Inglês
Português
Resultados da busca para "fluxo de retorno"
Frases traduzidas contendo "fluxo de retorno"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
◼ Sinônimos em português "flowback"; fluido de retorno
Significado
Fluido de retorno resultante do fraturamento hidráulico, podendo conter argilas, sais, partículas de rocha, fluidos oriundos do reservatório não convencional e água de fraturamento. No geral o flowback ocorre entre 7 a 10 dias após execução da perfuração, porem continuando por 3 a 4 semanas. Estes fluídos são armazenados em tanques e podem ser tratados e reusados em outro local de perfuração ou transportado para adequada destinação.
Meaning
Initial flow of water after bringing a well online; includes both completion fluid and formation water, but the composition of flowback typically resembles that of completion fluid. The duration of flowback changes depending on the formation. Flowback may last anywhere from 2 weeks to 6 months. Flowback is the first stage of a hydrocarbon well's producing life. Before flowback begins, the well is drilled and then it is fraced.
Frases traduzidas contendo "fluxo de retorno"Even with the intensification of the mean wind curl over the SA, the time series of integrated Sverdrup return flow transport at 30ºS show a decrease between 19,0 and 20,0.
Mesmo com a intensificação do rotacional médio sobre o AS, a série computada do fluxo de retorno do transporte integrado de Sverdrup em 30ºS, através dos dados da reanálise, demonstram uma diminuição entre os anos de 19,0 e 20,0.
in this module one tries to demonstrate the viability of an enterprise, using a case study, through simulation of scenes where it is illustrated [i] the speed of the recovery of the capacity of investment from the enterprises, offered by the enterprise and [ii] the current net worth and the internal rate of return of the enterprise taking into account the arbitration of the reinvestment scenes of the return flow of the enterprise in the range of perception of the operational cycle.
neste módulo busca-se demonstrar a viabilidade de um empreendimento, utilizando um estudo de caso, através de simulação de cenários em que ilustra-se [i] a velocidade da recuperação da capacidade de investimento do empreendedor, oferecida pelo empreendimento e [ii] o valor atual líquido e a taxa interna de retorno do empreendimento levando em conta a arbitragem de cenários de reinvestimento do fluxo de retorno do empreendimento no horizonte do ciclo operacional.
FIG. 4B is a side view of the tire, rim, tubing, and valves showing operation of flow back out of the filter (cleaning) when the tire rotates.
A FIG. 4B é uma vista lateral do pneumático, aro, câmara e válvulas mostrando a operação do fluxo de retorno para fora do filtro (limpeza) quando o pneumático gira.
... centrals. This step is part of reverse logistic that it is an important tool for management of residuals once it has as objective an integral management of return flow of packings and consumption products and it is included all activities of reduction, reusing and recycling. Inside of this context, for reaching the objective of this research, it was analyzed the manner that selective collection it is carried out...
...ra centrais de revalorização. Esta etapa faz parte da logística reversa, que é uma importante ferramenta para o gerenciamento destes resíduos, uma vez que tem como objetivo a gestão integral do fluxo de retorno de embalagens e produtos pós-consumo, compreendendo todas as atividades enfocadas na redução, reutilização e reciclagem. Dentro deste contexto, para o objetivo deste trabalho ser alcançado, foi analisado de que maneira a coleta seletiva é executada em algumas cidades brasileiras de acordo co...
...velocity, which presented a recirculation pattern at the analyzed channel. The region close to the bed presented a mass transport towards the beach, while the upper region presented a return flow to the wave generator. The results had good similarity with the theoretical model according to the profile shape. However, the discrepancies were higher either for larger distances of the bed as well as for waves of long...
...a temporal, os quais apresentaram um padrão de recirculação no canal analisado: a região junto ao leito apresenta um transporte de massa em direção à praia, já a região superior apresenta um fluxo de retorno ao gerador de ondas. Os resultados apresentam boa similaridade com o modelo teórico na forma do perfil. Porém, as discrepâncias foram maiores tanto para as camadas mais longe do leito quanto para ondas de maior período....
...revealed intense mesoescale activity in the SASG inner recirculation that influences the oceanic circulation in the Pre-salt Cluster of the Santos Basin. The mesoescale features prevail on the Brazil Current - Intermediate Western Boundary Current (BC-IWBC) domain as long as on the NRC's return flux. The standard-deviation and the mean of these flows have similar magnitudes, respectively. Indeed, the variability ...
