Termorretrátil, como o próprio nome já diz, são tubos que se retraem ao serem aquecidos. São utilizados para dar acabamento na montagem de cabos e conexões.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
heat shrink tubing
tubulação redutora de calor
Téc/Geral
heat-shrink tubing
espaguete termo contrátil
Frases traduzidas contendo "heat shrink tubing"
In an embodiment, the end of the base portion that attaches to the multi-fitting housing is reinforced with additional Teflon® heat shrink tubing (or other similar material) and is flared at its top end to allow insertion of the remaining about 1,2 inch of the insert (i.e., that part of the insert which remains outside of the bottom part of the upper portion of the internal tube).
Em uma concretização, a extremidade da parte de base que se conecta ao alojamento de múltiplos encaixes é reforçada com tubo termocontrátil de Teflon® adicional (ou outro material similar) e é alargada, em sua extremidade superior, para permitir a inserção de aproximadamente 1,2 polegada restante do inserto (isto é, a parte do inserto que permanece fora da parte inferior da parte superior do tubo interno).
To form the upper portion, a section of Teflon® heat shrink tubing (shrinks to about 1,8 inch outside diameter) about 12 inches long is heated to 3,5°C in a kiln and cooled.
Para formar a parte superior, uma seção de tubo termocontrátil em Teflon® (que se contrai a cerca de 1,8 polegada do diâmetro externo) com cerca de 12 polegadas de comprimento é aquecida à 3,5oC em um forno e resfriada.