Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "jackscrew"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

◼ Sinônimos Inglês jack screw; screw jack;

Meaning

A mechanical fastening device (one or two per connector) used to draw mating connectors together and to separate them. Includes a threaded screw on one connector that engages a threaded bushing on the mating connector.

Ilustração:



b) Traduções gerais inglês para português

(Substantivo)

Exemplos de tradução

A jackscrew 1,5 threadingly engages a nut portion 1,6 of each roller 1,3, 1,5 for moving rollers 1,3, 1,5 forward and rearward, and this causes rollers 1,3, 1,5 to move upper block 1,9 vertically relative to lower block 1,1.

Um macaco de rosca 1,5 se engata por rosqueamento a uma parte de porca 1,6 de cada cilindro 1,3, 1,5 para mover os cilindros 1,3, 1,5 para frente e para trás, e isso faz com que os cilindros 1,3, 1,5 movam o bloco superior 1,9 verticalmente em relação ao bloco inferior 1,1.

   
Frases traduzidas contendo "jackscrew"

A jackscrew 1,5 threadingly engages a nut portion 1,6 of each roller 1,3, 1,5 for moving rollers 1,3, 1,5 forward and rearward, and this causes rollers 1,3, 1,5 to move upper block 1,9 vertically relative to lower block 1,1.

Um macaco de rosca 1,5 se engata por rosqueamento a uma parte de porca 1,6 de cada cilindro 1,3, 1,5 para mover os cilindros 1,3, 1,5 para frente e para trás, e isso faz com que os cilindros 1,3, 1,5 movam o bloco superior 1,9 verticalmente em relação ao bloco inferior 1,1.

To move ramp 1,1 between the positions, a motor 1,7 rotates a jackscrew 1,9, which in turn operates a scissors jack 1,1.

Para mover a rampa 1,1 entre as posições, um motor 1,7 gira um macaco de rosca 1,9, que, por sua vez, opera um macaco tipo tesoura 1,1.

A motor 1,7, which is shown in Figures 25 and 26, rotates jackscrew 1,5.

Um motor 1,7, ilustrado nas Figuras 25 e 26, gira o macaco de rosca 1,5.

To move ramp 1,7 between the positions, a motor 1,1 rotates a jackscrew 1,3, which in turn moves a roller 1,5 forward and rearward relative to riser 1,3.

Para mover a rampa 1,7 entre as posições, um motor 1,1 gira um macaco de rosca 1,3, que, por sua vez, move um cilindro 1,5 para frente e para trás em relação ao ascensor 1,3.

To move ramp 1,1 between the positions, a motor within riser 1,7 rotates a jackscrew 1,7, which is threadingly engaged with a forward end 1,9 of a lever 1,1.

Para mover a rampa 1,1 entre as posições, um motor dentro do ascensor 1,7 gira um macaco de rosca 1,7, que é engatado por rosqueamento a uma extremidade dianteira 1,9 de uma alavanca 1,1.


 
CLIQUE AQUI