Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "work-related musculoskeletal disorders"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Sigla em inglês WMSD (Work-Related Musculoskeletal Disorders)

Sigla em português DORT

Meaning

work-related musculoskeletal disorders (WRMSDs) encompass a range of painful conditions affecting the musculoskeletal system, commonly associated with occupational activities. These disorders include repetitive strain injuries, cumulative trauma disorders, muscle strains, and other conditions that result from workplace factors such as repetitive motions, forceful exertions, awkward postures, and poor ergonomics. Prevention strategies involve ergonomic interventions, proper training, regular breaks, and early recognition of symptoms to create a workplace environment that minimizes the risk of WRMSDs.

Exemplos de tradução

INTRODUCTION: work-related musculoskeletal disorders are among the diseases that most affect the working class, constituting a serious public health problem.

INTRODUÇÃO: Os Distúrbios Osteomusculares Relacionados ao Trabalho. estão entre as doenças que mais acometem a classe trabalhadora, constituindo um grave problema de saúde pública.

   
Frases traduzidas contendo "work-related musculoskeletal disorders"

The main consequence of the inadequacies of the work are the Repetitive Strain Injury/ work-related musculoskeletal disorders.

A principal consequência das inadequações do trabalho são as Lesões por Esforços Repetitivos/Distúrbios Osteomusculares Relacionados ao Trabalho.

INTRODUCTION: work-related musculoskeletal disorders are among the diseases that most affect the working class, constituting a serious public health problem.

INTRODUÇÃO: Os Distúrbios Osteomusculares Relacionados ao Trabalho, estão entre as doenças que mais acometem a classe trabalhadora, constituindo um grave problema de saúde pública.

In order to verify the relationship between individual and occupational drivers' characteristics and the work-related musculoskeletal disorders incidence, statistical tests were performed which showed positive correlation between several variables.

No intuito de verificar a relação entre características individuais e ocupacionais dos motoristas e a incidência de Distúrbios Osteomusculares Relacionados ao Trabalho, foram realizados testes estatísticos que mostraram correlação positiva entre diversas variáveis.

It has been seen the prevalence of diabetes, hypertension, obesity and overweight, repetitive stress injuries and work-related musculoskeletal disorders. mental disorders, stroke and arthrosis, being among chronic diseases More common in the demand of the units, mostly affecting the elderly Population.

Foi visto a prevalência do diabetes, hipertensão, obesidade e sobrepeso, lesões por esforços repetitivos e Distúrbios Osteomusculares Relacionados ao Trabalho, transtornos mentais, acidente vascular encefálico e artrose, estando entre as doenças crônicas mais comuns na demanda das unidades, acometendo em sua maioria a população idosa.

Prevention is the most important way to prevent the onset of work-related musculoskeletal disorders (MSDs), and when effectively used, provides a general improvement in the pains of daily life and activities of dentists, thus improving their quality of life.

A prevenção é o meio mais importante para evitar o aparecimento de Distúrbios Osteomusculares Relacionados ao Trabalho (DORT), e quando empregada com eficiência, proporciona uma melhora geral nas algias e atividades da vida diária dos cirurgiões dentistas, melhorando assim a qualidade de vida destes.

Among the various diseases that affect the professional we have the work-related musculoskeletal disorders (MSDs), Noise Induced Hearing Loss (NIHL) and biological risk as Viral Hepatitis, Herpes Simplex, Syphilis, Tuberculosis and Diphtheria.

Dentre as diversas doenças que acometem o profissional temos os Distúrbios Osteomusculares Relacionados ao Trabalho (DORT), Perda Auditiva Induzida por Ruído (PAIR) e as de risco biológico como Hepatites Virais, Herpes Simples, Sífilis, Tuberculose e Difteria.

Repetitive Strain Injuries (RSI) and work-related musculoskeletal disorders (WMSD) are syndromes that affect the skeletal muscle system, triggered by the physical exhaustion of the anatomical structures of the musculoskeletal system.

As Lesões por Esforços Repetitivos (LER) e os Distúrbios Osteomusculares Relacionados ao Trabalho (DORT), são síndromes que atingem o sistema músculo esquelético, desencadeadas pelo esgotamento físico das estruturas anatômicas do sistema osteomuscular.

...Psychosocial factors involve symptoms such as physical or mental tiredness and stress, in addition to being important contributors to the incidence and severity of work-related musculoskeletal disorders (WRMD). The objective was to evaluate the effect of compensatory Labor Gymnastics (LG) in administrative workers, aiming to reduce complaints related to occupational stress and musculoskeletal pain. Search quasi-experimental design wit...

...Fatores psicossociais envolvem sintomas como cansaço físico ou mental e estresse, além de serem importantes contribuidores para a incidência e severidade dos Distúrbios Osteomusculares Relacionados ao Trabalho (DORTs). Objetivou-se avaliar o efeito da Ginástica Laboral (GL) compensatória em funcionários administrativos de uma universidade pública, visando a redução de queixas relacionadas ao estresse ocupacional e dor osteomuscular. Pesquisa de delineamento quase-experimental com análise quantitativa e comparativa dos da...

...The present study arose from the need to improve the comprehensiveness of health care workers, especially for workers with repetitive strain injuries and work-related musculoskeletal disorders. So our objective was to build a line of participatory comprehensive care for workers with work-related musculoskeletal disturbance in the SUS from the experience of professionals, managers and integrating the networks of health care. Eveloped i...

... integralidade da atenção à saúde dos trabalhadores, destacando o trabalhador com lesões por esforços repetitivos e Distúrbios Osteomusculares Relacionados ao Trabalho - LER/DORT. Assim tivemos como objetivo construir participativamente uma linha de cuidado integral para o trabalhador com LER/DORT no âmbito do SUS a partir da experiência dos profissionais, gestores e usuários que compõem as redes de atenção à saúde. Desenvolvida no município de Sobral- Ceará, esta pesquisa é de natureza qualitativa do tipo e...

...Introduction: Repetitive Strain Injury (RSI) and work-related musculoskeletal disorders (WRMSD) are syndromes that affect the skeletal muscle system, triggered by the physical exhaustion of the anatomical structures of the musculoskeletal system, being associated with the lack of recovery time, characterized by the occurrence of other interconnected symptoms or not, which may trigger temporary work disability. Objective: to identify t...

...Introdução: As Lesões por Esforços Repetitivos (LER) e os Distúrbios Osteomusculares Relacionados ao Trabalho (DORT), são síndromes que atingem o sistema músculo esquelético, desencadeadas pelo esgotamento físico das estruturas anatômicas do sistema osteomuscular, estando associadas à falta de tempo de recuperação, caracterizado pela ocorrência de outros sintomas interligados ou não, podendo a vir desencadear incapacidade laboral temporária. Objetivo: identificar o perfil das lesões músculo esqueléticas ocasionad...

...itions, the introduction of new technologies, methods of organization and management of production processes. Among the most prevalent occupational diseases are the Repetitive Strain Injury (RSI) and work-related musculoskeletal disorders (WRMD), which are directly related to the organization of the work that ignores the limits of the body and the uniqueness of each individual worker. The main focus of this study was to investigate th...

...ições de trabalho, introdução de novas tecnologias, e os modos de organização e gestão dos processos produtivos. Dentre as doenças do trabalho mais prevalentes estão as Lesões por Esforços Repetitivos/Distúrbios Osteomusculares Relacionados ao Trabalho (LER/DORT), as quais relacionam-se diretamente à organização do trabalho que ignora os limites do corpo e as singularidades dos sujeitos trabalhadores. O objetivo principal desse estudo foi investigar os significados do corpo no trabalho em indivíduos com diagnóstico ...

...e posture and ergonomics in the workplace of employees of the University Corporate Hospital Amaral Carvalho and possible influence on the quality of life by identifying faulty postures that can cause work-related musculoskeletal disorders through the results and create a means of correction. At the beginning of the work we employed the term of consent. Images were collected on a standard workstation, where individuals were photographe...

...senta apenas 25º de flexão lombar, podendo ser reduzida a 15º com o assento inclinado a 15º para frente. Analisar a postura e ergonomia no local de trabalho dos colaboradores da Universidade Corporativa do Hospital Amaral Carvalho e a possível influência na qualidade de vida, identificando posturas errôneas que podem causar Distúrbios Osteomusculares Relacionados ao Trabalho e através dos resultados criar meios de correção. Ao inicio do trabalho foi empregado o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido. Foram coletadas a...

...  RESUME: work-related musculoskeletal disorders (WRMSD) are injuries resulting from overuse of the musculoskeletal system and lack of time for recovery. The treatment is not medical exclusivity. Multiprofessional participation is desirable. This project aimed to analyze the prevalence of WMSD and enable CHAs on the importance of occupational gymnastics for WMSD prevention and thus perform health promotion and disease prevention thro...

...Os Distúrbios Osteomusculares Relacionados ao Trabalho (DORT) são danos decorrentes da utilização excessiva imposta ao sistema musculoesquelético e da falta de tempo para recuperação. O tratamento não é exclusividade médica. É desejável participação multiprofissional. Esse projeto objetivou analisar a prevalência de DORT e capacitar as ACS sobre a importância da ginástica laboral para prevenção de DORT e assim desempenhar promoção de saúde e prevenção de doenças por toda área 28 da Unidade Básica de Saúde...

...n, paraesthesia, loss of muscle strength and functional disability. The incidence of these injuries increases with age, however, microtraumas can be important factors for occurrence in any age group. work-related musculoskeletal disorders (WMSD) are among the most prevalent pathologies in the population, justifying the rising number of workers with functional capacity and a high rate of absence. OBJECTIVE: To register an experience li...

...ão, parestesia, perda de força muscular e incapacidade funcional. A incidência dessas lesões aumenta com a idade, no entanto, os microtraumas podem ser fatores importantes para ocorrência em qualquer faixa etária. Os Distúrbios Osteomusculares Relacionados ao Trabalho (DORT) estão entre as patologias mais predominantes na população, justificando o número ascendente de trabalhadores com capacidade funcional reduzida e alto índice de absenteísmo. OBJETIVO: Relatar a experiência vivenciada nos atendimentos realizados em ...

...the objective was to evaluate the general health status regarding the acquisition of work-related musculoskeletal disorders referred to by health workers of a hospital. This is a descriptive, exploratory, prospective study with a quantitative approach, in which the sample comprised 22 health professionals, being these doctors, nurses and nursing technicians, from a hospital in Minas Gerais. The SF-36 quality of life questionnaire was ...

...objetivou-se avaliar o estado geral de saúde quanto à aquisição de distúrbios osteomusculares relacionadas ao trabalho autorreferidos por profissionais de um hospital. Trata-se de um estudo descritivo, exploratório, prospectivo, com abordagem quantitativa, na qual a amostra compreendeu 22 profissionais de saúde, sendo estes médicos, enfermeiros e técnicos de enfermagem, de um hospital de Minas Gerais. Foi utilizado o questionário de qualidade de vida SF-36 (adaptado) como instrumento de coleta de dados. A mesma foi realiza...


 
CLIQUE AQUI