Tradução de "medidor de pressão" - Dicionário técnico inglês-português online

Resultados da busca para "medidor de pressão"

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

(manômetro)

1. [Ferramentas] pressure gauge; test gauge; manometer

Significado

Instrumento que realiza a medição de pressões efetivas ou relativas de fluidos.

Meaning

An instrument for measuring fluid pressure that usually registers the difference between atmospheric pressure and the pressure of the fluid by indicating the effect of such pressures on a measuring element (as a column of liquid, a Bourdon tube, a weighted piston, a diaphragm, or other pressure-sensitive device). (http://www.fesaus.org/g...)

Exemplos de tradução

The fill station 1,2A may include a pressure gauge (for example, the system pressure indicator 6,0, the fill pressure indicator 6,4, and another fill pressure indicator 6,6) to indicate any of a fill pressure (for example, the fill pressure indicator 6,4, 6,6) of the fill station 1,2A and a system pressure (for example, the system pressure indicator 6,0) of the air distribution system 1,0.

A estação de enchimento 1,2A pode incluir um medidor de pressão (por exemplo, o indicador de pressão do sistema 6,0, o indicador de pressão de enchimento 6,4 e outro indicador de pressão de enchimento 6,6) para indicar qualquer um dentre uma pressão de enchimento (por exemplo, o indicador de pressão de enchimento 6,4, 6,6) da estação de enchimento 1,2A e uma pressão do sistema (por exemplo, o indicador de pressão do sistema 6,0) do sistema de distribuição de ar 1,0.

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português
Mecânica	Tyre pressure gauge	medidor de pressão de pneus
Automóveis	Tire Pressure Gauge	medidor de pressão de pneus
Téc/Geral	blood pressure monitor	medidor de pressão sanguínea
Mecânica	Pressure tester	Manômetro; medidor de pressão

Frases traduzidas contendo "medidor de pressão"

The fill panel 1,2B may include a fill pressure indicator 6,4 (for example, pressure gauge), a fill control knob 6,6 (for example, pressure regulator), a system pressure indicator 6,8, a number of RIC/UAC connectors 6,0 and fill hoses 6,2.

Also it was analyzed the internal and external background noise or ambiental Equivalent Sound Pressure Level (LAeq), which were measured with sound pressure level meter.

Também foi medido e analisado o Nível de Pressão Sonora ou ruído de fundo ambiental equivalente (LAeq) interno e externo à sala, obtido com o medidor de pressão sonora.

The fill station 1,2A may include a pressure gauge (for example, the system pressure indicator 6,0, the fill pressure indicator 6,4, and another fill pressure indicator 6,6) to indicate any of a fill pressure (for example, the fill pressure indicator 6,4, 6,6) of the fill station 1,2A and a system pressure (for example, the system pressure indicator 6,0) of the air distribution system 1,0.

A estação de enchimento 1,2A pode incluir um medidor de pressão (por exemplo, o indicador de pressão do sistema 6,0, o indicador de pressão de enchimento 6,4 e outro indicador de pressão de enchimento 6,6) para indicar qualquer um dentre uma pressão de enchimento (por exemplo, o indicador de pressão de enchimento 6,4, 6,6) da estação de enchimento 1,2A e uma pressão do sistema (por exemplo, o indicador de pressão do sistema 6,0) do sistema de distribuição de ar 1,0.

Further, the supply unit 1,0 may also include a pressure gauge (for example, the fill pressure indicator 4,0, the system pressure indicator 4,4, etc.) of the supply unit enclosure 5,0 to indicate any of the system pressure (for example, through the system pressure indicator 4,4 of Figure 4) of the air distribution system 1,0 and the fill pressure (for example, through the fill pressure indicator 4,0 of Figure 4) of the source of compressed air.

Além disso, a unidade de alimentação 1,0 também pode incluir um medidor de pressão (por exemplo, o indicador de pressão de enchimento 4,0, o indicador de pressão do sistema 4,4, etc.) do compartimento da unidade de alimentação 5,0 para indicar qualquer um dentre a pressão do sistema (por exemplo, através do indicador da pressão do sistema 4,4 da Figura 4) do sistema de distribuição de ar 1,0 e a pressão de enchimento (por exemplo, através do indicador de pressão de enchimento 4,0 da Figura 4) da fonte de ar comprimido.

The fill station 1,2A may include a pressure gauge (for example, the system pressure indicator 6,0, the fill pressure indicator 6,4, and another fill pressure indicator 6,6) to indicate any of a fill pressure (for example, the fill pressure indicator 6,4, 6,6) of the fill station 1,2A and a system pressure (for example, the system pressure indicator 6,0) of the air distribution system 1,0.

A estação de enchimento 1,2A pode incluir um medidor de pressão (por exemplo, o indicador de pressão do sistema 6,0, o indicador de pressão de enchimento 6,4 e outro indicador de pressão de enchimento 6,6) para indicar qualquer um dentre uma pressão de enchimento (por exemplo, o indicador de pressão de enchimento 6,4, 6,6) da estação de enchimento 1,2A e uma pressão do sistema (por exemplo, o indicador de pressão do sistema 6,0) do sistema de distribuição de ar 1,0.

In this way, the objective of the work was to evaluate the noise levels of an agricultural tractor in static condition using a digital sound pressure meter (decibelimeter).

Desta forma, o objetivo do trabalho foi avaliar os níveis de ruído de um trator agrícola em condição estática utilizando um medidor de pressão sonora (decibelímetro) digital.

Further, the supply unit 1,0 may also include a pressure gauge (for example, the fill pressure indicator 4,0, the system pressure indicator 4,4, etc.) of the supply unit enclosure 5,0 to indicate any of the system pressure (for example, through the system pressure indicator 4,4 of Figure 4) of the air distribution system 1,0 and the fill pressure (for example, through the fill pressure indicator 4,0 of Figure 4) of the source of compressed air.

Além disso, a unidade de alimentação 1,0 também pode incluir um medidor de pressão (por exemplo, o indicador de pressão de enchimento 4,0, o indicador de pressão do sistema 4,4, etc.) do compartimento da unidade de alimentação 5,0 para indicar qualquer um dentre a pressão do sistema (por exemplo, através do indicador da pressão do sistema 4,4 da Figura 4) do sistema de distribuição de ar 1,0 e a pressão de enchimento (por exemplo, através do indicador de pressão de enchimento 4,0 da Figura 4) da fonte de ar comprimido.

...that conclusions can be made of the possibility of harmful effects. For the research, an accelerometer of three axes - HVM 1,0, Larson Davis brand, was used to measure the vibration captured by the hand of the operator and a sound pressure meter, Instrutherm brand model DEC-4,0, was used to measure the noise caused by brushcutters. For the vibration analysis captured by the hand of the operators, the international s...

...nclusões da possibilidade de efeitos danosos. Para a pesquisa utilizou-se um acelerômetro de três eixos - HVM 1,0, marca Larson Davis, para mensurar a vibração captada pela mão do operador e um medidor de pressão sonora, marca Instrutherm, modelo DEC-4,0 para mensurar o ruído causado pela roçadora. Para a análise da vibração captada pela mão dos operadores foi utilizada a norma internacional ISO 53,9 (20,1) – Vibração Mecânica – Medição, Avaliação da Exposição Humana da Vibração Transmi...

...es in the rotor, lower heating and achieving higher yields. Besides the wind generator, the system consists of centrifugal pump-motor assembly 0,5 cv of power, a flow meter, a pressure meter, an energy analyzer that records the electrical data (current, voltage, power), a datalogger for data collection and a shell anemometer for measuring of wind speed. The project consists in determining the performance of this sys...

...o rotor, menor aquecimento e o alcance de maiores rendimentos. Além do gerador eólico, o sistema é composto por um conjunto motor-bomba centrífuga de 0,5 cv de potência, um medidor de vazão, um medidor de pressão. um analisador de energia que registra valores de grandezas elétricas (corrente, tensão, potência), um datalogger para coleta de dados e um anemômetro de conchas para medição de vento. O projeto consiste em determinar o rendimento deste sistema para as condições de vento do local da instala...

... evaluation, lipid profile, fasting blood glucose and full blood count were evaluated by means of biochemistry laboratory. For clinical evaluation was performed to evaluate blood pressure through blood pressure gauge, certified by the Brazilian Society of Hypertension, and the evaluation of cardiovascular disease risk based on Framingham risk score. Statistical analysis was performed using the SPSS 17,0 software, Mi...

...lipídico, a glicemia de jejum e o hemograma completo foram avaliados por meio de exame bioquímico laboratorial. Para avaliação clínica foi realizada a aferição da pressão arterial por meio do medidor de pressão arterial, certificado pela Sociedade Brasileira de Hipertensão, além da avaliação do risco de doenças cardiovasculares com base no Escore de Risco de Framingham. As análises estatísticas foram realizadas com a utilização dos softwares SPSS 17,0, MiniTab 14,0, Epi Info 6,0 e Excel 20,7. For...