A general term to describe the area on the body where blood is drawn for circulation through a hemodialysis circuit. A vascular access may be an arteriovenous fistula, a graft, or a catheter.
Exemplos de tradução
Commonly, an IV access device is a vascular access device that may be attached to another vascular access device, closes or seals the vascular access device, and allows for intermittent infusion or injection of fluids and pharmaceuticals.
Geralmente, um dispositivo de acesso IV é um dispositivo de acesso vascular que pode ser ligado a outro dispositivo de acesso vascular. que fecha ou veda o dispositivo de acesso vascular e que permite a infusão intermitente ou a injeção de fluidos e produtos farmacêuticos.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
vascular access device
dispositivo de acesso vascular
Frases traduzidas contendo "vascular access"
Commonly, an IV access device is a vascular access device that may be attached to another vascular access device, closes or seals the vascular access device, and allows for intermittent infusion or injection of fluids and pharmaceuticals.
Geralmente, um dispositivo de acesso IV é um dispositivo de acesso vascular que pode ser ligado a outro dispositivo de acesso vascular, que fecha ou veda o dispositivo de acesso vascular e que permite a infusão intermitente ou a injeção de fluidos e produtos farmacêuticos.
Objective: to reveal the knowledge of people with Chronic Kidney Disease (CKD) about the care practices with vascular access for hemodialysis.
Objetivo: revelar o conhecimento de pessoas com Doença Renal Crônica (DRC) acerca das práticas de cuidados com o acesso vascular para hemodiálise.
The objective of the study was to understand the perceptions of patients with CRF on hemodialysis and the vascular access catheter.
O objetivo do estudo foi compreender as percepções dos pacientes com IRC acerca da hemodiálise e do cateter para acesso vascular.
Venous access is defined by central venous cannulation to position a vascular access device so that its end reaches the inferior or superior vena cava.
O acesso venoso define-se por canulação venosa central o posicionamento de um dispositivo de acesso vascular de forma que a sua extremidade atinja a veia cava inferior ou superior.
After the fluid 46 is fully infused, the separate device may be removed from the vascular access device 10 without pulling any blood from the vascular system of a patient into the extravascular system 28 to which the vascular access device 10 is attached.
Após o fluido 46 ser completamente infundido, o dispositivo separado pode ser removido do dispositivo de acesso vascular 10 sem extrair nenhum sangue do sistema vascular do paciente para dentro do sistema extravascular 28 ao qual o dispositivo de acesso vascular 10 está ligado.
Commonly, an IV access device is a vascular access device that may be attached to another vascular access device, closes or seals the vascular access device, and allows for intermittent infusion or injection of fluids and pharmaceuticals.
Geralmente, um dispositivo de acesso IV é um dispositivo de acesso vascular que pode ser ligado a outro dispositivo de acesso vascular, que fecha ou veda o dispositivo de acesso vascular e que permite a infusão intermitente ou a injeção de fluidos e produtos farmacêuticos.
The dialysis treatment is performed through a vascular access. the Arteriovenous Fistula (AVF).
O tratamento dialítico é realizado através de um acesso vascular, a Fístula Arteriovenosa (FAV).
a flexible member, wherein the flexible member expands to create additional volume within the port when the port is accessed by the access device such that when the separate access device is removed from the vascular access device, fluid is not drawn into the vascular access device.
um membro flexível, sendo que o membro flexível se expande para criar volume adicional dentro da porta quando a porta é acessada pelo dispositivo de acesso, de modo que, quando o dispositivo de acesso separado é removido do dispositivo de acesso vascular, o fluido não seja sugado para dentro do dispositivo de acesso vascular.
Methodological nature study of the construction and validation of assessment tools in health, in order to build and validate knowledge scales about the permanent vascular access in hemodialysis users for nephrology nurses.
Estudo de cunho metodológico de construção e validação de instrumentos de avaliação em saúde, com o objetivo de construir e validar escalas de conhecimento sobre o acesso vascular definitivo em usuários de hemodiálise para os profissionais de enfermagem de nefrologia.
After the fluid 46 is fully infused, the separate device may be removed from the vascular access device 10 without pulling any blood from the vascular system of a patient into the extravascular system 28 to which the vascular access device 10 is attached.
Após o fluido 46 ser completamente infundido, o dispositivo separado pode ser removido do dispositivo de acesso vascular 10 sem extrair nenhum sangue do sistema vascular do paciente para dentro do sistema extravascular 28 ao qual o dispositivo de acesso vascular 10 está ligado.
...Background: Interventional cardiology requires an invasive vascular access. a choice of medical operator. This choice is affected by type of procedure, patient impact, professional risk and technical experience. Interventional procedures via radial technique have progressively increased due to improved patient comfort, lower complication rates, and reduced mortality in some scenarios. One area of interest is rad...
...Introdução: A cardiologia intervencionista requer necessariamente um acesso vascular invasivo, sendo esta via de acesso uma escolha do médico operador. Nesta escolha interfere o tipo de procedimento, impacto ao paciente, risco ao profissional e experiência técnica. O acesso via artéria femoral é o mais difundido globalmente e a técnica de acesso pela artéria radial tem sido progressivamente adotada devido ao maior conforto para o paciente, menores taxas de complicações e em alguns cenários, de mort...
...with iNO on oxygenation, respiratory mechanics, inflammatory and histological injury in an experimental model of acute lung injury (ALI). Methods: Fifty rabbits were instrumented with tracheotomy and vascular access and mechanically ventilated. ALI was induced by tracheal infusion of warm saline (30mL/kg, 38°C). Rabbits underwent protective conventional mechanical ventilation (CMV) were divided in four groups: ...
...ivo: comparar os efeitos da posição prona com os do NOi sobre a oxigenação, mecânica respiratória, lesão histopatológica e inflamatória em modelo experimental de lesão pulmonar aguda (LPA). Métodos: Cinquenta coelhos foram instrumentados com traqueostomia e acessos vasculares e ventilados mecanicamente. A LPA foi induzida por infusão traqueal de salina aquecida (30mL/Kg, 38°C). Os coelhos foram submetidos à VMC protetora e distribuídos em quatro grupos: 1) animais com LPA em VMC protetora em pos...
...utes. Threshold measurements were performed up to 24h after treatments. In the third phase, after TT and MT baseline recordings, eight cats (4,7±1,5kg) received buprenorphine (0,02 mg/kg), through a vascular access port that had been surgically implanted in the epidural space. TT and MT were measured up to 24h after each treatment. Data were analyzed by ANOVA (P<0,05). A 95% confidence interval (IC95%) was gene...
...muscular (IM) e subcutânea (SC). As mensurações foram realizadas até 24h após cada tratamento. Na terceira fase, após as mensurações basais dos LNT e LNM, oito gatos (4,7±1,5kg) receberam buprenorfina (0,02 mg/kg) pela via epidural, por meio de uma via de acesso vascular implantada cirurgicamente antes do início do estudo. As mensurações foram realizadas até 24h após cada tratamento. Os dados foram analisados por ANOVA (P<0,05). Os LNT e LNM acima do intervalo de confiança de 95% (IC95%), gerado...
...and ii) Intestinal transit (IT) of liquid in awake rats; iii) Gastric compliance in anesthetized rats and iv) Contractility of rat duodenal isolated strips. i) In 64 rats fasted for 24h with previous vascular access (right jugular vein and left carotid artery), we studied the effect of an i.v. injection (0,2mL) of sildenafil (4mg/Kg) or vehicle (0,01N HCl) on GE and GI transit of a liquid meal, as well as on art...
...gástrico (EG) e os trânsitos gastrintestinal (GI) e ii) intestinal de líquido em ratos acordados; iii) a complacência gástrica de ratos anestesiados e iv) a contratilidade de tiras isoladas do duodeno de ratos ex vivo. i) Avaliamos, em 64 ratos acordados sob jejum e livre acesso à água por 24h, o efeito da injeção (0,2mL; e.v.) de sildenafil (4mg/Kg) ou veículo (HCl 0,01N) sobre o EG e o trânsito GI de líquido, bem como sobre a pressão arterial (PA). Mediante gavagem, 1,5mL da refeição-teste (ve...
...Background: Hemodialysis (HD) is the most widely used renal replacement therapy modality, and the use of central venous catheters (CVC) has increased as primary form of vascular access for hemodialysis. Despite the immediate possibility of use, there is a strong association between CVC and bloodstream infection (BSI) high morbidity and mortality, so several trials have been directed at the prevention of catheter...
...Introdução: Hemodiálise (HD) é a modalidade de terapia renal substitutiva mais amplamente utilizada no mundo e o uso de cateteres venosos centrais (CVC) tem aumentado como forma primária de acesso vascular para HD. Apesar da vantagem de obtenção imediata de acesso, a forte associação do CVC com infecções de corrente sanguínea (ICS), elevada morbidade e mortalidade vem direcionando inúmeros estudos com a finalidade de prevenir infecções relacionadas ao CVC na população em HD, destacando-...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
