O versionamento de um sistema registra todas as alterações feitas em um arquivo (ou conjuntos de arquivo), cujo objetivo é recuperar versões específicas do sistema. Tais sistemas são usados no desenvolvimento de softwares para que haja o controle (desenvolvimento e histórico) das diferentes versões dos códigos-fontes e de documentação.
Meaning
The storage and management of previous versions of a piece of information, for security, diagnostics, and interest. (http://www.w3.org/Terms...)
Exemplos de tradução
The framework also provides means for annotation versioning. so that previous states of an annotation are never lost.
Este arcabouço também fornece meios para o controle de versão das anotações, de modo que os estados anteriores de uma anotação nunca sejam perdidos.
These mechanisms, however, work in isolation, prioritizing only either data access or versioning systems.
Estes mecanismos, no entanto, trabalham de forma isolada, priorizando apenas o direito de acesso ou o versionamento flexível.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Informática
versioning
controle de versão
Informática
row versioning
controle de versão de linha
Informática
Web Distributed Authoring and versioning
WebDAV
Informática
Web-based Distributed Authoring and versioning
WebDAV
Informática
World Wide Web Distributed Authoring and versioning
protocolo WebDAV
Frases traduzidas contendo "versioning"
These mechanisms, however, work in isolation, prioritizing only either data access or versioning systems.
Estes mecanismos, no entanto, trabalham de forma isolada, priorizando apenas o direito de acesso ou o versionamento flexível.
If it were explicitly known that a particular method was used by a friend assembly, it would be known that the method has additional versioning and compatibility requirements than does a typical internal method.
Se fosse explicitamente sabido que um método especifico foi usado por uma montagem associada, saberia-se que o método possui mais requisitos de compatibilidade e versão do que um método interno típico.
The on-line repository results in a viable way for collaborative project management, software versioning and scientific contribution.
O repositório on-line viabiliza gestão de projetos colaborativos, focado em versionamento de software e contribuição científica.
The framework also provides means for annotation versioning. so that previous states of an annotation are never lost.
Este arcabouço também fornece meios para o controle de versão das anotações, de modo que os estados anteriores de uma anotação nunca sejam perdidos.
It will be appreciated that many methods of syntactical logic may be applied to determine file attachments related to the same root file and versioning of root files based on the file names.
Será apreciado que diversos métodos de lógica sintática podem ser aplicados para determinar arquivos anexos relacionados ao mesmo arquivo raiz e a versão dos arquivos raiz com base nos nomes de arquivo.
Recent work on DOPIPE-based parallelization techniques (for example DSWP) has suggested that the combination of page-based data versioning with software speculation can result in good speed-ups.
Trabalhos recentes em técnicas de paralelização baseadas em DOPIPE (como DSWP) sugerem que a combinação de versionamento de dados baseado em paginação com especulação em software pode resultar em bons ganhos de desempenho.
(2) modules that communicate with other modules on different devices can do so via dynamically linked libraries (DLLs), instead of a native application (where a DLL can be present on each device communicating with another device, and it can be downloaded from on online source, either for a first time install or to resolve versioning issues with other DLLs; it should be noted, moreover, that specialized operating system support may be required to ensure service continuity across module reboots, for example maintaining video chats across module loads); and (3) an operating system (OS) can manage native applications (i.e. it can oversee the communication traffic discussed above, with reference to Figs. 4, 5, and 6).
(2) módulos que se comunicam com outros módulos em dispositivos diferentes podem realizar esta função por meio de bibliotecas de vínculo dinâmico (DLLs), em vez de uma aplicação nativa (em que uma DLL pode estar presente em cada dispositivo se comunicando com outro dispositivo, e pode ser baixada de uma fonte online, tanto para a primeira instalação ou para resolver questões de versões com outras DLLs; deve-se observar, no entanto, que pode ser necessário um suporte especial do sistema operacional para assegurar a continuidade do serviço durante as reinicializações do módulo, por exemplo, manter salas de conversa por vídeo durante o carregamento dos módulos); e (3) um sistema operacional (OS) pode gerenciar as aplicações nativas (isto é, pode supervisionar o tráfego de comunicação discutido acima, com referência às Figs. 4, 5 e 6).
...This paper describes the versioning strategy of resources on the Customizable Learning Object versioning Repository (CLOVeR), repository to store, share and manage Customizable Learning Objects. The repository evaluation revealed that resources inclusion time changes linearly with executable and media files number. For resource get, the time stay in same range, regardless of resources aspects. The evaluatio...
...Este artigo descreve a estratégia de versionamento de recursos do Customizable Learning Object VErsioning Repository (CLOVeR), repositório destinado ao armazenamento, compartilhamento e gerenciamento de Objetos de Aprendizagem Customizáveis. A avaliação deste repositório revelou que o tempo de inclusão de recursos varia linearmente com o número de executáveis e mídias do recurso e que, no caso da obtenção, o tempo se mantém em uma mesma faixa, independentemente do recurso. A verificação tam...
... of these contents can be modified, reused and adapted for specific purposes. Although diferent resources for providing and storing contents are widely available, there is a lack of tools suitable to versioning control of binary content on the Internet. In addition, most solutions to persistent data on the Web are based on Relational DataBase (RDB). As a simple solution, we can modify the original data and ...
...pressiva na Web. Muitos desses conteúdos podem ser modificados, reutilizados e adaptados para propósitos específicos. Embora muitos recursos para armazenamento e disponibilização de conteúdos sejam bastante difundidos, não se percebem na Internet repositórios que possuam instrumentos apropriados para o controle de versões de conteúdo binário (CB). A maioria das soluções encontradas para a persistência de dados na Web é baseada em Bancos de Dados Relacionais (BDR). A simples adição de modi...
...the practices of management configuration existent in the traditional development, it was possible to identify a list of features that could be incorporated in the platforms, such: product structure, versioning. storage tools and traceability, audits, control configuration, governance. The identified features are important contributions to the insertion in tools of collaborative design....
...tradicional, foi possível identificar uma lista de propriedades latentes, que poderiam ser incorporadas nas plataformas, como: estrutura do produto, versionamento, ferramentas de armazenamento e rastreabilidade, auditoria, controle da configuração e governança da interface. As propriedades identificadas são uma contribuição importante para a inserção em ferramentas de design colaborativo....
Inglês
Português
Resultados da busca para 
