In this thesis we show the main results of our studies in the dynamics and information processing using a trapped ion interacting with classical (laser) and quantum (cavity) elec-tromagnetic fields.
Nesta obra, são apresentados os principais resultados de nosso estudo sobre a dinâmica e processamento de informação quântica usando um íon aprisionado numa armadilha harmônica interagindo com campos eletromagnéticos clássico (laser) e quântico (cavidade).
And, in order to ensure its determination, the State uses its violent, oppressive, selective and racist police apparatus, since black, poor and peripheral population is the most trapped and beaten.
E, para assegurar suas determinações, o Estado utiliza seu aparato policial, que é violento, opressor, seletivo e racista, visto que quem é mais preso e agredido é a população negra, pobre e da periferia.
...values of the control parameters (constants in the motion equations), showing the benefits the dissipation can bring to the control and to the description of the molecular dissociation. The system is trapped in an attractor whose energy is enough to bring dissociation in case it is subjected to only the Morse potential interaction. This study also sweeps the parameters in order to show that the dissociat...
...s equações de movimento), mostrando os benefícios que a dissipação pode trazer no controle e na descrição da dissociação molecular. O sistema é confinado em um atrator cuja energia seja suficiente para que haja dissociação caso o mesmo esteja submetido somente ao potencial de interação de Morse. É realizada também uma varredura nos parâmetros de controle, no intuito de mostrar que a dissociação também pode ser controlada em uma ampla gama de valores para estes parâmetros. Este trab...
In order to evaluate the versatility of the obtained compounds as precursors to the synthesis of functionalized isoxazoles and indoles, the 3,5-diphenyl-4-(phenylselenyl)-isoxazole, N-methyl-2-phenyl-3-(phenylselenyl)-1H-indole and N,5-dimethyl-2-phenyl-3-(phenylselenyl)-1H-indole were submitted to PhSe-Lithium exchange reactions, and the corresponding organolithium intermediates, which were generated by treatment with nBuLi, could be trapped with different electrophiles, affording the functionalized isoxazoles (5 examples) and indoles (4 examples) in good yields (45,80%).
A fim de avaliar a versatilidade dos compostos obtidos, como precursores para a síntese de isoxazóis e indóis com diferentes funcionalizações, o 3,5-difenil-4-(fenilselenil)-isoxazol e o N-metil-2-fenil-3-(fenilselenil)-1H-indol e N,5-dimetil-2-fenil-3-(fenilselenil)-1H-indol, foram submetidos à reações de troca PhSe-lítio, e o intermediário litiado correspondente, formado a partir de uma reação utilizando n-BuLi, pôde ser capturado com diferentes eletrófilos, obtendo-se como produtos uma série de isoxazóis (5 exemplos) e indóis (4 exemplos) diferentemente funcionalizados em bons rendimentos (45,80%).
Exemplos de tradução
my nerve gets trapped
meu nervo fica comprimido
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Medicina
trapped
Preso(a), aprisionado
Téc/Geral
trapped
capturado, aprisionado
Téc/Geral
trapped
preso, aprisionado
Impressão & Gráfica
trapped
apanhado, preso
Mecânica
trapped air
Ar retido
Téc/Geral
trapped air
ar retido
Aviação
trapped fuel
Combustível residual
Téc/Geral
trapped gases
Gases aprisionados no molde
Téc/Geral
trapped bubble
bolha retida
Frases traduzidas contendo "trapped"
In this thesis we show the main results of our studies in the dynamics and information processing using a trapped ion interacting with classical (laser) and quantum (cavity) elec-tromagnetic fields.
Nesta obra, são apresentados os principais resultados de nosso estudo sobre a dinâmica e processamento de informação quântica usando um íon aprisionado numa armadilha harmônica interagindo com campos eletromagnéticos clássico (laser) e quântico (cavidade).
The Mie calculations show that scattering efficiency for air trapped within the phosphate particles dispersed in polymer latex is in excess of 4 units in the 6,0 nm diameter range, which is only 12 % lower than the calculated values for optimum size TiO2 particles (3,0 nm) dispersed in the same polymer
A eficiência de espalhamento, predita pela teoria de Mie, de uma bolha de ar rodeada por fosfato de alumínio com diâmetro médio de 6,0 nm é apenas 12 % menor que a eficiência de espalhamento de uma partícula de dióxido de titânio, no seu diâmetro ótimo de 3,0 nm, dispersa no mesmo meio
Having been driven by recent experimental advances in laser-manipulated trapped ions and cavity quantum electrodynamics, we concentrated more on proposals to be implemented in those systems.
Motivados pelos recentes avanços experimentais em sistemas formados por íons aprisionados interagindo com lasers e na eletrodinâmica quântica de cavidades, nós focamos grande parte de nossas propostas nestes sistemas.
Considering that the constituent molecule of this input may be trapped in the crystal sugar, its use should be controlled, as it features carcinogenic and neurotoxic actions to humans.
Considerando-se que a molécula constituinte deste insumo pode ficar retido no cristal de açúcar, sua utilização deve ser controlada, uma vez que apresenta ações cancerígenas e neurotóxicas ao ser humano.
From the conditions selected in the first stage (drying temperature of 1,0 ° C and mass flow of 0,8 L/h) solids concentration, oil concentration in relation to solids and homogenization pressure of the emulsion were evaluated, through a central composite experimental design 23, using mixtures of whey protein concentrated with maltodextrin at a ratio 1,3, as wall material, on the following responses: average size of droplets of the emulsion, viscosity, hygroscopicity, moisture, water activity, bulk density, withholding oil emulsion, oil trapped in the dust compared to the emulsion, oil surface, encapsulation efficiency and oil retention.
A partir das condições selecionadas nessa primeira etapa (temperatura do ar de secagem de 1,0°C e vazão mássica de 0,8 L/h), foram avaliadas as variáveis concentração de sólidos, concentração de óleo em relação aos sólidos e pressão de homogeneização da emulsão, através de um delineamento experimental composto central rotacional 23, usando misturas de concentrado protéico do soro de leite com maltodextrina, em uma proporção 1,3 como material de parede, sobre as seguintes respostas: tamanho médio das gotas da emulsão, viscosidade, higroscopicidade, umidade, atividade de água, densidade aparente, óleo retido na emulsão e no pó, óleo superficial, eficiência de encapsulação e retenção de óleo.
And, in order to ensure its determination, the State uses its violent, oppressive, selective and racist police apparatus, since black, poor and peripheral population is the most trapped and beaten.
E, para assegurar suas determinações, o Estado utiliza seu aparato policial, que é violento, opressor, seletivo e racista, visto que quem é mais preso e agredido é a população negra, pobre e da periferia.
Furthermore, we could corroborate the hypothesis that the period can be characterized as a crucial moment, which: 1) the tradicional domain of the rural elites was highly contested by the yeomen farmers; 2) this dialectical struggle to the power reflected itself on the actions of the governor José Ludovico de Almeida, who found himself trapped between each side’s goals; 3) the urge for the advance of the capital in the Brazilian countryside, represented by the “pioneer front” in its most extreme form - the construction of Brasília -, imposed an accelerated schedule for the land expropriation, which could not wait for the long and conflicting demarcation of the public land’s boundaries in order to exchange them for the rural properties located inside the new Federal District.
Com isso, podemos corroborar a hipótese de que o período aqui tratado caracterizou-se como um momento crucial, no qual: 1) o tradicional domínio das elites latifundiárias era intensamente contestado pela organização camponesa; 2) essa dialética da luta pelo poder refletia-se nas ações do governo estadual sob a gestão de José Ludovico de Almeida, o qual buscava equilibrar-se precariamente entre os interesses de um e de outro lado; 3) a urgência do avanço do capital no campo, representado pela frente pioneira em sua forma mais extremada - construção de Brasília -, impunha um cronograma acelerado para as atividades de desapropriação de terras, as quais não podiam esperar pela lenta e conflituosa demarcação de terras devolutas para permutá-las com os proprietários de imóveis rurais dentro do polígono do novo DF.
trapped entrepreneurs begin to finance their fixed assets with short-term loans.
Sem saída os empresários passam a financiar seus ativos permanentes com empréstimos de curto prazo.
We suggest an alternative way for producing artificial graphene by using trapped electrons on a liquid helium surface.
Nós sugerimos uma forma alternativa de produzir grafeno artificial através de elétrons confinados sobre uma superfície de Hélio líquido.
It is speculated that when an insect-prey is trapped by the web, the fatty acids of these droplets aid in the process of destabilizing the insect cuticle allowing the diffusion of the toxins into the prey body.
Especula-se que quando um inseto presa é aprisionado pela teia, os ácidos graxos dessas gotículas auxiliam no processo de desestabilização da cutícula do inseto, permitindo a difusão das toxinas para o interior do corpo da presa.
Also, it was investigated if these oscillations were remotely forced and propagated along the coast as coastal trapped waves; what were their spatial and propagation properties.
Tamb´em foi investigado se essas oscila¸c~oes foram for¸cadas remotamente e se propagaram como ondas aprisionadas na costa; quais foram suas propriedades espaciais e sua propaga¸c~ao longo da costa.
Therefore, we dissect the evil of life that is contained in Pirandello’s work to remove it from the historical moment that is trapped and materialize it as theoretical, philosophical and unphilosophical concepts within the Sicilian author poetry, but also demonstrating several branches in the work of Pirandello as a whole.
Per questo, studiamo il “triste male di vivere” che sfugge dall’ opera pirandelliana in modo da staccarlo dal momento storico che è bloccato per cercare di materializzarlo come un concetto teorico, filosofico e antifilosofico, all'interno della poetica dello stesso autore siciliano, ma anche dimostrando diversi rami in quasi tutte le opere di Pirandello.
Simultaneously, being a character that oscillates between hero and antihero, crazy and lucid, sublime and grotesque, free and trapped. familiar and unknown, marginalized and well liked, Brazilian and universal, he represents the big social conflicts and the human crisis in a deep manner.
Simultaneamente, por ser um personagem que oscila entre herói e anti-herói, louco e lúcido, sublime e grotesco, livre e preso, familiar e desconhecido, marginalizado e amigável, brasileiro e universal, ele representa, em um andamento tragicômico, grandes conflitos sociais e profundas crises humanas.
The hydrogen resulting from chemical reactions such as corrosion, cathodic processes and process reactions is absorbed and trapped by the net crystal lattice defects which may cause the steel embrittlement, crack propagation and material fracture.
O Hidrogênio proveniente de reações químicas e eletroquímicas, tais como, corrosão, proteção catódica e reações de processo, é absorvido pelo aço e retido nos defeitos da rede cristalina podendo causar a fragilização do aço e a propagação de trincas e fraturas.
For example, the avalanche distribution of velocities occurring due to the formation of fluid bubbles of different sizes that become trapped in the porous channels for a time and are suddenly released into the stream thereby altering the velocity and the relative permeability of the phase, depends on the saturation of the fluid phases involved and also on the value of the interfacial tension.
Por exemplo, a distribuição de avalanches das velocidades, que ocorrem devido a formação de bolhas de fluido, de diferentes tamanhos, que ficam presas nos canais porosos durante um tempo e são liberadas repentinamente no fluxo alterando assim a velocidade e a permeabilidade relativa da fase, depende da saturação das fases fluidas envolvidas e, também, do valor da tensão interfacial.
The development of new piezoelectrets with bubbles structures by the High- Voltage and Materials Group (GATM) at University of São Paulo, create new opportunities to investigate external parameters that can affect the charge storage in polymer surfaces, since the efficiency of this piezoelectrets depends on the density of charges trapped on the internal surface of the bubbles.
O desenvolvimento de piezoeletretos, com estruturas de bolhas pré-moldadas, pelo Grupo de Alta Tensão e Materiais (GATM) da Universidade de São Paulo, abriu novas oportunidades para pesquisas relacionadas com o aprisionamento de cargas elétricas, isto por serem as cargas aprisionadas nas superfícies das bolhas as principais responsáveis pelo desempenho dos piezoeletretos.
The female characters, trapped in the female fate, have epiphanies that allow them to discover a full-blown life, open to the unforeseeable, to the “danger of living”.
As personagens femininas, presas ao “destino de mulher”, têm seu momento de revelação que lhes permite a descoberta de uma vida plena, aberta ao imprevisto, ao “perigo de viver”.
The dosage of calcium and magnesium in the pericardial fluid was determined, evidencing a higher concentration of these electrolytes in animals found dead trapped in fishing net.
Foi realizada a dosagem da concentração de cálcio e magnésio no líquido pericárdico, demonstrando maior concentração destes eletrólitos em animais achados mortos - presos em rede de pesca.
Carbon and nitrogen did not accumulated in water column or soil while phosphate was immobilized or trapped by the mud.
A ração diária teve pouco efeito sobre a qualidade da água dos viveiros do que da água de renovação.
It teaches how to build SSAO, to perform system maintenance, and also provides information on how to reuse water separated by SSAO and how to dispose of oil trapped in SSAO.
Nele é ensinado como construir o SSAO, a realizar a manutenção do sistema, e também traz a informação sobre como reutilizar a água separada pelo SSAO e como realizar o descarte do óleo retido no SSAO.
This work shows the study of the oxygen influence on the properties of TNZ alloy by mechanical spectroscopy measurements, using a torsion pendulum operating at frequencies ranging from 4 to 21 'HZ' and temperature between 90 and 7,0 K. It can be observed a relaxation structure composed by a peak around 1,0 K that had been associated to the stress induced ordering of hydrogen atoms around oxygen atoms trapped in the neighborhood of atoms of the metllic matrix (O-H pair).
Este trabalho mostra o estudo da influência do oxigênio nas propriedades da liga TNZ através de medidas de espectroscopia mecânica, usando um pêndulo de torção operando em frequências que variam de 4 a 21 'HZ' e temperatura entre 90 a 7,0 K. Pode-se observar uma estrutura de relaxação composta por um pico em torno de 1,0 K que foi associado à reorientação induzida por tensão de átomos de hidrogênio ao redor de átomos oxigênio aprisionados nas vizinhanças de átomos da matriz metálica (par O-H).
After washing, drying and due to peeling of the stone, it was subjected to the activation process and ground, being trapped in the sieve of 1,2mm granulometry.
Após lavagem, secagem e devido descasque do caroço, este foi submetido ao processo de ativação e moído, ficando retido na peneira de granulometria de 1,2mm.
Alternatively, the ZnO which is piezoelectric, when deposited on a thin film of SiO2 on Si, make possible the manufacture of SAW devices and allows the study of carriers transport trapped in the minimum and maximum of the piezoelectric potential generated by the zinc oxide on Si.
Como alternativa, o ZnO, que é piezelétrico, foi depositado sobre um filme fino de SiO2 sobre Si, tornando viável a confecção de dispositivos do tipo SAW e permitindo o estudo do transporte de cargas aprisionadas nos mínimos e máximos do potencial piezelétrico gerado pelo óxido de zinco sobre o Si.
The hydraulic fracturing technique is widely used to increase the permeability of reservoirs in the vicinity of the well and to allow the extraction and subsequent production of hydrocarbons trapped in its pores.
A técnica de fraturamento hidráulico é amplamente utilizada na indústria petrolífera para aumentar a permeabilidade da rocha-reservatório numa região próxima ao poço e permitir a extração, e consequente produção, de hidrocarbonetos armazenados em seus poros.
The female characters, trapped in the female fate, have epiphanies that allow them to discover a full-blown life, open to the unforeseeable, to the “danger of living”.
As personagens femininas, presas ao “destino de mulher”, têm seu momento de revelação que lhes permite a descoberta de uma vida plena, aberta ao imprevisto, ao “perigo de viver”.
In this coursework, we have studied the dynamics of two Bose-Einstein condensate (BEC) on its fundamental state, trapped and coupled by a quantum tunneling.
No presente trabalho, estudamos a dinâmica de dois condensados de Bose - Eisntein (CBE) no estado fundamental, armadilhados e acoplados por tunelamento quântico.
The result indicate that for filtration and retention of the refuse, the geotextile ligher weight and greater weight had a uniform behavior at the beginning due to the needling, although geotextile reusable ligher weight had a greater efficiency compared to the time it takes to that the waste does not become trapped in the barrier.
Os resultados indicam que retenção do rejeito, o geoxtêxtil de menor gramatura e geotêxtil de maior gramatura apresentaram um comportamento uniforme no início devido ao agulhamento, embora o geotêxtil reutilizado de menor gramatura apresentou um maior eficiência em relação ao tempo que leva para que o rejeito não fique retido na barreira.
On the other hand, approximately 3,0 t.km-².year-1 are retained in the surface reservoirs: 91% are trapped in small reservoirs and 9% are trapped in the large dams of the basin.
Por sua vez, 3,0 t.km-2.ano-1 ficam retidos nos reservatórios, sendo que 91% ficam presos nos pequenos reservatórios e 9% ficam presos nos grandes açudes da bacia.
The sociodemographic profile pointed to a majority of young Brazilian, single, low education level and family income, trapped for drug trafficking.
Os resultados indicaram uma maioria de jovens brasileiras, solteiras, com baixa escolaridade e renda familiar mensal, reclusas por tráfico de drogas.
The data indicated that 93% and 88% of the total number of sampled conidia of S. maydis and S. macrospora, respectively, were trapped during the day, differing statistically from the night period.
Verificou-se que 93% do número total de conídios de S. maydis e 88% de S. macrospora foram capturados durante o dia, diferindo estatisticamente do período noturno.
Since this drug is transported into the tumor cells and phosphorylated by hexokinase, not being more catabolized, it remains metabolically trapped intracellularly as FDG-6- phosphatase.
Uma vez que esse radiofármaco é transportado para dentro das células tumorais e fosforilado pela hexoquinase, não sendo mais catabolizado, ele permanece metabolicamente preso intracelularmente como FDG-6-phosphatase.
On interpretative comprehension, mothers show themselves as being-a-PNB-mother against the double facticity of having a premature child and that he/she is admitted in the NICU. trapped on the babble by repeating what led to the premature birth and about the importance of breast milk, curious about the baby's health.
Na compreensão interpretativa, as mães se mostram com ser-mãe-de-RNP diante da dupla facticidade de ter um filho prematuro e que está internado na UTIN. Presas na falação por repetir o que levou ao parto prematuro e acerca da importância do leite materno, curiosas sobre a saúde do bebê.
The coatis were trapped and sedated with ketamine hydrochloride (1,0 mg/ml in dose 15 mg/kg) and xylazine (1% in dose 1 mg/kg).
Os quatis foram capturados e sedados com cloridrato de cetamina (1,0 mg/ml na dose de 15 mg/kg) e xilazina (1% na dose 1 mg/kg).
They hope to leave the streets; however, they see themselves trapped in this social reality, due to the addiction to alcohol and other drugs.
Ellas tienen como expectación salir de la calle, pero se ven presas a dicha realidad social en virtud de la adicción al alcohol y a otras drogas.
They are a symbiosis of microorganisms (bacteria and yeast) that are trapped in a polymeric matrix, kefiran for kefir and cellulose for kombucha.
Ambos, são uma simbiose de micro-organismos (bactérias e leveduras) que estão aprisionados em uma matriz polimérica, a kefirana no caso do kefir e a celulose para o kombucha.
With the objective to use the plasma cholinesterase activity in green turtles (Chelonia mydas) as a biomarker, the measurement of enzyme activity was evaluated in healthy animals and in location of low pollution impact (Fernando de Noronha, Pernambuco, Brazil) to serve as a reference for comparison with animals trapped in places with higher pollution impact.
Com o objetivo de propor a determinação da atividade da colinesterase plasmática em tartarugas verdes (Chelonia mydas) como biomarcador, procedeu-se a determinação da atividade enzimática em animais saudáveis e em localidade de baixo impacto antrópico (Arquipélago de Fernando de Noronha, Pernambuco, Brasil) para servir como referência para comparação com animais capturados em locais de maior impacto antrópico.
The legend tells that a group of rebels, including Flávio Josefo, was trapped in a cave by the enemy army.
Conta a lenda que um grupo de rebeldes, dentre eles Flávio Josefo, foi encurralado numa caverna pelo exército inimigo.
The mechanism is based on the current limited by the trapped charges in the highly localized levels inside the band gap between the HOMO and LUMO levels of the Phthalocyanine molecules.
O mecanismo é baseado na corrente limitada por cargas armadilhadas nos níveis altamente localizados no interior da banda proibida entre os níveis HOMO e LUMO das moléculas de Ftalocianina.
Equilibration of the sample was not necessary and the trapped volatiles could be desorbed either by backflushing or throughflushing.
A equilibração da amostra não foi necessária e os voláteis capturados puderam ser desorvidos por desorção normal ou reversa.
At the end, it can be observed that the company is trapped by the quality of its products, with compliance and reliability being the most important variables for the organization’s managers.
Ao término, pode-se observar que a empresa presa pela qualidade de seus produtos, sendo a conformidade e a confiabilidade as variáveis com maior importância para os gestores da organização.
The presence of trapped air inside the water pipelines can lead to irregular operation or even damage the water supply systems and their components.
A presença de ar aprisionado no interior da tubulação de água pode levar a operação irregular ou, até mesmo, danos aos sistemas de abastecimento de água e seus componentes.
The water produced is trapped in the rock formations and is brought to the surface during the oil production process.
A água produzida encontra-se aprisionada nas formações rochosas e é trazida a superfície durante o processo de produção do petróleo.
It was verified that the program is very sensitive to the refinement strategy, occasionally going to be trapped in local minima; the initial cell parameters and atomic positions can present, respectively, maximum deviation of about 1% and 20%, depending on the sample; mistakes on the refinement interpretation can result from equivocated appreciation of the agreement factors, since they are susceptible to some kind of experimental and computational artefacts; the sensibility facing the correct definition of the space group is high and mistakes in this definition usually result in refinement divergence; the asymmetry parameters are important for the fitting of diffracted peaks in low angles; the use of the zero- 2q parameter, related to the experimental shift of the 2q-scale origin, is indispensable.
Constatou-se que o programa é muito sensível à estratégia de refinamento, podendo-se perder em mínimos locais; os parâmetros de rede e as posições atômicas informados inicialmente podem apresentar erro máximo de cerca de 1 % e 20 %, respectivamente, dependendo da amostra; erros na interpretação do refinamento podem resultar de equívocos de apreciação dos fatores de qualidade de ajuste, uma vez que são susceptíveis a alguns tipos de artefatos experimentais e computacionais; a sensibilidade frente à correta definição do grupo espacial é grande e erros nesta definição acarretam em divergência no processo de refinamento; os parâmetros de assimetria são importantes para o ajuste de picos difratados a baixos ângulos; o uso do parâmetro refinável que descreve o deslocamento experimental da origem da escala 2q, é imprescindível.
Therefore, blood, serum and cloacal swabs were obtained from 1,0 free-living vultures trapped in Fundação Parque Zoológico de São Paulo, SP. The rapid seroagglutination test (RST) was performed for detection of antibodies against Salmonella Pullorum/Gallinarum, M. synoviae and M. gallisepticum.
Para isso, amostras de sangue, soro e swab cloacal foram obtidos de 1,0 urubus de vida-livre capturados na Fundação Parque Zoológico de São Paulo, SP. A prova de soroaglutinação rápida (SAR) foi utilizada na detecção de anticorpos contra Salmonella Pullorum/Gallinarum, Mycoplasma synoviae e M. gallisepticum.
In order to evaluate the versatility of the obtained compounds as precursors to the synthesis of functionalized isoxazoles and indoles, the 3,5-diphenyl-4-(phenylselenyl)-isoxazole, N-methyl-2-phenyl-3-(phenylselenyl)-1H-indole and N,5-dimethyl-2-phenyl-3-(phenylselenyl)-1H-indole were submitted to PhSe-Lithium exchange reactions, and the corresponding organolithium intermediates, which were generated by treatment with nBuLi, could be trapped with different electrophiles, affording the functionalized isoxazoles (5 examples) and indoles (4 examples) in good yields (45,80%).
A fim de avaliar a versatilidade dos compostos obtidos, como precursores para a síntese de isoxazóis e indóis com diferentes funcionalizações, o 3,5-difenil-4-(fenilselenil)-isoxazol e o N-metil-2-fenil-3-(fenilselenil)-1H-indol e N,5-dimetil-2-fenil-3-(fenilselenil)-1H-indol, foram submetidos à reações de troca PhSe-lítio, e o intermediário litiado correspondente, formado a partir de uma reação utilizando n-BuLi, pôde ser capturado com diferentes eletrófilos, obtendo-se como produtos uma série de isoxazóis (5 exemplos) e indóis (4 exemplos) diferentemente funcionalizados em bons rendimentos (45,80%).
By distinct pathophysiological pathways, reticulocytes and these disease's respective defective erythrocytes, sickle and spheroid ones, are continuously trapped and phagocytosed in the spleen, important organ of destruction of old and/or defective cells via extravascular hemolysis, which progressively leads to dysfunction and eventual loss of splenic function.
Por vias patofisiológicas distintas, reticulócitos e respectivas hemácias defeituosas de tais doenças, falciformes e esferócitos, são continuamente aprisionados e fagocitados no baço, importante órgão de destruição de células velhas e/ou defeituosas via hemólise extravascular, o que leva progressivamente à disfunção e eventual perda da função esplênica.
Dielectric particles are stably trapped. while metallic beads are usually deflected by radiometric forces.
Partículas dielétricas são aprisionadas de forma estável, enquanto que partículas metálicas geralmente são repelidas por forças radiométricas.
The cold front passages excited the propagation of subinertial sea level oscillations, trapped along the coastline, with approximately 20,0 km of wavelength, 50 h of duration and 0,3 m of mean amplitude, both in the summer and in the winter.
A passagem de frentes frias provocou a propagação de oscilações subinerciais da superfície do mar, confinadas junto à costa, com comprimento de onda de aproximadamente 20,0 km, duração de 50 h e amplitude média de 0,3 m, tanto no verão quanto no inverno.
...dical po/ymerization (NMRP), which attains polymers with controlled molecular weight by mediated nitroxide radicais acting as trapping agent, in which the polymer chain that is growing are reversibly trapped. To obtain number- and weight-averages molecular weight and molecular weight distributions (MWD) for FRP process the instantaneous and moments methods were used. On the other hand, for the process NM...
...ado mediante a adição de um radical nitróxido à polimerização via radical livre, gerando uma reação reversível capaz de bloquear as cadeias em crescimento. Para obtenção dos pesos moleculares médios e a distribuição do peso molecular (MWD) no processo FRP, foram utilizados o método instantâneo e o método dos momentos; já no novo processo (NMRP) foi usado o método dos momentos para a obtenção dos pesos moleculares médios e o índice de polidispersidade. O modelo matemático foi bas...
...in this module we have studied some physical aspects of optical tweezers. We use a method to calibrate the optical tweezer based on the analysis of the autocorrelation function of the trapped bead position. With this method it was possible to determine the trap stiffness of the tweezers by two ways: from the amplitude and from the characteristic time of the autocorrelation function. With this technique, ...
...neste módulo estudamos alguns aspectos físicos do pinçamento óptico. Usamos
um método de calibração da pinça óptica via análise da função de autocorrelação da
posição da microesfera; por meio deste é possível determinar a constante de força da
pinça de duas maneiras: usando a amplitude e o tempo característico desta função.
Verificamos que a calibração utilizando o tempo característico é mais precisa da que
utiliza a amplitude. Além disso, comparamos os resultados obtidos co...
...es the transducers performance using just a single thermo-formed bubble for simplification purposes, based on series capacitors, which are function of the mechanical deformation and electrical charge trapped in the polymer. They are represented dynamically, with electrical and mechanical parameters being defined as they work as sensors or actuators, regarding the limits imposed by the specified applicati...
...ítico avalia o desempenho destes transdutores com somente uma bolha termoformada, para efeitos de simplificação, baseado em capacitores em série, em função da deformação mecânica e da carga elétrica retida no polímero. São representados dinamicamente com parâmetros elétricos e mecânicos, definidos à medida que operam como sensores ou atuadores, com respeito ao limites impostos pela aplicação especificada. O gráfico da resposta em freqüência mostra a freqüência de ressonância e a...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
