Inglês
Português
◼ Sinônimos Inglês sleeving;
Significado
Resultados da busca para "jacketing" 1) Envolvimento em camisa protetora;
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "jacketing" 
Termos relacionados contendo "jacketing"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Significado
1) Envolvimento em camisa protetora;
2) processo em que a camisa é aquecida, a fim de dilatar-se e, ao resfriar-se, abraçar com firmeza a peça encamisada.
Exemplos de tradução
The reactor can be heated or else cooled, for example using a jacketing system through which an appropriate heating or cooling medium is passed.
O reator pode ser aquecido ou então resfriado, por exemplo, usando um sistema de encamisamento pelo qual um meio de aquecimento ou resfriamento é conduzido.
Significado
A técnica de encamisamento "Jacketing" consiste na aplicação de uma camada de recobrimento, em concreto armado, reforçado com malha de aço, fixada à parede através de pregagens, num ou em ambos os lados da parede existente, num processo semelhante ao dos rebocos armados. Obtém-se um revestimento de maior espessura que um reboco convencional e com características mecânicas superiores, às que se verificam nos rebocos armados, sobretudo ao corte
Exemplos de tradução
The reactor can be heated or else cooled, for example using a jacketing system through which an appropriate heating or cooling medium is passed.
O reator pode ser aquecido ou então resfriado, por exemplo, usando um sistema de encamisamento pelo qual um meio de aquecimento ou resfriamento é conduzido.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Mecânica | jacketing (in engines) | Encamisamento |  |
Frases traduzidas contendo "jacketing"The reactor can be heated or else cooled, for example using a jacketing system through which an appropriate heating or cooling medium is passed.
O reator pode ser aquecido ou então resfriado, por exemplo, usando um sistema de encamisamento pelo qual um meio de aquecimento ou resfriamento é conduzido.
...ue to the promising results presented. Likewise, the exfoliated characteristic of these materials enabled the development of tests to meet the needs of the wire and cable area as insulation and cable jacketing. Within this objective, there was the need to focus on the flame retardance requirements and the increase of the degradation temperature, crucial to preserve cable integrity during the flame attack. ...
... possibilidade de serem utilizados como materiais de embalagem. Da mesma forma, a característica esfoliada destes materiais possibilitou o desenvolvimento de testes para o atendimento da área de fios e cabos como isolamento e cobertura de cabos. Com este objetivo, foram analisados os requisitos de retardância de chama e ao aumento da temperatura de degradação, fundamental à preservação da integridade dos cabos durante o ataque das chamas. Este trabalho apresentou de maneira pioneira o processo de...
...ing capacity. The main objective of work is to analyze the structural behavior of strengthened concrete columns with different shape cross-sections, evaluating the influences in the efficiency of the jacketing and in the ductility of the structural element. Experimental simulations were made in columns with the following cross section shapes: circular, square and rectangular with rounded corners, elliptica...
...ga de ruptura do pilar reforçado. Este trabalho tem como objetivo central o estudo de vários tipos de seção transversal com o intuito de avaliar a sua influência na eficiência do reforço e da ductilidade do elemento estrutural. Para tal, foram realizadas simulações experimentais com pilares de seção transversal circular, quadrada e retangular com os cantos arredondados, elíptica e uma seção composta por semicírculos. Os resultados demonstram que uma forma de seção transversal adequada é...
Termos relacionados contendo "jacketing"
×
![]()
CLIQUE AQUI