Breathing with a rasp or whistling sound caused by constriction or obstruction of the throat or tubes to the lungs.
Exemplos de tradução
In epidemiological studies, recurrent s wheezing in pediatric patients has been considered as synonymous with asthma.
Em estudos epidemiológicos a sibilância recorrente em pacientes pediátricos, tem sido considerado como sinônimo de asma.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
wheezing
chiado
Téc/Geral
wheezing
dificuldade para respirar
Frases traduzidas contendo "wheezing"
Rhinorrhea, cough, and wheezing were observed in more than 50% of the HBoV-positive children, and no obvious respiratory clinical differences were noted between HBoV-positive and negative children.
Dos 2,9 pacientes analisados em 20,5, 25 (10%) foram positivos para HBoV. Esse vírus circulou mais frequentemente em abril, mês de maior incidência do HRSV. Em 20,6, HBoV foi detectado em apenas 10 LFNs de 3,4 (3%) amostras testadas, sem qualquer pico de freqüência.
Other symptoms include coughing, wheezing. palpitation, nausea, confusion, enuresis, oliguria, systemic edema, ascites, upper abdominal discomfort, pain and swelling, rapid onset of fatigue, and general weakness.
Outros sintomas incluem tosse, respiração ruidosa, palpitação, náusea, confusão, enurese, oligúria, edema sistêmico, ascites, desconforto abdominal superior, dor e inchaço, surgimento rápido de fadiga e fraqueza geral.
in this module, we evaluate the oxidative profile of recurrent wheezing pediatric patients attended in the Pneumology Service of Viçosa city - Brazil, and related it to asthma related factors.
O presente estudo tem por objetivo avaliar o perfil oxidativo de pacientes pediátricos sibilantes recorrentes, atendidos no Serviço de Pneumologia do município de Viçosa e relacioná-lo a fatores associados à asma.
Physical examination revealed wheezing and the presence of a tumor in the right lung, accompanied by the symptoms mentioned above.
No exame físico foi detectado chiados e a presença de um tumor no pulmão direito, acompanhado dos sintomas citados acima.
In epidemiological studies, recurrent s wheezing in pediatric patients has been considered as synonymous with asthma.
Em estudos epidemiológicos a sibilância recorrente em pacientes pediátricos, tem sido considerado como sinônimo de asma.
The absence of M. dispar was associated with presence of wheezing (P = 0,076) and wet rattle (P = 0,046) in lung auscultation.
A ausência de M. dispar foi associado a presença de sibilo (P=0,076) e de estertor úmido (P=0,046) na ausculta pulmonar.
Asthma is often a debilitating disease characterized by dyspnea, wheezing. coughing and difficulty breathing, often controlled by drugs.
A asma é frequentemente uma doença debilitante caracterizada por dispnéia, chiado no peito, tosse e dificuldade respiratória, comumente controlada por fármacos.
...own of cartilage near to the sternum, causing the projection to the front. It can be like a congenital injury alone or the association with other anomalies. It is related to palpitations, dyspnea and wheezing which increase with exercise in the absence of other disease. The symptoms are duo to associated disease or psychological disturbance. Material and methods: The article is an integrative review using...
... a frente. Pode ocorrer como uma lesão congênita solitária ou em associação com outras anomalias congênitas. São relatadas palpitações, dispnéia, e sibilos, que se acentuam com o exercício, e desaparecem com a cirurgia, na ausência de outra doença. Os sintomas presentes são decorrentes de doença associada, ou perturbações psicológicas. Material e Métodos Introdução: Trata-se de uma revisão integrativa utilizando a base de dados SciELO, LILACS e PubMed, publicados nos últimos 10 an...
...nt for moderate to severe asthma, but in acute exacerbations are not advocated as conventional therapy. Objectives: To investigate the efficacy of budesonide as compared to prednisone in severe acute wheezing. Methods: In prospective, double-blind, randomized study nebulized budesonide (2mg with gradual reduce to 0,5mg, n= 30, group A) was compared with oral prednisone (n= 30, group B) and placebo (n= 15,...
... comparada à prednisona na crise aguda de sibilância. Métodos: Estudo prospectivo, duplo-cego, randomizado comparou a budesonida nebulizada (2mg diários com redução gradual para 0,5mg, n=30, grupo A) com a prednisona (n= 30, grupo B) e placebo (n=15, grupo C) durante sete dias, envolvendo crianças de 40 dias a 36 meses em Santo André, SP, Brasil. Os critérios de inclusão foram: crianças nutridas, sem uso de corticosteróide, hospitalizadas por crise aguda grave de sibilância. Escore clínico...
...Asthma affects approximately three hundred million people worldwide. The disease is characterized by shortness of breath, wheezing and chest compression, coughing as a result of bronchial hyperresponsiveness and airflow limitation caused by Th2 lung inflammation and eosinophilia. However, there is evidence that IL-22 and IL-17 participate in the pathogenesis of allergic asthma. With the intention to bette...
...A asma acomete cerca de trezentos milhões de pessoas em todo o mundo. A doença é caracterizada por falta de ar, chiado e compressão no peito, tosse como consequência da hiperresponsividade brônquica e limitação de fluxo aéreo, causadas pela inflamação pulmonar Th2 e eosinofílica. Porém, existem evidências de que a IL-22 e a IL-17 participam da patogênese da asma alérgica. Com intuito de compreender melhor o papel da IL-22 na asma alérgica, utilizamos camundongos deficientes em IL-22 (IL...
... wheezing is characterized by and whistle-like noise that manifests itself during respiration and results from some obstruction or narrowing of the airways, due to structural or functional causes. wheezing is a clinical expression of numerous respiratory-related conditions. Although asthma is the leading cause of wheezing during childhood. The present study aims to evaluate the inflammatory and oxidative p...
...A sibilância caracteriza-se por um ruído semelhante a um assobio que se manifesta durante a respiração e resulta de alguma obstrução ou estreitamento das vias aéreas, decorrente de causas estruturais ou funcionais. O presente estudo tem como objetivo avaliar a relação e correlação entre o perfil inflamatório e oxidativo de pacientes pediátricos sibilantes recorrentes, atendidos no Centro de Atenção Especializada do município de Viçosa. Setenta e oito voluntários em seguimento no ambula...
...the non-handlers group 19 ± 27 UE/mg (p < 0,001, Studentst test). We divided endotoxin concentration into two leves: high (> 20,4 UE/mg) and low concentration. The high concentration associated with wheezing prevalence, i.e. 27% of animal handlers exposed to high concentration reported wheezing in the last 12 months (p < 0,1, chi-squared test). The concentration of endotoxin was not associated wi...
...ade de endotoxina em elevada e baixa quantidade, a alta concentração (acima de 20,4 UE/mg) de endotoxina se associou ao relato de sibilos nos últimos 12 meses. Ou seja, 27% dos trabalhores expostos a elevadas concentrações relataram sibilos (p < 0,01 pelo teste do qui-quadrado). Porém, a quantidade de endotoxina não se associou com sintomas de rinite, com atopia, com o teste de hiperreatividade brônquica positiva. CONCLUSÃO: A exposição à endotoxina apresenta efeito no sistema respiratório ...
...Asthma is the most ordinary chronic disease in childhood, and it is characterized by presenting recurrent episodes of wheezing and, most of time, by the need of planned and continued care in order to control it. AIMS To describe clinical and aiding features of children with wheeze/asthma who are users of health services in Fortaleza. METHOD Transversal study, proceeded with data obtained from patient reco...
...Objetivos Descrever as características clínicas e assistenciais de crianças com sibilância/asma admitidas no Programa da Atenção Integral à Saúde da Criança com Asma (PROAICA) na rede de saúde de Fortaleza Método Estudo transversal de natureza exploratória realizado com dados obtidos dos prontuários utilizados na admissão de crianças com sibilância/asma no Programa de Atenção Integral à Saúde da Criança com Asma (PROAIC Foi analisada uma amostra de 9,0 crianças entre 2 meses e 16 a...
...pirometry and methacholine challenge test, which measures the bronchial reactivity. For data analysis, asthma was defined by the association of bronchial hyper reactivity with corresponding symptoms: wheezing. tightness in the chest, dyspnea and nocturnal dyspnea. The prevalence of reduced forced expiratory volume in one second (FEV1), i.e. less than 80% of predicted, was 10,9%; the prevalence of ...
...uica. Para análise dos dados, a asma foi definida pela associação de teste de broncoprovocação positivo com pelo menos um dos sintomas: sibilância, aperto no peito, dispneia, dispneia noturna. A prevalência de volume expiratório forçado no primeiro segundo menor que oitenta por cento (VEF1 < 80%) do previsto (espirometria alterada ou VEF1 reduzido) foi de 10,9%, a prevalência de hiperreatividade brônquica foi de 22,2% e a prevalência de asma foi de 10,4% na amostra de 19,2 indivíduos. A esp...
... that there was no association between socioeconomic and anthropometric characteristics and risk factors with a previous diagnosis of the disease. Regarding symptoms, there was an association between wheezing and previous diagnosis (p 0,05). Spirometric values FEV1 and FEV1/FVC showed statistically significant differences (p 0,01) between groups, being lower in the group with a previous diagnosis of the d...
...o entre as características socioeconômicas, antropométricas e fatores de risco com diagnóstico prévio da doença. Em relação aos sintomas, houve associação entre sibilos e diagnóstico prévio (p 0,05). Os valores espirométricos VEF1 e VEF1/CVF mostraram diferenças estatisticamente significantes (p<0,01) entre os grupos, sendo menores no grupo com diagnóstico prévio da doença. O estadiamento 2 da doença foi o mais encontrado em ambos os grupos e ocorreu associação entre os estadiamento...
...Objective: To evaluate the prevalence, severity and risk factors associated with recurrent wheezing in children in early years of life. Methods: Prospective cohort study of 31,7 children born in Ribeirão Preto, São Paulo, in 20,0, and evaluated for this study at 12,24 months of age. A standardized questionnaire with questions regarding maternal characteristics, gestational, perinatal and postnatal condi...
...Objetivo: Avaliar a prevalência, a gravidade e os fatores de risco associados à sibilância recorrente em crianças nos primeiros dois anos de vida em uma coorte de nascimentos. Métodos: Estudo de coorte prospectivo de 31,7 crianças nascidas em Ribeirão Preto, SP, no ano de 20,0 e avaliadas para esse estudo entre 12 e 24 meses. Os responsáveis pelos lactentes participantes responderam a questionários padronizados com questões referentes às características maternas, condições gestacionais, pe...
... to pneumonia (OR=2,81; CI=1,76-4,49). Children with earlier medication use revealed a 67% higher chance of being hospitalized due to pneumonia (OR=1,67; CI=1,00-2,78; p=0,049). Children with earlier wheezing presented twice as many chances of being hospitalized due to the disease (OR category 1 episode = 2,13; 95%CI=1,31-3,47; OR category >=3 episodes = 2,37; 95%CI=1,35-4,15). The exclusion of aspiration...
...49). As crianças que fizeram uso pregresso de medicamentos apresentaram uma chance 67% maior de serem hospitalizadas por pneumonia (OR=1,67; IC=1,00-2,78; p=0,049). Crianças com sibilância prévia apresentaram o dobro de chance de serem hospitalizadas pela doença (OR categoria 1 episódio = 2,13; IC95%=1,31-3,47; OR categoria >=3 episódios = 2,37; IC95%=1,35-4,15). A exclusão de pneumonias aspirativas dentre os casos pode ter contribuído para uma maior proporção de crianças com refluxo referid...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
