6 em diferentes espécies de peixe-rei do gênero Odontesthes, tornando uma ferramenta potencial para análise da diversidade genética.
Resorting to Boetius´division in De Institutione Musica - Musica Mundana, Musica Humana and Musica Instrumentalis - and considering this motto and such interrogation the quaestio crux between Musica Mundana and Musica Humana, we further explore the origin of one Musica Universalis éthos along with the case of politikoi in Philosophy.
Recorrendo à divisão de Boécio no De Institutione Musica - Musica Mundana, Musica Humana e Musica Instrumentalis - e considerando tal mote e interrogação tão pujante a quaestio crux entre a Musica Mundana e a Musica Humana, buscamos a origem do éthos da Musica Universalis a par da condição de politikoi na Filosofia.
Grâce à cetle analyse, je pense comprendre quelques relations politico-juridico environnementales et économiques évoquées par ces discours sur Ia région nord de l 'état du Mato Grosso, au sujet de l 'opposition: déboiser/préserver.
Através desta análise pretendo compreender algumas relações político-jurídico- ambientais e econômicas postas por esses discursos da região norte do Estado de Mato Grosso, no que diz respeito à oposição desmatar/preservar.
This work presents experimental results for the thermodynamic equilibrium of activated carbon C 1,9 (Carbomafra) and methanol and calculated experimental parameters for three mathematical models, DUBININ-ASTAKHOV, RIOS and Linearized Potential.
neste módulo apresentam-se curvas experimentais de equilíbrios termodinâmicos do par carvão ativado C 1,9 (Carbomafra) e metanol e os parâmetros experimentais de três equações de estados.
En ayant dans opération un faisceau de points spécifiques de réflexions théoriques régi par une conception matérialiste de la langue où il pèse sa dimension historique par la manière des études de la signification, énonciation et discours (Guimarães, 19,5), c'est fondamental de penser les oeuvres mange partie de l'instrumentation documentaire éscriture par la procédure de gramatizacion (Auroux, 19,2) du Portugais au Brésil.
Tendo em operação um feixe de pontos específicos de reflexões teóricas regido por uma concepção materialista da linguagem em que pesa sua dimensão histórica pela via dos estudos da significação, enunciação e discurso (Guimarães, 19,5), é fundamental pensar as obras como parte da instrumentação documental escriturada pelo processo de gramatização (Auroux, 19,2) do português no Brasil.
In the study of the association between sets of variables, it was observed that performance and carcass traits, are not considered independent, because they were strongly correlated, since the first canonical correlation (r) was 0,78.
No estudo da associação entre os grupos de variáveis observou-se que aqueles com características de desempenho e de carcaça não são considerados independentes, pois foram fortemente correlacionados, visto que a correlação do primeiro par canônico foi de 0,78.
Inthis work, we developed a spectrophotometric method based on the colorimetric reaction between CAPS, Co and 4-(2-pyridylazo)resorcinol, par. for quantification of total CAPS (CCAPS) in several species of Capsicum.
Nesse trabalho, foi desenvolvido método espectrofotométrico baseado na reação colorimétrica entre CAPS, Co e 4-(2-piridilazo)resorcinol, PAR, para quantificação de CAPS totais (CCAPS) em diversas espécies de Capsicum.
Parce que nous croyons que les discours de succès se manifestent dans deux domaines complémentaires, celui des médias et celui de la littérature d’auto-assistance, nous entreprenons deux analyses; l’une dans les procédures utilisées dans un article du magazine Caras et l’autre dans les mécanismes employés par un travail d’entraide, “Le succès est en équilibre”.
Por acreditarmos que os discursos do sucesso se manifestam em duas vertentes complementares, na mídia e na literatura de autoajuda, empreendemos duas análises; uma nos procedimentos usados em um artigo da revista Caras e outra nos mecanismos empregados por uma obra de autoajuda, “O Sucesso está no equilíbrio”.
The resistance training method with blood flow restriction (RT-BFR) generally requires a pair of tourniquets, which are poorly accessible financially and of difficult practical applicability in the academy environment.
O método de treinamento de força com restrição do fluxo sanguíneo (TF-RFS) geralmente requer um par de torniquetes, os quais são pouco acessíveis.
Simulation results from the construction of the computational model of the ultrasonic pair transmitter/receiver system used for wind speed measurement will be presented.
Resultados de simulação a partir da construção do modelo computacional do sistema par ultrassônico transmissor/receptor usada para a medição da velocidade do vento serão apresentados.
If the city is the political space par excellence can we rethink our political condition without reviewing our space practices in the city?
Se a cidade é o espaço político por excelência podemos repensar esta nossa condição política sem revermos nossas práticas espaciais na cidade?
Cette thèse intitulée Le «sertão» Quatrième Colonie : traversées par les subjectivités du sujet italo-brésilien s‟inscrit dans le champ des études discursives, plus précisément dans l‟analyse du discours française développée au Brésil, laquelle prend en compte en plus du discours, la langue, l‟histoire et le sujet.
Esta obra intitulada O “sertão” Quarta Colônia: travessias pelas subjetivações do sujeito ítalo-brasileiro inscreve-se no campo dos estudos discursivos, mais precisamente, da Análise de Discurso francesa desenvolvida no Brasil a qual comporta além do discurso, a língua, a história e o sujeito.
From there to each pair of fully expanded leaves added to the plant, the vessels were again weighed and the volume of water to be supplied determined by the difference in mass of the vessels.
A partir daí a cada par de folhas totalmente expandidas acrescidos a planta, os vasos eram novamente pesados e o volume de água a ser fornecido determinado pela diferença de massa dos vasos.
Résumé: Cette recherche, prenant comme référentiel théorique l¿Analyse du discours de la ligne matérialiste, avec le film Dieu est Brésilien s¿est proposée à apporter à la pratique analytique la matérialité du cinéma, en prenant comme approche les scènes dans lesquelles l¿accord entre les interventions divines et les changements filmiques sont traversés par le silence.
Esta pesquisa, tomando como referencial teórico a Análise de Discurso de linha materialista, com o filme Deus é Brasileiro se dispôs a trazer para a prática analítica a materialidade do cinema, tendo como enfoque cenas nas quais é regular a concomitância entre intervenções divinas e alterações fílmicas atravessadas de silenciamentos.
Cette réflexion fait partie de Ia considération sur laquelle Ia langue maternelle n'est pas acquise naturellement, mais à partir d'un forçage, c'est-àdire, par une souffrance.
Esta reflexão é parte da consideração de que a língua materna não é adquirida naturalmente, mas através de uma forçagem, ou seja, por um sofrimento.
The highlighted factors, along with many others that characterize the State crisis in Brazil, have indeed the ability to significantly compromise the effectiveness of environmental planning at the municipal level.
Os fatores destacados, a par de muitos outros que caracterizam a crise do Estado em nosso meio, têm de fato o condão de comprometer significativamente a eficácia do planejamento ambiental em nível municipal.
Resumè: En considérant les multiples identités présentées par Julio César de Mello e Souza, et aussi les déplacements par de différents espaces sociaux, les stratégies et les tactiques éditoriales, le rôle en temps que professeur-auteur des livres didactiques de Mathématique et l¿immense production littéraire.
Considera as múltiplas identidades apresentadas por Júlio César de Mello e Souza, bem como, os deslocamentos por diferentes espaços sociais, as estratégias e táticas editoriais, a atuação como professor-autor de livros didáticos de Matemática e a ampla produção literária.
One in each sample pair was chemically activated using phosphoric acid.
Uma amostra em cada par foi ativada quimicamente usando ácido fosfórico.
The reflected par at metalized surface was superior of the white surface, and this one was superior of soil surface in all reference heights.
A RFA refletida na superfície metalizada foi superior a da superfície branca que foi superior a do solo em todas as alturas de referência.
Ces (trans)formations pourraient avoir pour origine la participation de ces deux enseignantes, en tant qu¿étudiantes au Master Alphabétisation et Langage ¿ formation continue pour enseignants offerte par l'Université.
Estas transformações seriam decorrência da participação das duas professoras como alunas de um Curso de Especialização em Alfabetização e Linguagem ¿ formação continuada de professores oferecida pela universidade.
Studying the relationship between the new tourism dynamics of the city, in the context of the North Region, with Port Wine, the ex-libris par excellence of the Region, and its contribution to increasing consumption and exports is the central objective of the job Considering Port Wine as one of the most prestigious wines in the world, considering the available data on its export in the various continents of the world, it is important to understand how the relationship between wine and the tourist destination can reinforce interests, taking advantage of the external promotion of each of the products (wine and city) and provide economic, social and cultural assets of the region and the country.
Estudar a relação entre a nova dinâmica do turismo da cidade, no contexto da Região Norte, com o Vinho do Porto, o ex-libris por excelência da Região, e o seu contributo para o aumento do consumo e das exportações é o objetivo central do trabalho Considerando o Vinho do Porto como um dos mais prestigiados vinhos do mundo, considerando os dados disponíveis sobre a sua exportação pelos vários continentes do globo, importa perceber de que forma a relação entre o vinho e o destino turístico, podem reforçar interesses, tirando partido da promoção externa efetuada de cada um dos produtos (vinho e cidade) e constituir mais-valias no domínio económico, social e cultural da região e do País.
×
![]()
CLIQUE AQUI