Tradução de "antialiasing" - Dicionário técnico inglês-português online

www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Novo! Listar termos por área

EN

PT

Resultados da busca para "antialiasing"

a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

1. [Informática] anti-aliasing; antisserrilhamento; suavização de bordas (geralmente não se traduz)

◼ Sinônimos Inglês anti-aliasing;

Significado

Uma técnica de software para suavizar a aparência de escada em elementos gráficos como linhas diagonais ou curvas causada pela baixa resolução de um monitor. Dentre os métodos de suavização estão envolver os pixels com sombras intermediárias e manipular o tamanho e o alinhamento horizontal de pixels.

Meaning

A technique in computer graphics of adding in pixels of intermediate values at high-contrast edges to reduce the "jagged" appearance of diagonal lines. (http://www.landscapemod...)

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Informática	antialiasing	suavização

Frases traduzidas contendo "antialiasing"

...he literature, maillly Scanline method is givell. Subsequently, techniques to simulate various light sources such as lamp, spot alld SUll; and other effects such as shading, transparency, shadow alld antialiasing are discussed. Some of these effects were implemented and the results obtained are presented....

... lâmpada, spot e sol; efeitos de tonalização segundo as estratégias de Bouknight, Gouraud e PhOllg; transparência; sombra e antialiasing. Algumas destas técnicas foram implementadas e estão comentadas. Finalizando o trabalho, apresenta-se a implementação do algoritmo Scanline juntamente com as técnicas para a simulação dos efeitos acima...