◼ Sinônimos Inglês tripod housing; tulip-shaped housing; tulip housing;

Significado

Peça automotiva responsável por acoplar a junta tripoide, mais conhecida como trizeta. É no interior da tulipa que as trizetas funcionam, e, por ser instalada ao lado dos câmbios dos veículos, a tulipa permite que a trizeta transmita o torque do câmbio para o eixo homocinético dos veículos. Em suma, a tulipa serve apenas para acoplar as trizetas, mas tem grande importância, pois sem elas as trizetas não seriam capazes de transmitir o torque do câmbio ao eixo homocinético.

Meaning

Peça automotiva responsável por acoplar a junta tripoide, mais conhecida como trizeta. É no interior da tulipa que as trizetas funcionam, e, por ser instalada ao lado dos câmbios dos veículos, a tulipa permite que a trizeta transmita o torque do câmbio para o eixo homocinético dos veículos. Em suma, a tulipa serve apenas para acoplar as trizetas, mas tem grande importância, pois sem elas as trizetas não seriam capazes de transmitir o torque do câmbio ao eixo homocinético.

Ilustração:

Exemplos de tradução

Thus, this research relied on these three decorative and coating expressions and used as reference the "Flora" for the creation of surface designs and configuration, which were represented in the figure of the Rose and tulip.

Sendo assim, esta pesquisa se apoiou nestas três expressões decorativas de revestimento e teve como referência a “Flora” para a criação dos desenhos de superfície e configuração, os quais foram representados na figura da Rosa e da tulipa.

Exemplos de tradução

Thus, this research relied on these three decorative and coating expressions and used as reference the "Flora" for the creation of surface designs and configuration, which were represented in the figure of the Rose and tulip.

Sendo assim, esta pesquisa se apoiou nestas três expressões decorativas de revestimento e teve como referência a “Flora” para a criação dos desenhos de superfície e configuração, os quais foram representados na figura da Rosa e da tulipa.