A pathway for travel by foot, stock, or trail vehicles; a path or track created; "a new nature trail in the forest"
Exemplos de tradução
Each tunnel is characterized by quantity of pheromone trail that increases when a termite finds food or enters in that tunnel.
Cada túnel é caracterizado por uma quantidade de feromônio de trilha que aumenta quando um cupim encontra comida ou entra nesse túnel.
The method chosen to trail this research is of an ontological and socio-historical nature, aiming to capture the essence of the subject, and, thus, explore the limits imposed by the capital to the formation of the working class.
O método empregado no caminho da pesquisa foi o ontológico histórico-social, com o objetivo de capturar a essência do objeto, e analisar criticamente os limites impostos pelo capital à formação da classe trabalhadora.
...g and learning contexts, such as the environment, constitutes an educational environment that can promote positive attitudes and additional motivation for the study of mathematics. Thus, mathematical trails appear, which consist of a sequence of stops with tasks that students have to solve, along a pre-planned route. They allow students to understand the applicability of mathematics, as they develop va...
...ino e aprendizagem, como seja o meio envolvente, constitui-se como um ambiente educativo que pode promover atitudes positivas e uma motivação adicional para o estudo da matemática. Assim, surgem os trilhos matemáticos, que consistem numa sequência de paragens com tarefas que os alunos têm de resolver, ao longo de um percurso pré-planeado. Permitem que os alunos compreendam a aplicabilidade da matemática, como desenvolvem várias capacidades e conhecimentos matemáticos. Para além de criar ...
Walking this trail. we traversed territories (sometimes unknown), visiting between places and touching live encounters.
Trilhando essa pista. andamos por territórios, por vezes desconhecidos, visitamos “entre” lugares e vivemos encontros.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Each tunnel is characterized by quantity of pheromone trail that increases when a termite finds food or enters in that tunnel.
Cada túnel é caracterizado por uma quantidade de feromônio de trilha que aumenta quando um cupim encontra comida ou entra nesse túnel.
The method chosen to trail this research is of an ontological and socio-historical nature, aiming to capture the essence of the subject, and, thus, explore the limits imposed by the capital to the formation of the working class.
O método empregado no caminho da pesquisa foi o ontológico histórico-social, com o objetivo de capturar a essência do objeto, e analisar criticamente os limites impostos pelo capital à formação da classe trabalhadora.
...em as a unique group that will step beyond anything to express its will – cultivated by an elite – of going on living together in a geographically-established supposedly-free space Following this trail the upshot suggests that during pre-colonial time the Mozambican state reveals a symbolic process of erection of a nation that was trying with all its strength to keep itself apart from a fanciful so...
...ssado rico de experiências o que lhes torna um grupo peculiar, mas que acima de tudo tem vontade - cultivada por uma elite - de continuar vivendo conjuntamente num espaço geograficamente delimitado e que se pretende soberano. Nesta senda os seus resultados sugerem que no Moçambique pós-colonial verificou-se um processo simbólico de construção da nação que procurava a todo o custo distanciar-se do imaginário social que dominou o período colonial e as vivências do meio tradicional Tal foi f...
In this trail , this research looks at the question “Wha t can the political formation for/(of) the mathematics teacher?” In order to open the vision of a horizon of possibilities of this question, we seek to work with some marks present in the formation of t he author of this research in his education as a teach er of mathematics, especially those produced by the student movement, by the striking movement and by the teaching practice.
Nesse rastro. esta pesquisa se debruça em torno da pergunta: “Que pode a formação política para/(d) o professor de matemática?” Para abrir a visão de um horizonte de possibilidades dessa pergunta, buscamos trabalhar com algumas marcas presentes na formação do autor deste trabalho em sua formação como professor de matemática, em especial, aquelas produzidas pelo movimento estudantil, pelo movimento grevista e pela prática docente.
Walking this trail. we traversed territories (sometimes unknown), visiting between places and touching live encounters.
Trilhando essa pista. andamos por territórios, por vezes desconhecidos, visitamos “entre” lugares e vivemos encontros.
(Verbo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
trail
Picada; caminho
Téc/Geral
trail
Estar atrás
Informática
trail
trilha
Informática
trail byte
byte final
Ciências Ambientais
skid trail
ramal / caminho de extração
Informática
audit trail
trilha de auditoria
Medicina
trail endings
Terminações em trilha
Téc/Geral
Blazer a trail
Abrir um caminho
Engenharia de Trânsito
Footpath, trail
Trilha
Téc/Geral
Breadcrumb trail
Caminho das pedras
Téc/Geral
Audit trail; audit log
Trilha de auditoria; registro de auditoria
Frases traduzidas contendo "trail"
The method chosen to trail this research is of an ontological and socio-historical nature, aiming to capture the essence of the subject, and, thus, explore the limits imposed by the capital to the formation of the working class.
O método empregado no caminho da pesquisa foi o ontológico histórico-social, com o objetivo de capturar a essência do objeto, e analisar criticamente os limites impostos pelo capital à formação da classe trabalhadora.
The Brazilian trail to capitalism affirmation, during the 20th century, and especially in critical moments of national history, like the instauration of a bonapartist political regime, in 19,4, and the role (most of the time, counterrevolutionary) played by the local bourgeoisie, constitute, in a broad perspective, the fundamental aspects that briefly define the present study.
A via brasileira de afirmação do capitalismo, ao longo do século XX, e, notadamente, em momentos cruciais da história nacional, como o da instauração de um regime político bonapartista, em 19,4, e o papel (na maior parte do tempo, contrarrevolucionário) cumprido pela burguesia autóctone, em uma ampla perspectiva, constituem os aspectos fundamentais que definem resumidamente o presente artigo.
Each tunnel is characterized by quantity of pheromone trail that increases when a termite finds food or enters in that tunnel.
Cada túnel é caracterizado por uma quantidade de feromônio de trilha que aumenta quando um cupim encontra comida ou entra nesse túnel.
and Senna pendula (Willd.) H. S.Irwin & Barneby were restricted to only one trail.
e Senna pendula (Willd.) H. S.Irwin & Barneby apresentaram-se restritas, ocorrendo em apenas uma trilha.
Walking this trail. we traversed territories (sometimes unknown), visiting between places and touching live encounters.
Trilhando essa pista, andamos por territórios, por vezes desconhecidos, visitamos “entre” lugares e vivemos encontros.
For this new model, Walker emphasizes the role of comprehending the moral understandings at stake in the moral community, a task that can be accomplished if we follow the trail of the distribution of responsibilities in such community.
Para este novo modelo, Walker enfatiza o papel da compreensão dos entendimentos morais em jogo na comunidade moral, uma tarefa que pode ser cumprida se seguirmos os rastros da distribuição das responsabilidades de tal comunidade.
The accuracy required in the determination of the position of the trees, as well as the relief conditions, dense understory and great presence of vines, influenced directly the prospection survey outcome, which were of 4,2 m per day for trail opennings, and of 0,80 ha per day for the prospection survey carry out.
O rigor exigido na determinação da localização das árvores, assim como as características de relevo, do subbosque denso e da grande infestação dos cipós, influiu diretamente no rendimento do inventário de prospecção, que foi de 4,2 m por dia para a abertura de picadas e de 0,80 ha por dia, para a realização do inventário de prospecção.
Therefore, was adopted methodological aspects that consists in bibliographic research about the subject in books, magazines and scientific articles, in monitoring all execution process, interview with the organizers, besides application of questionnaires with participants of the trail. from other locations, also with merchants and service providers from Bom Jesus das Selvas - MA. From the data obtained, is possible to affirm that the event can be best used economically, although already benefit in some way the local economy, even if is not so expressive, but is possible to understand that if the event be transformed in a tourist product, may provide the profitability of local merchants and service providers, favoring the welfare of the municipality.
Para tanto, foram adotados aspectos metodológicos que consistiram em investigação bibliográfica sobre o assunto em livros, revistas e artigos científicos, no acompanhamento de todo o processo de execução, entrevistas com os organizadores, além de aplicação de questionários com participantes da trilha oriundos de outras localidades, assim como com os comerciantes e prestadores de serviços de Bom Jesus das Selvas - MA. A partir dos dados obtidos, é possível afirmar que o evento pode ser melhor aproveitado economicamente, pois apesar de já beneficiar a economia local de alguma forma, mesmo que não seja de modo tão expressivo, tem potencial para ser transformado em um produto turístico que poderá oportunizar a lucratividade de comerciantes e prestadores de serviços locais, favorecendo o bem estar da comunidade do município.
It is and ecological interpretative trail that meets on this a fun and educational activity of experiential, collective and transdisciplinary learning that involve the environmental and cultural education among the university and the others community members.
Trata-se de uma trilha ecológica interpretativa que encontra nesta uma atividade lúdico-pedagógica de aprendizagem experiencial, coletiva e transdisciplinar que envolve a educação ambiental e cultural entre os estudantes universitários e outros membros da comunidade.
This work brings the proposal to create an interpretive trail in the area of public use of FEENA to contribute to the Unit Management Plan in order to make it an Environmental Education tool.
Propõe-se neste módulo criação de trilha interpretativa na área de uso público da FEENA para contribuir com o Plano de Manejo da Unidade de forma a ser uma ferramenta de Educação Ambiental.
The instruments used were trail Making Test (TMT) and Five Digital Test (FDT).
Os instrumentos utilizados foram Trail Making Test (TRILHAS) e Five Digital Test (FDT).
In this way, factors such as the presence of fecal bacteria should be taken into account, which demonstrate if water can harm the organism During a trail in nature, there may be a need to seek a water source.
Desta forma, deve- se levar em conta fatores como presença de bactérias indicadoras de contaminação fecal, que demonstram se a água pode fazer mal ao organismo Durante uma trilha na natureza, pode haver a necessidade de buscar uma fonte de água.
The trail of Protection game is a playful tool created by a group of teachers to help prevent the sexual violence of children 6 to 12 years old.
O jogo trilha da Proteção é uma ferramenta lúdica criada por um grupo de professores para auxiliar na prevenção de violência sexual de crianças de 6 a 12 anos.
In this trail , this research looks at the question “Wha t can the political formation for/(of) the mathematics teacher?” In order to open the vision of a horizon of possibilities of this question, we seek to work with some marks present in the formation of t he author of this research in his education as a teach er of mathematics, especially those produced by the student movement, by the striking movement and by the teaching practice.
Nesse rastro, esta pesquisa se debruça em torno da pergunta: “Que pode a formação política para/(d) o professor de matemática?” Para abrir a visão de um horizonte de possibilidades dessa pergunta, buscamos trabalhar com algumas marcas presentes na formação do autor deste trabalho em sua formação como professor de matemática, em especial, aquelas produzidas pelo movimento estudantil, pelo movimento grevista e pela prática docente.
The accuracy required in the determination of the position of the trees, as well as the relief conditions, dense understory and great presence of vines, influenced directly the prospection survey outcome, which were of 4,2 m per day for trail openings, and of 0,80 ha per day for the prospection survey carried out.
O rigor exigido na determinação da localização das árvores, assim como as características de relevo, sub-bosque denso e grande infestação de cipós, influenciou no rendimento do inventário de prospecção, que foi de 4,2 m por dia para a abertura de picadas e de 0,80 ha por dia para a realização do inventário de prospecção.
The assessment of these 4 characters showed accuracies in Brasilândia-MS of 0,68 (SUR) to 0,87 (ACD); Campina Verde-MG 0,66 (SUR) to 0,85 (ACD) and Itarumã-GO 0,36 (SUR) to 0,92 (DBH) that allow the use of this trail for conservation and breeding programs.
A avaliação destes caracteres evidenciou acurácias altas nas três procedências: Brasilândia-MS de 0,68 (SOB) a 0,87 (DMC); Campina Verde-MG de 0,66 (SOB) a 0,85 (DMC) e Itarumã-GO de 0,36 (SOB) a 0,92 (DAP), que permitem a utilização deste teste para programas de conservação e melhoramento genético.
With the results obtained and the observations made during the visitations recommendations were made for the use and conservation of the trail studied.
Com os resultados obtidos e as observações realizadas durante as visitas ao local foram feitas recomendações para o uso e a conservação da trilha estudada.
The genetic investigation on Doppelgänger has brought to light a series of decisions and operations, which, in their written and sonic representations, chart the creative trail that led to the finished piece.
A pesquisa sobre a gênese do processo criativo de Doppelgänger revelou uma série de decisões tomadas e operações empreendidas, permitindo reconstruir o caminho da ideia à obra.
There were variations in density and number of upright dead plants in both surveys, with higher values alongside the trail.
Houve variação na densidade e no número de indivíduos mortos em pé em ambos os levantamentos, com maiores valores na borda da trilha.
The scene game narrated in this article is part of the dialogue trail. “Ways to see and signify the research reflected in GEPLIMAC - Study and Research Group in Languages, Cultural Practices in Teaching Mathematics and Science”, with traces in doctoral research, “Crossing uses / meanings of mathematics in the problematization of cultural practices in initial teacher education”, defended at the Federal University of Acre in 20,6.
O jogo de cena narrado neste artigo se inscreve no rastro do diálogo, “Modos de ver e significar as pesquisas refletidas no GEPLIMAC – Grupo de Estudo e Pesquisa em Linguagens, Práticas Culturais em Ensino de Matemática e Ciências”, com rastros na pesquisa de doutorado, “Percorrendo usos/significados da matemática na problematização de práticas culturais na formação inicial de professores”, defendida na Universidade Federal do Acre em 20,6.
The State Forest Edmundo Navarro de Andrade (FEENA), Rio Claro/SP has a huge potential for cyclists tracks; the Unit already have a trail at the principal entrance, passing by firebreaks bordering the towers quadrants and finishing at the municipal road.
A Floresta Estadual Edmundo Navarro de Andrade (FEENA), Rio Claro/SP tem um grande potencial em trilhas para ciclistas; a Unidade já possui um traçado estabelecido a partir da sua entrada principal, passando pelos aceiros em torno dos talhões das torres e terminando na estrada municipal.
The survey was carried out in an interpretative trail at the Pousada Serra D'Água (20º41,24"S and 42º29,47"W, 11,0 m altitude), in the region around the Serra do Brigadeiro State Park (PESB), municipality of Araponga, MG. The floristic list was obtained from the phytosociological survey in which 1,0 quarter-centered-points were established.
O levantamento foi realizado em uma trilha interpretativa na Pousada Serra D'Água (20º41,24"S e 42º29,47"W, 1,100 m de altitude), região de entorno do Parque Estadual da Serra do Brigadeiro (PESB), Município de Araponga, MG. A listagem florística foi obtida a partir do levantamento fitossociológico, no qual foram demarcados 1,0 pontos quadrantes.
The scene play narrated in this article is part of the dialogue trail. “Experiences in IV shows Acreana Education, Science, Technology and Innovation - Living Science 20,8” and is a clipping of the Dissertation presented to the Professional Master in Science and Mathematics Teaching ( MPECIM / UFAC), with the title: “Going through Uses / Meanings of Interactive Times tables in moments of school practices of mobilization of mathematical culture”.
O jogo de cena narrado neste artigo se inscreve no rastro do diálogo, “Vivências na IV mostra Acreana de Educação, Ciência, Tecnologia e Inovação – Viver Ciência 20,8” e é um recorte da obra apresentada ao Mestrado Profissional em Ensino de Ciências e Matemática (MPECIM/UFAC), com o título: “Percorrendo usos/significados da Tabuada Interativa em momentos de práticas escolares de mobilização de cultura matemática”.
The losses in the digging and windrowing and in the trail system did not achieve 2%.
As perdas no arranquio e enleiramento e no sistema de trilha não chegaram a 2%.
Along the sliding trail the first 3 meters was the part where the desire of the working pace of pulverization could be achieved.
Ao longo da barra deslizante, os primeiros 3,0 m de comprimento foram destinados a que o dispositivo de pulverização atingisse o ritmo de trabalho desejado.
This monograph sought to evaluate the interpretive trail as a possible tool for environmental education, trying to point out your value sensitivity, integration with the environment and individual and collective self-realization in the preservation of natural resources.
Esta obra buscou avaliar a trilha interpretativa como uma possível ferramenta de educação ambiental, procurando apontar seu valor agregado à sensibilidade, integração com o meio e auto-realização individual e coletiva na preservação dos recursos naturais.
The extension project On the trail of sustainable development aimed to promote culture of sustainable development through environmental education activities.
O projeto de extensão Na trilha do desenvolvimento sustentável teve como objetivo promover a cultura do desenvolvimento sustentável por meio de atividades de educação ambiental.
in this module is presented the fabrication of a thin film in the form of a trail for the copper oxide superconductor of BSCCO system.
neste módulo é apresentada a fabricação de um filme fino supercondutor, na forma de uma trilha supercondutora.
This task, however, ends up leaving an endless trail of black boxes.
Essa tarefa, contudo, acaba deixando pelo caminho um rastro infindável de caixas pretas.
It was also guided by the content analysis of the teaching materials offered by the São Paulo State Education Secretariat and the PNLD (BRASIL, 20,8), and focused on the analysis of the educational problem presented by the Historical-Critical Pedagogy (SAVIANI, 19,9, 20,1 ) and in what sense such a theoretical body and methodology can contribute to the pedagogical practice in favor of meaningful learning in Sociology, emphasizing the content: Citizenship from the applicability of a didactic sequence for the 3rd Year High School of EE Sebastião Inoc Assumpção, Arealva, São Paulo and in the development of the learning object: Citizenship trail. a didactic game developed with the objective of contributing to the pedagogical practice of Sociology, of the Citizenship content.
Pautou-se também na análise de conteúdos dos materiais didáticos oferecidos pela Secretaria da Educação do Estado de São Paulo e o PNLD (BRASIL, 20,8) e deu enfoque à análise da problemática educacional apresentada pela Pedagogia Histórico-Crítica (SAVIANI, 19,9, 20,1) e em que sentido tal corpo teórico e metodologia pode contribuir com a prática pedagógica em prol da aprendizagem significativa de Sociologia, enfatizando o conteúdo: Cidadania a partir da aplicabilidade de uma sequência didática para o 3º Ano Ensino Médio da E E Sebastião Inoc Assumpção, Arealva, São Paulo e no desenvolvimento do objeto de aprendizagem: trilha da Cidadania, um jogo didático desenvolvido com o objetivo de contribuir com a prática pedagógica da Sociologia, do conteúdo Cidadania.
With 1,600 meters long and two hours in length, the trail was considered a low level of difficulty, where according to the responses obtained, we can see that the positive impressions outnumbered negative.
Com 1,600 metros de extensão e duas horas de duração, a trilha foi considerada de baixo nível de dificuldade, onde de acordo com as respostas obtidas, pode-se perceber que as impressões positivas superaram as negativas.
First-aid classes were given to students of the 9th grade in a public elementary school in the city of Fortaleza-CE and the trail game and abstract text were used as a resource for reviewing the contents of the first aid unit, samples were composed of 48 students aged 14 to 18 years of both genders divided into two classes.
Foram ministradas aulas sobre primeiros socorros a alunos do 9° ano em uma escola pública de ensino fundamental da cidade de Fortaleza-CE e utilizou-se o jogo de trilha e texto de resumo como recurso de revisão dos conteúdos da unidade didática primeiros socorros, as amostras eram compostas por 48 alunos com idade entre 14 e 18 anos de ambos os gêneros divididos em duas turmas.
The tailings quickly followed the drainage of Gualaxo do Norte, Carmo and Rio Doce rivers in Minas Gerais, arriving at the mouth of Rio Doce in Atlantic Ocean, leaving a trail of destruction along the way.
Os rejeitos rapidamente seguiram as drenagens dos rios Gualaxo do Norte, Carmo e Rio Doce, em Minas Gerais, chegando na foz do Rio Doce no Oceano Atlântico, deixando um rastro de destruição pelo caminho.
In this trail. Novak, Hoffman & Yung (20,0) proposed a model of measuring of the on-line consumer's experience, tends as base the theory of the flow of Csikzentmihalyi.
Nesta trilha, Novak, Hoffman & Yung (20,0) propuseram um modelo de mensuração da experiência do consumidor on-line, tendo como base a teoria do fluxo de Csikzentmihalyi.
The opening and use of a trail can modify abiotic factors along its route and in the closer surroundings.
A abertura e utilização de trilhas podem modificar fatores abióticos em seu local de ocorrência e proximidades.
Moreover, from the epigraph of the book and the Preface (19,0) of 1st edition of Poesia I (19,1), we consider the idea that the Coroa da Terra is a search for truth, or even that the pilgrimage made by the poet is on the trail of a poetic word conscious and therefore ethically responsible.
Além disso, a partir da epígrafe do livro e do Prefácio (19,0) da 1.ª edição de Poesia I (19,1), consideramos a ideia de que Coroa da Terra é uma busca pela verdade, ou ainda, que a peregrinação realizada pelo poeta está no encalço de uma palavra poética consciente e, por isso, eticamente responsável.
The study deals with the creation of body language based on the process of sensitization and perception during the trail performed in Cerro do Jarau.
O estudo trata da criação de uma linguagem corporal a partir do processo de sensibilização e percepção, no decorrer da trilha realizada no Cerro do Jarau.
For obstacle avoidance, only the “avoidance step” of both the leading limb and the trail limb were used in the analysis.
Para a ultrapassagem, apenas o passo de ultrapassagem, tanto da perna de abordagem quanto da perna de suporte foram utilizados na análise.
Thus, the conditions found for each indicator found on the trail will be used as a parameter of environmental conditions, and the track will be used to control the impact of visitation.
Desta forma, as condições encontradas para cada indicador verificado na trilha será utilizado como parâmetro das condições ambientais, e a trilha será utilizada como controle do impacto da visitação.
First-aid classes were given to students of the 9th grade in a public elementary school in the city of Fortaleza-CE and the trail game and abstract text were used as a resource for reviewing the contents of the first aid unit, samples were composed of 48 students aged 14 to 18 years of both genders divided into two classes.
Foram ministradas aulas sobre primeiros socorros a alunos do 9° ano em uma escola pública de ensino fundamental da cidade de Fortaleza-CE e utilizou-se o jogo de trilha e texto de resumo como recurso de revisão dos conteúdos da unidade didática primeiros socorros, as amostras eram compostas por 48 alunos com idade entre 14 e 18 anos de ambos os gêneros divididos em duas turmas.
This article presents discussions on the Heritage field, mainly in the categories of cultural heritage, applied in an educational experiment and installation of Art&Science trail of Life placed in the cultural landscape of the district of Limeira in Camboriú/SC. It is assumed that when experiencing the methodology, that’s compreends in one of its moments a blind walk in the middle of the Atlantic Forest, the participants inhabit the cultural landscape of the neighborhood by the assumptions discussed by Besse (20,9).
O artigo apresenta discussões sobre o campo do Patrimônio, principalmente nas categorias de patrimônio cultural, aplicados em um experimento educacional e instalação de Arte&Ciência trilha da Vida presente na paisagem cultural do bairro da Limeira em Camboriú/SC. Assume-se que ao experienciar a metodologia, compreendendo em um de seus momentos uma caminhada às cegas em meio a Mata Atlântica, os participantes habitam a paisagem cultural do bairro a partir dos pressupostos discutidos por Besse (20,9).
Since the Morro Cerrito and Morro Tabor did not differ about the intensity of reproductive phenophases of their trees both fragments were considered a single one fragment (small fragment) in the following chapters (c and so on); (c) in the small fragment, there was a difference between edge and forest interior with respect to the light intensity and the reproductive variables number of flowers, number of fruits, ratio of conversion of flowers into fruits (reproductive success) and fruit size of Myrocarpus frondosus; (d) in the edge and forest interior, are the reproductive variables of M. frondosus related to one another and to the individual variables height, slenderness index (height/circumference at breast height), and distance between trees; (e) in the large and small fragments, edge and forest interior differ concerning light intensity and reproductive variables of Nectandra megapotamica individuals; (f) in the small fragment, a lighter trail differ from a darker one concerning the light intensity and reproductive variables measured in the canopy of Gymnanthes concolor individuals...
Uma vez que os morros do Cerrito e Tabor não diferiram significativamente quanto à intensidade das fenofases reprodutivas de suas árvores os mesmos foram tratados como um único fragmento (fragmento pequeno) nos capítulos seguintes (c em diante); (c) no fragmento pequeno, borda antrópica e interior da floresta diferem quanto à luz incidente e às variáveis reprodutivas número de flores, número de frutos, taxa de conversão de flores em frutos (sucesso reprodutivo) e tamanho de frutos de Myrocarpus frondosus; (d) na borda e no interior da floresta, há relação entre as variáveis reprodutivas e entre estas com as variáveis individuais altura, índice de esbelteza (circunferência a altura do peito/altura) e distância entre indivíduos de M. frondosus; (e) borda e interior da floresta diferem quanto à luz incidente e às variáveis reprodutivas em indivíduos de Nectandra megapotamica nos fragmentos grande e pequeno; (f) no fragmento pequeno, uma trilha clara difere de uma trilha escura quanto à luz incidente e às variáveis reprodutivas medidas...
...lity and inhibitory control. This is an exploratory, descriptive and case-control study, where the following instruments were used to compare the groups: Wisconsin Card Sorting Test, Stroop Test, and trail Making Test B. Ethical procedures required for research with human beings were followed. The social-demographic profile, of the group of patients with BD, showed a predominance of female gende...
...ificamente, flexibilidade mental e controle inibitório. Trata-se de um estudo exploratório, descritivo e caso-controle, em que foram utilizados, para comparação dos grupos, o Wisconsin Card Sorting Test, o Stroop Test e o Trail Making Test B. Foram obedecidos os procedimentos éticos exigidos para pesquisas com seres humanos. O perfil sócio-demográfico do grupo de portadores de TB apontou predominância do gênero feminino, etnia branca, idade média de 42,8 anos; escolaridade média de ...
...ls and failure to immunity, because there is a decrease in the secretion of IFN- . Dysregulation of apoptosis has been associated with various diseases and key molecules involved are the FAS/FASL and trail. which involve immune reactions and cell-mediated cytotoxicity T. The understanding of this mechanism in infected dogs may allow future therapeutic interventions to reduce the depletion of lym...
...ncipais moléculas implicadas são o sistema FAS/FASL e o TRAIL, que envolvem reações imunológicas e citotoxicidade mediada pelas células T. O entendimento de tal mecanismo em cães infectados pode permitir futuras intervenções terapêuticas para reduzir a depleção dos linfócitos. Para investigar a apoptose nas células CD4+ e CD8+ e a expressão e função dos principais receptores envolvidos no processo apoptótico, FAS/FASL e TRAIL foram avaliados nas células do sangue periférico...
...This research aimed to study the foraging activity of the grass-cutter ant Atta bisphaerica, emphasizing trail formation and maintenance as well as workers polimorphism and load transport influenced by seasonality. This investigation also had the purpose of searching for a bait attractant more efficient than citrus pulp (the attractant in commercial baits) to improve the granulated bait acceptance by t...
...Objetivou-se com esta pesquisa estudar a atividade forrageadora de A. Bisphaerica verificando se a formação e manutenção das trilhas, o polimorfismo e o transporte de cargas são influenciados pela sazonalidade. Além disso, o presente trabalho teve como objetivo buscar um atrativo mais eficiente que a polpa cítrica para aumentar a aceitação das iscas granuladas por essa espécie de saúva. Por meio de avaliações quinzenais observou-se, durante 12 meses, o número de trilhas, o compri...
...e behavior of the mass consumer of certain products and their brands, which can be seen its influence in an attempt to forge their practices stereotypes likely the unconscious Neuromarketing leaves a trail of how it works, and this is what organizations want to join and researching and how they sell their products, it is seen that the current marketing is very conventional and generic, so it is clear t...
...qual sua influência, na tentativa de forjar estereótipos susceptíveis as suas práticas o Neuromarketing deixa um rastro inconsciente de como trabalha, e é isso que as organizações bem pesquisando e querem aderir a forma como vendem seus produtos, pois é visto que o Marketing atual é muito convencionado e genérico, dessa forma fica claro que o Neuromarketing é uma ferramenta com diferencial inigualável, e sendo assim nesta trabalho será exposto como funcionam suas práticas, como as organ...
...ediated by pheromones. In the Epiponini studied so far, except by Apoica pallens, workers rub their gaster in the new nest site, as well as in spots between the old and new site, releasing a chemical trail that is followed by the colony in the swarming. Compounds released by the Richards´ gland or the venom gland are apparently used in the production of the chemical trail. The aim of this study was to...
...ão do enxame para o local do novo ninho é aparentemente mediada por feromônios. Nas espécies de Epiponini estudadas, exceto Apoica pallens, operárias esfregam o abdome no local do novo ninho, bem como em pontos entre o velho e novo local, liberando uma trilha química que é seguida pela colônia no enxameio. Estudos sugerem que compostos liberados pela glândula de Richards ou glândula de veneno são usados na produção da trilha química. O objetivo do trabalho é descrever o processo de enx...
...ect were to develop awareness of the importance of the separation of household waste by the community, the organization of collectors to collect solid waste, promote environmental education in nature trails in the city and the development of commemorative activities for environmental dates. These actions were developed on four fronts: organization of information on selective collection of solid waste, ...
...trientes não diferiam entre os tratamentos, embora houve aumento na excreção de nitrogênio nas fezes e redução na síntese de proteína microbiana. A inclusão de feno de amoreira na dieta não influenciou o pH da carne aos 45 min (6,45) e 24 horas (5,40) após o abate, a cor (40,85 para L*, 14,51 para a* e 4,17 para b*) às 24 horas após o abate, a capacidade de retenção de água (58,03%), a perda de peso por cozimento (41,95%), a força de cisalhamento (2,80 kgf/cm2), o comprimento do sarc...
... awareness and interpretation activities in Conservation Units, and on information regarding the importance of native bees as ecosystem services providers, this work aims to present an interpretative trail project implemented in Pedra Branca State Park (PEPB), located in the westhern zone of the city of Rio de Janeiro (RJ), featuring stingless bees as the leading theme. The processes that led to the im...
...sibilização e interpretação ambiental nas Unidades de Conservação, e de informações que revelam a importância das abelhas nativas como prestadoras de serviços ecossistêmicos, este trabalho tem como objetivo apresentar um projeto de trilha interpretativa implementado no Parque Estadual da Pedra Branca (PEPB), na zona oeste da cidade do Rio de Janeiro (RJ), cujo tema condutor são as abelhas sem ferrão. São descritos os processos que levaram a implementação da então nomeada trilha do Me...
...cup maximum diameter, stem diameter, plagiotropic branches number, leaf area index and plant yield. The data were submitted to correlation tests among vegetative characters and production by means of trail analysis. After 20 months, the evaluation showed that the vegetative
characteristics of the plant were not influenced by spacing. After 33 months, the evaluation showed that plants were higher at sh...
...de ramos plagiotrópicos,
índice de área foliar e produção por planta nas duas primeiras colheitas. Obtiveram-se correlações desses caracteres com as produções através da análise de trilha. Aos 20 meses, as
características vegetativas da planta não foram influenciadas pelos espaçamentos, enquanto aos 33 meses observou-se aumento da altura de planta com a redução do espaçamento.
Concluiu-se que as características vegetativas do cafeeiro explicaram de maneira satisfatória a variaç...
...f the students found it difficult differentiating native trees from exotic ones; 88% of the students recognized important environmental services provided by the vegetation; 26% pointed the ecological trail as the most, meaningful activity; 1,0% of the students manifested, conservationist posture after the project; 99% built the conception of human reliance in relation to vegetation; 91% applied the pro...
...e 50% dos alunos apresentaram dificuldade em diferenciar árvores nativas e exóticas; 88% dos alunos reconheceram importantes serviços ambientais prestados pela vegetação; 26% citaram a trilha ecológica como atividade mais significativa; 1,0% dos alunos manifestaram postura conservacionista após o projeto; 99% construíram a concepção de dependência da humanidade em relação à vegetação; 91% aplicaram os conhecimentos do projeto em seu meio ambiente; 93% dos alunos consideraram o projeto...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
