Unidade autônoma que executa a tração ou empurra outros equipamentos para o aumento da tração de carga ou realiza atividades que não exijam o transporte de terras; pode receber diversos implementos destinados a diferentes tarefas.
Exemplos de tradução
Factors such as the weight distribution of the tractor. internal tire pressure, the contact area between the tire and the ground, speed and traffic intensity influence the compaction process and affect the operating performance of the tractor.
Fatores como a distribuição do peso do trator. pressão interna dos pneus, área de contato entre o pneu e o solo, velocidade e intensidade de tráfego influenciam no processo de compactação do solo, além de afetar o desempenho operacional do trator.
É o conjunto monolítico formado pela cabine, motor e rodas de tração do caminhão.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Factors such as the weight distribution of the tractor. internal tire pressure, the contact area between the tire and the ground, speed and traffic intensity influence the compaction process and affect the operating performance of the tractor.
Fatores como a distribuição do peso do trator. pressão interna dos pneus, área de contato entre o pneu e o solo, velocidade e intensidade de tráfego influenciam no processo de compactação do solo, além de afetar o desempenho operacional do trator.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Ferroviária
DOZER
trator; o mesmo que tractor; veja também Angledozer e Bulldozer
Téc/Geral
tractor
traçador
Téc/Geral
tractor
trator
Mecânica
tractor
Trator
Engenharia de Trânsito
tractor
Trator
Ciências Ambientais
tractor
trator
Engenharia Civil
tractor
Trator
Impressão & Gráfica
tractor
trator
Informática
tractor
trator, tracionador
Automóveis
tractor unit
Unidade tratora
Mecânica
tractor crane
Guindaste para trator
Mecânica
tractor lifts
Calços para trator
Téc/Geral
tractor (USA)
Cavalo mecânico; cavalo (de caminhão articulado) (EUA)
Mecânica
Truck-tractor
Caminhão-trator
Téc/Geral
tractor-dozers
tratores com lâmina
Mecânica
Pusher tractor
Trator empurrador
Téc/Geral
forest tractor
trator florestal
Mecânica
tractor vehicle
Cavalo-mecânico
Téc/Geral
ride-on tractor
condutor a bordo
Mecânica
Crawler tractor
Trator de esteiras
Construção Civil
tractor vehicle
cavalo mecânico (caminhão)
Téc/Geral
tractor-trailer
cavalo mecânico e carreta (reboque)
Téc/Geral
tractor-trailer
cavalo mecânico e carreta
Ciências Agrárias
tractor-overturn
capotagem do trator
Mecânica
Track-type tractor
Trator de esteiras
Mecânica
Track Type tractor
trator de esteiras
Téc/Geral
Truck tractor (USA)
Cavalo mecânico; cavalo (de caminhão articulado) (EUA)
Mecânica
tractor width gauge
Bitola do trator
Mecânica
tractor-trailer rig
Caminhão-reboque
Téc/Geral
agricultura tractor
trator agrícola
Frases traduzidas contendo "tractor"
Factors such as the weight distribution of the tractor. internal tire pressure, the contact area between the tire and the ground, speed and traffic intensity influence the compaction process and affect the operating performance of the tractor.
Fatores como a distribuição do peso do trator, pressão interna dos pneus, área de contato entre o pneu e o solo, velocidade e intensidade de tráfego influenciam no processo de compactação do solo, além de afetar o desempenho operacional do trator.
Studies are being conducted using the tractor / equipment to evaluate their performance in conjunction with conventional fuel (diesel oil).
Vários estudos estão sendo realizados utilizando o conjunto trator/equipamento para avaliar o seu desempenho em conjunto com combustível convencional (óleo Diesel).
Although consecrated, that method can provide some experimental errors in detriment of high mass of the tractor that support the implement, the possible weight transfer suffered by the tractor and misalignment between the tractors during the obtainment process of the traction force.
Apesar de consagrado, esse método pode fornecer alguns erros experimentais em detrimento da elevada massa do trator que suporta o implemento, da eventual transferência de peso sofrida pelo mesmo e de desalinhamentos entre os tratores durante o procedimento de obtenção da força de tração.
The applications were performed by Aircraft Air tractor AT-8,2, equipped with boom containing 54 nozzles with adjustable flat fan tips.
As aplicações foram realizadas utilizando-se uma Aeronave Air Tractor AT-8,2, equipada com barras contendo 54 bicos com pontas de jato plano ajustáveis.
In the second half of the twentieth century, the tractor became a key production factor for the development of rural activities; therefore, the increased use of agricultural machinery has required new investments in tractors with increased power rating and technology.
Na segunda metade do século XX, o trator tornou-se um fator de produção fundamental para o desenvolvimento da atividade rural, portanto, a intensificação do uso de máquinas agrícolas vem exigindo novos investimentos em tratores com maior potência e tecnologia.
The access to the operator's station in the Feller-Buncher tractor presented a degree of difficulty classified in the qualitative evaluation as average and the Skidder as good.
O acesso ao posto do operador no trator "Feller-buncher" apresentou um grau de dificuldade, sendo classificado, na avaliação qualitativa, como médio e, no "Skidder", como bom.
In this context the objective of this research was to develop a software to acquire, process and storage data from tractor drawbar test.
Nesse contexto o objetivo deste trabalho foi o desenvolvimento de um programa computacional destinado a aquisição, processamento e armazenamento dos dados provenientes do ensaio de tração de tratores.
In the continuous search of agricultural machinery performance improvement in field an important mechanical aspect to be researched and subject to innovations is the transmission, whose the responsibility is to transmit energy and power from the internal combustion engine to the set of axes that moves the tractor wheels.
Na busca contínua da otimização do desempenho dos tratores no campo, um aspecto mecânico importante a ser pesquisado e objeto de inovações é a transmissão, cuja responsabilidade é transmitir energia e potência provenientes do motor a combustão interna para o conjunto de eixos que movimenta as rodas dos tratores.
The nature of the accident was the most frequent contact with moving parts of the tractor (drive shaft), followed by overturning, falling of the tractor in motion, collisions and dropped objects.
A natureza do acidente de maior freqüência foi o contato
com partes móveis do trator (eixo cardã), seguido pelo capotamento, queda do
trator em movimento, colisões e quedas de objetos.
It was used a tractor wheels (model mf 2,5), a disk plow, a harrowing, a ripper, a seeder-fertilizer and a profilometer of 2 m.
Se utilizaron un tractor de ruedas (modelo mf 2,5), un arado de discos, una grada niveladora, un escarificador, una sembradora-adobadora y un perfilometro de 2 m.
The present study aimed to comparatively evaluate the operating performance of the agricultural tractor in operation of soil preparing and smoke opacity due to the use of different types of biodiesel.
O presente trabalho teve por objetivo avaliar comparativamente desempenho operacional do trator agrícola em operação de preparo de solo e opacidade da fumaça em função da utilização de diferentes tipos de biodiesel.
The UMEB was built from a trailer (trailer ) and adapted to function work as an instrumented dynam ometer car , with the purpose of testing the tractor drawbar , providing data to help manufacturers , enabling improvements in equipment .
A UMEB foi construída a partir de um reboque (“trailer”) e adaptado para funcionar como um carro dinamométrico instrumentado, com a finalidade de realizar ensaios na barra de tração de tratores, fornecendo dados que auxiliam os fabricantes, possibilitando melhorias nos equipamentos.
The objective was to adapt an agricultural tractor of tires model TL85E 4 x 2 TDA of the mark NEW HOLLAND year of manufacture 20,0 for people with deficiency (wheelchair).
Objetivou-se adaptar um trator agrícola de pneus modelo TL85E 4 x 2 TDA da marca NEW HOLLAND ano de fabricação 20,0 para pessoas com deficiência (cadeirante).
Thus, the objectives of this study were: 1) Quatify the repellency, the retention and the penetration in seven hydrorrepellent materials to methyl thiophanate fungicide and eight to glyphosate herbicide; 2) Classify the hidrorrepellent materials as for the repellency and the penetration of the methyl thiophanate fungicide and the glyphosate herbicide; 3) Quantify the permeability of the methyl thiophanate fungicide and the glyphosate herbicide in six impermeable materials; 4) Classify the impermeable materials as for the permeability of the methyl thiophanate fungicide and the glyphosate herbicide; 5) The evaluate the efficiency of the two-set protecting hydrorrepellent without use clothing and through 30 wearings and washings to control the dermal exposure of the orchard sprayer tractor driving of crop protection products in citrus crop and back pack sprayer of herbicides in post-emergency sugar cane crop.
Os objetivos deste trabalho foram: 1) Quantificar a repelência, retenção e penetração em sete materiais hidrorrepelentes para o fungicida tiofanato metílico e em oito para herbicida glifosato; 2) Classificar os materiais hidrorrepelentes quanto à repelência e à penetração do fungicida tiofanato metílico e do herbicida glifosato; 3) Quantificar a permeação do fungicida tiofanato metílico e do herbicida glifosato em seis materiais impermeáveis; 4) Classificar os materiais impermeáveis quanto à permeação do fungicida tiofanato metílico e do herbicida glifosato; 5) Avaliar a eficiência de dois conjuntos hidrorrepelentes sem uso e ao longo de 30 usos e lavagens no controle da exposição dérmica de tratoristas em pulverizações de agrotóxicos em cultura de citros e de aplicadores de herbicidas em pósemergência em cana-de-açúcar.
The health of tractor operators can be compromised by their exposure to ergonomically unfavorable operating conditions.
A operação com tratores e máquinas agrícolas pode comprometer a saúde do operador devido sua exposição a condições ergonômicas desfavoráveis.
The agricultural tractor is designed for field work, where it is employed in various operations.
O trator agrícola é projetado para o trabalho em campo, onde é empregado em diversas operações agrícolas.
To characterize the performance of all tractor-seeder-fertilizer were evaluated: the force of traction, speed of displacement, the displacement efficiency, power, capacity of the operational field, effective time, energy consumption, time consumption, consumption operational, mass consumption, specific consumption, skating rink of the tractor and seeder.
Para caracterização de desempenho do conjunto trator-semeadora-adubadora foram avaliados: força de tração, velocidade de real deslocamento, eficiência de deslocamento, potência, capacidade de campo operacional, tempo efetivo, consumo de energia, consumo horário, consumo operacional, consumo ponderal, consumo especifico, patinagem do trator e patinagem da semeadora.
The tractor had an instrumental role in jump national agriculture and can be considered the main source of power in the field.
O trator agrícola teve papel fundamental no salto da agricultura nacional e pode ser considerada a principal fonte de potência no campo.
Three method were evaluated: 1- the extraction of tree length with oxen to landing; 2 - the extraction of tree length with tractor to landing; 3 - the extraction of tree length with oxen to short distance and using tractor up to landing places.
Se evaluaron tres métodos: 1 - el arrastre de fustes enteros con yuntas de bueyes hasta los patios de carga; 2 - el arrastre de fustes enteros con tractor hasta los patios de carga; 3 - el arrastre de fustes enteros con yuntas de bueyes hasta las pistas de arrastre y con tractor hasta los patios de carga.
Faced with the constant need for technological advancement in agriculture to promote increased productivity and security to individuals involved in the process, this research presents the development of an intelligent system using artificial neural networks applied to the structural health monitoring and analysis of failure on a tractor.
Diante da constante necessidade de avanço tecnológico na agricultura para promover o aumento da produtividade e seguranças aos indivíduos envolvidos no processo, esta pesquisa apresenta o desenvolvimento de um sistema inteligente, utilizando redes neurais artificiais, aplicado ao monitoramento e análise de falhas estruturais em um trator.
The tractor. like any machine, needs some adjustments so that it can perform certain operations with quality and efficiency.
O trator assim como qualquer maquina, necessita de alguns ajustes para que ele possa realizar determinadas operações com qualidade e eficiência.
This work was done in eucalyptus plantations of a forest company in the State of Goiás to simulate the tractive
performance of a Skidder tractor for dragging semi-suspended trees.
Este trabalho foi conduzido em povoamentos de eucalipto de uma empresa florestal do Estado de Goiás, com o objetivo de simular o desempenho trativo do trator Skidder no arraste de toras semi-suspensas.
The operating speed of the tractor influences various aspects, including fuel consumption, operational capacity and sowing quality.
A velocidade de operação do trator influencia diversos aspectos, entre eles o consumo de combustível, a capacidade operacional e a qualidade de semeadura.
A study was carried out at the Faculdade de Engenharia de Guaratinguetá – FEG-UNESP, SP, in the acoustic and vibration laboratory as well as in an experimental area, to: a) determine the levels of vertical vibration in both the seat and seat base of an agricultural tire tractor under operation (harrowing) at different forward speeds; b) characterize the frequency range presenting the highest vertical vibration peaks in the tractor operator seat; c) analyze ride comfort for tractor operators by comparing the actual level of vibration with that of the main effective norms.
Este trabalho foi realizado na Faculdade de Engenharia de Guaratinguetá (FEG-UNESP), SP, no laboratório de vibração e acústica em uma área experimental, com os objetivos de: a) determinar os níveis de vibração vertical no assento e na base do assento de um trator agrícola, executando a operação de gradagem para diferentes velocidades de trabalho; b) caracterizar a faixa de freqüência que apresenta os maiores picos de vibração vertical no assento do operador do trator; e c) analisar o conforto do operador, comparando os níveis de vibração obtidos com as principais normas vigentes.
In this way, the objective of the work was to evaluate the noise levels of an agricultural tractor in static condition using a digital sound pressure meter (decibelimeter).
Desta forma, o objetivo do trabalho foi avaliar os níveis de ruído de um trator agrícola em condição estática utilizando um medidor de pressão sonora (decibelímetro) digital.
This study was done to technically evaluate the mechanized extraction of eucalyptus wood using the self-loading agricultural tractor (adapted machine) and the wood transporter tractor (forwarder).
O presente estudo teve como objetivo avaliar, técnicamente, a etapa de extração Florestal mecanizada de madeira de eucalipto, utilizando dois diferentes equipamentos de extração, o trator agrícola autocarregável (máquina adaptada) e o trator florestal transportador (forwarder).
The objective of this work was to evaluate the levels of noise emitted by an agricultural tractor in different speeds and do a correlation with the rates set out in standard.
O objetivo desse trabalho foi avaliar os níveis de ruídos emitidos por um trator agrícola em diferentes velocidades de operação e fazer uma correlação com os índices estabelecidos em norma.
One of the undesirable factors occurring in agricultural tractors is vibration, not only because the produced discomfort, and possible degradation of the operator’s health, but also because of the increased dynamic stresses that can lead to fatigue and failure of the tractor elements.
Um dos fatores indesejáveis que ocorre em tratores agrícolas é a vibração, não só por causa do desconforto produzido e possível degradação da saúde do operador, mas também por causa do aumento das tensões dinâmicas que podem levar à fadiga e insuficiência dos elementos do trator.
Used-diesel, biodiesel castor oil in the proportion of 5% and biodiesel of soya oil in the proportions of 5% and 20% (B20-soybean), being this biodiesel produced by LADETEL/USP Ribeirao Preto, SP. THE time of evaluation was 18 months, which resulted in average 3,624 hours of work effective field (soil tillage) for each tractor evaluated, being the same brand, model Valtra BH1,0.
Utilizou-se diesel, biodiesel de óleo de mamona na proporção de 5%, biodiesel de óleo de soja nas proporções de 5% e 20%, sendo este biodiesel produzido pelo LADETEL/USP – Ribeirão Preto, SP. O tempo de avaliação foi de 18 meses, o que resultou em média 3,624 horas de trabalho efetivo de campo (preparo de solo) para cada trator avaliado, sendo os mesmos da marca Valtra, modelo BH1,0.
The temperature accomplishes average found in the workstation was of 21°C. The evaluation of the noise equivalent level evidenced that the B tractor operates in better conditions than the A, being that the noise level (84dB (A)) emitted for the B it is inside of the allowed one for the Brazilian legislation.
A temperatura efetiva média encontrada no local de trabalho foi de 21°C. A avaliação do nível equivalente de ruído evidenciou que o trator B opera em melhores condições do que o A, sendo que o nível de ruído (84dB(A)) emitido pelo trator B está dentro do permitido pela legislação brasileira.
This work evaluated the vibration levels on rear and front axles of an agricultural tractor working at different forward speeds and wheel drive conditions in plowing and harrowing operations.
Objetivou-se avaliar os níveis de vibração nos eixos dianteiro e traseiro de um trator agrícola em diferentes velocidades de operação e condições de tração durante as operações de aração e gradagem.
The depth of soil cutting and the displacement speed of the seeder fertilizer and tractor set were evaluated, under flat and sloping terrain conditions.
Nos testes, foram avaliadas a profundidade de corte do solo e a velocidade de deslocamento do sistema trator-semeadora-adubadora, em terrenos plano e inclinado.
This study aimed to evaluate the various aspects of the introduction of biodiesel in the Brazilian energy matrix from brazilian regulations and laws, and the feasibility of using biodiesel in diesel engines, compared to the results obtained in field trials, influenced by the use of babassu biodiesel in blends ratios with diesel B S10, in the running of diesel engine on agricultural tractor. in periods of the day.
Este trabalho teve por objetivo avaliar os aspectos diversos sobre a introdução do biodiesel na matriz energética brasileira a partir de regulamentações e leis brasileiras e a viabilidade do uso do Biodiesel em motores ciclo diesel, comparando com os resultados obtidos nos ensaios de campo, influenciados pelo uso do biodiesel de babaçu em proporções de mistura com o diesel B S10, no funcionamento de motor ciclo diesel de trator agrícola, em períodos do dia.
The experimental treatments used were: control (Tifton-85 pasture), rearing performed on the Tifton-85 pasture of oats before grazing of sheep; oats during grazing of sheep; oats with compaction with tractor; oats with surface sorting; and oats with surface sorting and tractor compaction.
Os tratamentos experimentais utilizados foram: controle (pastagem de Tifton-85), sobressemeaduras realizada na pastagem de Tifton-85 da aveia antes do pastejo dos ovinos; aveia durante o pastejo dos ovinos; aveia com compactação com trator; aveia com gradagem superficial; e aveia com gradagem superficial e compactação com trator.
In the performance tests, the terrain declivity- limit for the traffic with transversal stability for the tractor and the pick-up machine, the operational capacity, the fuel consume, the gathering capacity, the occasional losses during the process, and the noise level emitted by the set, were evaluated.
No teste de desempenho, foram avaliados: a declividade-limite do terreno para tráfego com estabilidade transversal do trator e da recolhedora, a capacidade operacional, o consumo de combustível, a capacidade de recolhimento, as perdas ocorridas durante o processo e os níveis de ruído emitido pelo conjunto.
The soil parameters were: covering before and after the sowing, content moisture, bulk density, resistance to the penetration and mobilized area; in the machine: velocity, operational field capacity, fuel, tractor sliding, mass flow in the harvesting and harvesting losses; and agronomic characteristics of the soybean.
Foram mensurados no solo: cobertura antes e após a semeadura, umidade, densidade, resistência à penetração e volume mobilizado; nas máquinas: capacidade de campo, velocidade, consumo de combustível, patinagem, fluxo de massa, de grãos e total na colhedora e as perdas na colheita; e os parâmetros agronômicos da soja.
...The agricultural tractor performance is depended of interaction among the tire and contact surface, and then, the selection of tire type, its inflation pressure and tractor ballast are very important to several conditions of agricultural operation, proportioning higher efficiency of machines and lower soil compaction, rationalizing the operations costs of crop systems. This present research had for main ...
...O desempenho operacional dos tratores agrícolas é dependente da interação dos rodados e a superfície de contato, sendo de extrema importância a seleção do tipo de pneu, pressão de inflação e lastragem para as diversas operações agrícolas, proporcionando maior eficiência de tração e menor compactação do solo, racionalizando assim, os custos operacionais do sistema produtivo. O presente trabalho teve como objetivo avaliar e correlacionar as metodologias de determinação das áreas de ...
...Patient safety is of fundamental importance and directly influences the quality of care. Nursing is involved in this process as a promoter of safety actions through its care practices. Against this background, it is imperative that new approaches to the education process should be adopted to guarantee access to the training of those who do not yet have it, as well as permanent education of those who work...
...The operational development and the economic viability of the transplant of broccoli seedling, both semi-mechanized and manual in two dislocation speeds (1stand 2nd gear of the tractor) were evaluated, comparing different kinds of soil preparation, namely conventional and no tillage. The mechanized group composed by both a TL65® New Holland 4,2 tractor with 65 nominal power, and an Italian Fedele Mario MAX® transplanter were used for the transplantation. The experimental design was at random with the...
... his mechanized set in terms of cost for the implantation of a crop, knowing the energy demand and the quality of the sowingThe objective of this work was to evaluate the operational performance of a tractor- sowing-fertilizer of soybean in system no-tillage in the winter straw, considering the combination of gears and rotations in the tractor's engine. The experiment was conducted in a 3 x 4 factorial s...
... de custo para a implantação de uma cultura, sabendo a demanda energética e a qualidade da semeadura. Objetivou-se com este trabalho, avaliar o desempenho operacional de um conjunto trator-semeadora-adubadora durante o plantio direto da cultura da soja na palhada de inverno, considerando a combinação de marchas e rotações no motor do trator. O experimento foi conduzido em esquema fatorial 3 x 4, com três marchas reduzidas (2R, 3R e 4R) e quatro rotações no motor, (16,0, 18,0, 20,0 e 22,0 rpm)...
...analyses be made in real-life field conditions to determine exactly what machine operators are subjected to during an entire cultivation process. The machinery used in the tests consisted of: a 73 hp tractor. a plow, disk grader, artificial manure and lime spreader, crop sprayer and harvester. The tests were conducted with the tractor towing each implement at varying speeds and in different operations wi...
...stão sujeitos os operadores de máquinas, durante todo o manejo de uma cultura. Para realização dos ensaios, foram utilizados: trator (73cv), arado e grade de discos, aplicador de calcáreo, pulverizador e colhedora, onde foram feitos testes com o trator, tracionando cada um dos implementos, em velocidade e operações diferentes, com o motor mantido na rotação de 17,0 rpm. Para a colhedora, foram utilizadas, também, velocidades de avanço diferentes, avaliando-se o nível de ruído à esquerda e...
...ured using the camera of a Drone, brand DJI Phantom II were used. The management of the corn straw was done with a Triton brand Jan, model 36,0, with a working width of 3,6 m; coupled to a John Deere tractor model 61,0J, operating at three different shift speeds. The experimental design was completely randomized blocks, composed of four treatments: unmanaged area, V1, V2 and V3 with nine replicates, tota...
...mera de um Drone, marca DJI Phantom II. O manejo da palha do milho foi feito com um Triton marca Jan, modelo 36,0, com largura de trabalho de 3,6 m; acoplado a um trator marca Jonh Deere, modelo 61,0J, operando em três velocidades diferentes de deslocamento. O delineamento experimental foi o de blocos inteiramente casualizados, composto por quatro tratamentos: área sem manejo, V1, V2 e V3 com nove repetições, totalizando 36 unidades experimentais. As variáveis analisadas foram: cobertura da...
...better operational efficiency and economic returns to the farmers. This intensification of mechanized processes in the field must be properly dimensioned, efficiently linking the setting agricultural tractor. tool and soil. Studies have recognized often the spatial variability in soil disturbance operations, however, many of these studies has focused on achieving average results relating them with some f...
...o de atividade mecanizada em busca de melhores resultados de eficiência operacional e retorno econômico ao produtor rural. Essa intensificação de processos mecanizados no campo deve ser corretamente dimensionada, relacionando de forma eficiente o conjunto trator, ferramenta e solo. Pesquisas realizadas observaram muitas vezes a variabilidade espacial em operações de mobilização do solo, contudo, grande parte desses trabalhos concentrou-se na obtenção de resultados médios relacionando-os com ...
...The aim of this research was to study the occupational noise and vibration to the agricultural machine operator. The analyses took place in two types of tractors , one with 55,2 kW, and other with 80,9 kW, in three different soil surfaces: asphalt, concrete and hard soil; with four different tire inflation pressure in the tractors tires: 103,4 kPa, 137,9 kPa, 172,4 kPa and 206,8 kPa; with three different ...
...O objetivo deste trabalho foi estudar o ruído e a vibração ocupacional para a função de operador de máquina agrícola. As análises foram realizadas em dois tratores, um de 55,2 kW e outro de 80,9 kW, sendo utilizados três tipos de pistas: uma de asfalto, uma de concreto e uma de solo firme; quatro pressões de inflação dos pneus dos tratores: 103,4 kPa, 137,9 kPa, 172,4 kPa e 206,8 kPa; e em três marchas de operação: II-2, II-3 e II-4, que correspondem às respectivas velocidades médias d...
...The objective of this work is evaluating the workstation of the tractor operator, using given anthropometrics of the Brazilian worker's profile for the analysis of the controls and displays cases that compose them. As object of the research, the tractors were used with medium potency of 73,550 W. The rising of the state of the art was accomplished in pertinent publications to the subject, includin...
...O objetivo deste trabalho foi avaliar o posto de trabalho do operador de trator, utilizando dados antropométricos do perfil do trabalhador brasileiro para a análise dos controles e mostradores que os compõem. Como objeto da pesquisa, foram utilizados os tratores com potência média de 73,550 W. Foi realizado um levantamento do estado da arte em publicações pertinentes ao assunto, englobando o fator histórico do trator, a ergonomia, energia humana, posto de trabalho, antropometria, biomec...
...physical and dynamic property changes. This work aimed to develop and evaluate equipments and methodology to obtain soil physical parameters related to agricultural machine workdays, with emphasis on tractor-implement set characteristics and maximum pressure on soil that do not increase this compaction situation. A hydraulic-electronic equipment was built for accomplishment of soil physical determination...
...quinas em uma determinada gleba poderá ser realizado sem provocar alterações nas suas propriedades físicas e dinâmicas. Este trabalho teve como objetivos o desenvolvimento e avaliação de equipamentos e metodologia para a determinação de parâmetros físicos do solo relacionados a dias trabalháveis com máquinas agrícolas, com ênfase nas características do conjunto trator-implemento e na pressão máxima aplicável ao solo sem que este sofra compactação adicional. Foi construído um equip...
...The objective of the study was to evaluate the power demand and energy consumption in three tillage systems and two tractor working gears. The experiment was conducted in the Agronomy-Airport experimental area of the Universidade Federal de Viçosa, located in Viçosa-MG, Brazil. Three land tillage systems were introduced: conventional, minimum and direct in a subdivided plots experimental design with tw...
...Se objetivó con el presente, evaluar la demanda de potencia y consumo de energía en tres sistemas de labranza y dos marchas de trabajo del tractor. El experimento se desarrolló en el área experimental de Agronomía- Aeropuerto de la Universidad Federal de Viçosa, localizada en el municipio de Viçosa-MG. Se implantaron tres sistemas de labranza del suelo: convencional, mínimo y directa, en un diseño experimental de parcelas subdivididas, con dos marchas de trabajo del tractor y cuatro rep...
...workers in relation to other types of planting, but studies related to this topic are incipient or scarce in Brazil. In this context, the aim of this work was to evaluate the performance of the whole tractor-mechanized planter and quality of operation of mechanized planting of cane sugar, in two shifts of operation, through statistical process control and statistical analyzes. The mechanized planting was...
...alho proporcionadas aos operários em relação a outros tipos de plantio, porém estudos relacionados a este tema ainda são incipientes ou escassos no Brasil. Neste contexto, objetivou-se avaliar neste módulo o desempenho do conjunto mecanizado trator-plantadora e a qualidade da operação de plantio mecanizado de cana-de-açúcar, em dois turnos de operação, por meio do controle estatístico de processo e das demais análises estatísticas. O plantio mecanizado foi realizado em área do municípi...
...itional, structural, physic-chemical and sensorial characteristics of meat of lambs finished on feedlot with diets containing sugar cane or corn silage on two roughage:concentrate ratios, 60,40 or 40,60, it was used 32 Ile de France lambs, non castrated, with 15kg of corporal weight. The animals were confined on individual stalls and were slaughtered at 32 kg of corporal weight. Lamb meat had 74,55% of m...
...e world, so that increasing productivity in this sector has led man to be replaced by machines made access to new practices in agriculture. The accomplishment of a safe operation with an agricultural tractor is essential, and the operator must be aware of safety measures. This work was carried out with the objective of analyzing noise, temperature and illumination as a physical risk inside the cabin of a tractor. considering the limits of tolerance allowed by Regulators Norms 15 (Activities and Unhealt...
...The agricultural tractor is one of principal source of energy and power in rural land. The correct utilization of tires, related to the construction type and internal inflation pressure, both are factors that interfere significantly on its performance. Other factors of tractor adjustment, such as ballasting and ideal forward speed for each condition of soil surface are factors that modify its tractive ef...
...O trator agrícola é uma das principais fontes de energia e de trabalho no meio rural. A utilização correta de pneus, tanto em relação ao seu tipo quanto a calibração de sua pressão interna, são fatores que influem significativamente no seu desempenho. Outros fatores de regulagem do trator; tais como, a lastragem e a velocidade de deslocamento ideal para cada condição de superfície de solo, são fatores que modificam sua eficiência trativa. Esse trabalho foi realizado com o objetivo de com...
...The good performance of agricultural tractors is related to a large number of variables, and it comes from the traction performance, we have the variables related to the shot, as the type of construction, size, tread design, internal tire pressure, load applied to the drive shaft, weight transfer, among others, which directly interferes with the traction capacity of agricultural tractors . Therefore, it h...
...O bom desempenho dos tratores agrícolas está relacionado a um grande número de variáveis, e se tratando do desempenho de tração, temos as variáveis relacionadas aos rodados, como o tipo de construção, tamanho, desenho da banda de rodagem, pressão interna dos pneus, carga aplicada sobre o eixo motriz, transferência de peso, entre outros, que interferem diretamente na capacidade de tração dos tratores agrícolas. Desta forma, tem-se como hipótese que nas atividades realizadas pelos tratores...
...One of the main variables that affect the productive performance of operators of agricultural tractors and can cause serious health problems is the vibration generated during the operation of the machine. This work aimed to evaluate the vibration that affects the whole body of the operator through the seat of a farm tractor in a standardized vibration track test. It was used a 92 kW tractor with four con...
...Uma das principais variáveis que afetam o rendimento produtivo dos operadores de tratores agrícolas que podem causar sérios problemas de saúde é a vibração gerada durante o funcionamento dessa máquina. Este trabalho teve como objetivo avaliar a vibração que incide sobre o corpo inteiro do operador através do assento de um trator agrícola mediante ensaio em pista de vibração padronizada. Empregou-se um trator de 92 kW de potência em quatro condições de lastragem: completamente lastrado,...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
