Inglês
Português
Exemplos de tradução
In bovines, most of the organs and parts of body are formed between 2th and 6th week of gestation.
Resultados da busca para "week of gestation"
Frases traduzidas contendo "week of gestation"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "week of gestation"In bovines, most of the organs and parts of body are formed between 2th and 6th week of gestation.
Nos bovinos, a maioria dos órgãos e partes do corpo é formada entre a 2ª e a 6ª semana de gestação.
In addition, it is explained about the clandestine abortion in Brazil, the laws of several countries that treat abortion as a public health problem and the possibility of decriminalizing this conduct until the 12th week of gestation.
Ademais, trata-se do aborto clandestino no Brasil, das legislações de diversos países que tratam o aborto como um problema de saúde pública e da possibilidade de descriminalização desta conduta até a 12ª semana de gestação.
The objective of this study was to determine amniotic fluid and embryo volumes by two-dimensional and three-dimensional ultrasonography in normal pregnant women from the 8th to the 11th week of gestation.
O objetivo desse estudo foi determinar os valores do volume do líquido amniótico e do embrião, pela ultra-sonografia bidimensional e tridimensional em gestantes normais da 8ª a 11ª semana de gestação.
From 34th week of gestation. serial blood samples were collected for pharmacokinetics analysis at times zero, 10, 20, 30, 60, 90, 1,0, 1,0, 1,0, 2,0, 3,0, 3,0, 4,0, 4,0, 5,0, 6,0, 6,0 e 7,0 minutes after drug administration.
Foram avaliadas 12 gestantes hipertensas (grupo controle) e 10 gestantes hipertensas portadoras de DM 2 controlado (grupo DM), em uso de nifedipina retard (20 mg, 12,12 horas).
Subjects and Methods: Ninety-nine pregnant women with normal AFI between the 33rd and 36th week of gestation were randomly divided into three groups: hydrated with isotonic solution (n=34), hydrated with water (n=30), and controls (n=35).
Sujeitos e métodos: Noventa e nove gestantes com ILA normal, e entre 33a e 36a semana de gestação foram randomizadas em três grupos: hidratação com solução isotônica (n=34), hidratação com água (n=30) e controle (n=35).
Therefore, not fulfilling what is established by PHPN, in other words, the running of the second sample around the 30th week of gestation.
Observou-se a cobertura de todos os exames laboratoriais e procedimentos preconizados pelo PHPN, superiores a 80%, exceto a realização da segunda amostra dos seguintes exames: VDRL, Urina, HIV e Glicemia.
...cids (FA) are constituents of neuronal phospholipid membranes, where they are essential for the development and functioning of the brain. During the peak of neuronal growth, occurring during the last week of gestation and lactation, there is a rapid accumulation of long-chain polyunsaturated FA (LC-PUFAs), which are synthesized from a physiologically appropriate supply of essential fatty acids (EFA) for normal fet...
...ituintes das membranas neuronais onde são fundamentais para o desenvolvimento e funcionamento do cérebro. Durante o pico do crescimento neuronal, o qual ocorre durante a última semana de gestação e período de aleitamento, há um rápido acúmulo de AG poliinsaturados de cadeia longa (AGPI-CL) para o desenvolvimento fetal e neonatal normal, garantindo o desenvolvimento de suas funções neurológicas. Durante as últimas décadas foram observadas mudanças nos hábitos alimentares, principalmente em países...
...udy conducted with 7,9 adult pregnant women in Ribeirão Preto (Sao Paulo), Brazil. We used the Multiple Source Method to estimate participants usual diet, employing two IR24hs obtained from the 24th week of gestation. The women were interviewed when they came in for their oral glucose tolerance test and GDM was diagnosed using the International Association of Diabetes and Pregnancy Study Groups criteria. We used ...
... transversal conduzido entre 7,9 gestantes adultas de Ribeirão Preto-SP-Brasil. Para a estimativa da dieta usual o Multiple Source Method foi utilizado, empregando-se dois IR24h obtidos a partir da 24a semana gestacional. As gestantes foram entrevistadas enquanto realizavam teste oral de tolerância à glicose e os critérios da International Association of Diabetes and Pregnancy Study Groups foram empregados para o diagnóstico do DMG. A associação entre os tercis de ácidos graxos da dieta durante a ...
...follow-up of the mother of the newborn at birth and postpartum, collected blood sample and medical records. Genitora in the third gestation, secundípara, 25 years old, presented skin rash at the 8th week of gestation (SG). In the 29th SG, morphological ultrasonography (USG) revealed poor fetal formation, reduced skull contour and abnormal ventricular / cerebral hemisphere ratio due to right unilateral ventriculom...
...o, coletada amostra de sangue e dados de prontuários. Genitora na terceira gestação, secundípara, 25 anos, apresentou rash cutâneo na 8ª semana de gestação (SG). Na 29ª SG a ultrassonografia (USG) morfológica evidenciou má formação fetal, calota craniana com contornos diminuídos e relação ventrículo/hemisfério cerebral anormal devido à ventriculomegalia unilateral direita e perímetro cefálico (PC) abaixo de - 3 desvios padrão para a idade gestacional, indicando microcefalia severa. Os exame...
...erum samples of non pregnant bitches were collected from the beginnig of proestrous to the end of diestrous. The gestational period was divided into 9 weeks, each one of them (from the 3rd to the 9th week of gestation) was associated to a range of ultrasonographic features of the conceptus. Ultrasonographic mensurations (DBP, DC e EP) were linearly correlated to gestational age. The R2 values were > 0,9 in all cas...
...urement kit ®; Phase Canine C - Reactive Protein Assay ®, Tridelta Development Limited, respectivamente). As cadelas do grupo NG tiveram o soro coletado a partir do proestro ao fim do diestro. Foi possível dividir o período gestacional em 9 semanas, cada uma delas, da terceira à nona semana de gestação, foi associada a um determinado conjunto de características ultra-sonográficas no concepto. As mensurações ultra-sonográficas foram altamente correlacionadas à idade gestacional e resultou em um model...
...ned contractions. Mean age for G1 was 22,8 years and 22,5 years for G2 (p>0,05); body mass index was 24,7 and 25,1 Kg/m² for G1 and G2 respectively (p<0,05), both considered appropriate. On the 20th week of gestation G2 presented a urinary loss of 5,8% significant lower than G1 (35%); (p<0,05). During all period of study there was a gradual increase of loss urinary in both groups, without difference statistical b...
.... O IMC foi de 24,76 e 25,13 kg/cm² em G1 e G2, considerado peso adequado (p>0,05). No G2, na 20ª semana de gestação, observamos perda de urina significativamente menor (5,8%) que no G1,35%), com diferença estatística entre os grupos (p<0,05). Em todo período de avaliação, observamos que houve aumento progressivo da perda urinária nos 2 grupos, sem diferença estatística entre os momentos (p>0,05). Na avaliação subjetiva (palpação vaginal) e objetiva (perineometria), observamos piora significativa...
...nd Uterine Arteries Dopplervelocimetry between 22 and 26 weeks and between 30 and 34 weeks of gestation. Outcomes: maternal outcomes were considered as the development of hypertension after the 20th. week of gestation. whereas the presence of proteinuria greater than or equal to 3,0 mg in 24 hours of urine confirmed the diagnosis of PE and the cases of hypertension alone, free of proteinuria, were considered as ge...
...gestantes realizaram BIA e estudo Dopplervelocimétrico das artérias uterinas entre 22 e 26 semanas e entre 30 e 34 semanas de gestação. Desfechos: Foi considerado como desfecho materno o desenvolvimento de hipertensão arterial após a 20ª semana de gestação, sendo que à presença de proteinúria igual ou superior a 3,0 mg em urina de 24 horas confirmou o diagnóstico de PE e os casos de hipertensão arterial isolada, livre de proteinúria, foram considerados como Hipertensão Gestacional (HG). Para o re...
...Preeclampsia (PE) is a specific syndrome of human pregnancy, characterized by the onset of hypertension and proteinuria after the 20th week of gestation. It is accepted that this disease originates in the placenta, probably due to factors involved in its formation and development. The objectives of the present study were: 1) To evaluate the histopathology of placental lesions in pregnant women with PE and in normo...
...A pré-eclâmpsia (PE) é uma síndrome específica da gestação humana, caracterizada pelo aparecimento de hipertensão arterial e proteinúria após a 20ª. semana de gestação. É aceito que esta patologia tem origem na placenta, provavelmente em decorrência de fatores envolvidos na sua formação e desenvolvimento. O presente projeto teve como objetivo: 1) Avaliar comparativamente a histopatologia de lesões placentárias em gestantes portadoras de PE e gestantes normotensas; 2) Comparar a frequência de ...
...urse of the Collective Subject. Data collection was performed between October 20,5 and May 20,6, through semi-structured interviews, with 15 pregnant women, in two moments: the first, before the 20th week of gestation and the second, after the 35th week. The guiding question used was: Talk about the type of delivery you want (in the first interview) and for the second interview this one was repeated and two other ...
...oleta de dados foi realizada entre outubro de 20,5 e maio de 20,6, por meio de entrevistas semiestruturadas, com 15 gestantes, em dois momentos: o primeiro, antes da 20ª semana de gestação e o segundo, após a 35ª semana. A questão norteadora utilizada foi: Fale sobre o tipo de parto que você deseja (na primeira entrevista) e, para a segunda entrevista repetiu-se esta e foram incluídas outras duas questões: Você mudou de ideia? Por quê? Resultados: As 15 participantes tinham média de idade de 27,5 ano...
...r causes of maternal and fetal death. The Preeclampsia (PE) is the most prevalent of those syndromes and it is characterized by the increase of blood pressure and proteinury, which start from to 20th week of gestation. Although its ethiology is argued actually the genetics factors have been accepted. Alterations in pattern of chromosome X inactivation, epigenetic process of mammals with placenta have been found in...
...etal. Entre elas destaca-se a pré-eclâmpsia (PE), que caracteriza-se pelo aumento da pressão arterial e proteinúria, a partir da 20ª semana de gestação. Embora sua etiologia seja ainda discutida, o papel dos fatores genéticos é amplamente aceito. Alterações do padrão da inativação do cromossomo X, processo epigenético encontrado em mamíferos com placenta, têm sido encontradas em algumas doenças que ocorrem exclusivamente em mulheres. O XIST é um gene chave nesse processo. Por outro lado, muito...
...Preeclampsia (PE) is considered a multisystemic syndrome, characterized by hypertension with proteinuria and edema after the twentieth week of gestation. Incidence in 10% of primiparous women, being the major cause of maternal and perinatal death. We will presentation the etiology, main signs and symptoms, diagnosis and treatment, with emphasis on early diagnosis and the need for follow-up of the pregnant woman. P...
...A pré-eclâmpsia (PE) é considerada uma síndrome multissistêmica, caracterizada pelo surgimento de hipertensão com proteinúria e edema após a vigésima semana de gestação. Incidência em 10% das primíparas, sendo a maior causa de morte materna e perinatal. Abordaremos a etiologia, seus principais sinais e sintomas, diagnóstico e tratamento, com ênfase no diagnóstico precoce e necessidade de acompanhamento da gestante. Primigesta de 24 anos, atendida no pronto atendimento devido a hipertensão arteri...
...The aim of this study was to evaluate the stiffness of maternal fetal tissues of ovines from the tenth week of gestation. using elastography ARFI (Acoustic Radiation Force Impulse), with the purpose of verifying the applicability of the elastographic technique in the study of the development of these tissues throughout the gestational period. Twenty - four multiparous ewes, weighing between 40 and 60 kilos and age...
...O objetivo deste estudo foi avaliar a rigidez de tecidos materno fetais em ovinos a partir da décima semana de gestação, por meio da elastografia ARFI (Acoustic Radiation Force Impulse), determinando padrões qualitativos e quantitativos, com o intuito de verificar a aplicabilidade da técnica elastográfica no estudo do desenvolvimento desses tecidos. Foram avaliadas 24 ovelhas multíparas, com peso entre 40 e 60 quilos e idade entre 2 e 5 anos, da raça Santa Inês. Após a realização de exames prévios e...
...WHO and the Ministry of Health define abortion as the expulsion of the conceptual product before the 20th to the 22nd week of gestation or the concept weighing less than 5,0 grams. The present study aimed to know the perception of nursing professionals regarding the care of women in the process of induced abortion. This is a descriptive and exploratory study with a qualitative approach. It was carried out in a m...
... A OMS e o Ministério da Saúde define aborto como a expulsão do produto conceptual antes da 20ª a 22 ª semana de gestação ou do concepto com peso inferior a 5,0 gramas. O presente estudo teve por objetivo conhecer a percepção dos profissionais de enfermagem frente ao cuidado às mulheres em processo de abortamento provocado. Trata-se de um estudo descritivo e exploratório com abordagem qualitativa. Foi realizado em uma maternidade de um Hospital Universitário da Rede Pública Federal na cidade do Rec...
...ly from 96 to 24 hours before birth and subsequently the values increase to the time of birth (p = 0,04). The heterogeneity of pixel of the lungs of fetuses did not vary significantly during the last week of gestation and there was no significant difference (p = 0,32)....
