Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "typhoid fever"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Termos alternativos - Inglês typhys fever; typhus;

Outras denominações em Português tifo

Meaning

a communicable disease that spreads by bacteria in dirty water or food; characterized by fever, diarrhea, weakness, headache, and an inflamed intestine

Exemplos de tradução

typhoid fever is an issue of great importance for public health, especially in the Amazon region, with the state of Pará having a high demand for cases due to the frequent occurrence of outbreaks.

A febre tifoide constitui tema de elevada importância para saúde pública, sobretudo na região amazônica, tendo o Estado do Pará com grande demanda de casos pela frequente ocorrência de surtos.



b) Traduções gerais inglês para português

(Substantivo)

   
Frases traduzidas contendo "typhoid fever"

typhoid fever is an issue of great importance for public health, especially in the Amazon region, with the state of Pará having a high demand for cases due to the frequent occurrence of outbreaks.

A febre tifoide constitui tema de elevada importância para saúde pública, sobretudo na região amazônica, tendo o Estado do Pará com grande demanda de casos pela frequente ocorrência de surtos.

INTRODUCTION: typhoid fever caused by Typhi serotype Salmonella is the most important febrile disease that occurs in developing countries.

INTRODUÇÃO: A febre tifoide causada pela Salmonella do sorotipo Typhi é a doença febril mais importante que ocorre nos países em desenvolvimento.

As used herein, the term “salmonellosis” refers to symptoms caused by salmonella infection, including fever, headache, diarrhea, and vomiting, namely, diseases caused by bacteria of the genus Salmonella, which is defined two clinical forms - an acute septicemic form that resembles typhoid fever and an acute gastroenteritis, including enteritis, food poisoning, and acute septicemia.

Como usado aqui, o termo “salmonelose" se refere aos sintomas causados pela infecção por salmonela, como febre, dor de cabeça, diarréia e vômito, a saber, doenças causadas por bactérias do gênero Salmonela, que se definem em duas formas clínicas – uma forma septicêmica aguda que lembra a febre tifoide e uma gastrenterite aguda, incluindo enterite, intoxicação alimentar e septicemia aguda.

This pathology makes the susceptibility greater in coinfection with a typhoid fever in the individuals who live in endemic regions.

Essa patologia torna maior a susceptibilidade, dos indivíduos que estejam em regiões endêmicas, à coinfecção com a febre tifoide.

The themes were: diphtheria, tetanus, measles, rubella, influenza, yellow fever, typhoid fever. polio, spotted fever, schistosomiasis, histoplasmosis, malaria, dengue, zika, chikungunya, Japanese encephalitis, viral hepatitis, leishmaniasis, traveller's diarrhea, attacks of venomous animals, the COVID-19 pandemic and the immunizations recommended in several destinations.

Contemplaram-se os temas: difteria, tétano, sarampo, rubéola, influenza, febre amarela, febre tifoide, poliomielite, febre maculosa, esquistossomose, histoplasmose, malária, dengue, zika, chikungunya, encefalite japonesa, hepatites virais, leishmanioses, diarreia do viajante, ataques de animais peçonhentos, a pandemia de COVID-19 e as imunizações recomendadas em diversos destinos.

The environmental sanitation systems absence causes many problems of health, elevating significantly private and public expenses in the sector, mainly in the latter, concerning the handling of illnesses, as malaria, dengue, illnesses of Chagas, diarrheas, typhoid fever. among many others.

A falta de sistemas de saneamento ambiental acarreta muitos problemas de saúde, elevando significativamente, os gastos públicos e privados no setor, principalmente, os públicos, no que se refere ao tratamento de enfermidades, como por exemplo, a malária, a dengue, doenças de chagas, diarréias e febre tifoide, entre outras.

...as the main biological agent of foodborne diseases worldwide, being responsible for outbreaks arising from the consumption of mainly birds and eggs. Among the main diseases of this group of bacteria: typhoid fever (S. typhi), enteric fevers (S. paratyphi A, B, C) and Salmonellosis, caused by other Salmonella serotypes. Due to its potential to cause harm to the human health, the scientific communi...

...te biológico de doenças de origem alimentar à nível mundial, sendo responsável pelos surtos oriundos do consumo principalmente de aves e ovos. Entre as principais doenças deste grupo de bactérias: febre tifoide (S. typhi), febres entéricas (S. paratyphi A, B, C) e as salmoneloses, provocada pelos demais sorotipos de Salmonella. Devido ao seu potencial em causar agravos à saúde humana, a comunidade científica busca métodos mais simples, rápidos e eficientes para sua detecção, util...


 
CLIQUE AQUI