Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "hatchway"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Sinônimos Inglês hatch;

Significado

Abertura feita no convés para passagem de ar, luz, pessoal ou carga.

Meaning

An opening, generally rectangular, in a ship's deck affording access into the compartment below.



b) Traduções gerais inglês para português

(Substantivo)

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Náuticahatch, hatchwayescotilha
Náuticahatchway girdersicorda de escotilha

Frases traduzidas contendo "hatchway"


For example, when the captives from Conceição embarked on the Algerian ships, the first man to do so in each ship was placed "head bowed in the hatchway" so as to "run well" COMBATE, p.

Por exemplo, logo no embarque dos cativos da Conceição nos navios argelinos: o primeiro homem que embarcava em cada navio era posto de "cabeça para baixo pela escotilha" para "correr bem" COMBATE, p. 72.


 
CLIQUE AQUI