In the realm of games, a tournament is a competitive event where players or teams engage in a series of matches or contests to determine a winner. Tournaments typically have a structured format with predefined rules, and participants progress through various stages, often through elimination rounds, until a final victor emerges. The primary objective of a tournament is to identify the most skilled or successful player or team based on their performance throughout the competition. Tournaments are common in various types of games, including video games, sports, board games, and card games.
Exemplos de tradução
Cannot begin matchmaking because all party members must be members of the same tournament team.
Não foi possível iniciar a criação de partidas porque a sua equipe do torneio precisa ter 5 jogadores.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
...ed to mesocycle two. Conclusion: There was a smaller training load in the period that the team have disputed the main competition (second mesocycle), suggesting a great state of recovering during the tournament dispute....
...iclo dois. Conclusão: Houve uma menor carga de treinamento no período em que a equipe disputou a principal competição (segundo mesociclo), sugerindo um estado ótimo de recuperação durante a disputa do torneio....
The base data collection turned the clipping of the news site globoesporte.com which had as its theme the player Neymar, in the period between the announcement of the final summons and order of the players participating in the tournament selection.
A base de coleta dos dados voltou-se ao recorte das reportagens do site globoesporte.com que tinham como tema o jogador Neymar, no período entre o anúncio da convocação final dos jogadores e o fim da participação da seleção no torneio.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Informática
tournament
campeonato
Frases traduzidas contendo "tournament"
The base data collection turned the clipping of the news site globoesporte.com which had as its theme the player Neymar, in the period between the announcement of the final summons and order of the players participating in the tournament selection.
A base de coleta dos dados voltou-se ao recorte das reportagens do site globoesporte.com que tinham como tema o jogador Neymar, no período entre o anúncio da convocação final dos jogadores e o fim da participação da seleção no torneio.
Three types of tools for data collection were used: a scale for assessing the level of cognitive development (the EDPL); games played by all participants against a computer program; and a chess tournament between the advanced players.
Foram utilizados três tipos de instrumentos para a coleta de dados: a escala para avaliação do nível de desenvolvimento cognitivo (Escala de Desenvolvimento do Pensamento Lógico - EDPL); partidas de todos os estudantes contra um programa de computador; e um torneio de xadrez entre os estudantes do grupo avançado.
The evaluation was by holding a tournament organized by the students and by the researcher to observe what they learned regarding the dimensions of rugby contents (conceptual, Procedural and Attitudinal) and an essay where students expressed the experiences.
A avaliação foi por meio da realização de um torneio organizado pelos alunos e pela pesquisadora para observar o que eles aprenderam em relação às dimensões dos conteúdos do rúgbi (Conceitual, Procedimental e Atitudinal) e por uma redação onde os alunos expressaram as experiências vivenciadas.
One valid for the A series - elite football -, a game between Corinthians and Flamengo, and another for the B series, a tournament to access the first one, Londrina E. C. versus Sampaio Corrêa.
Uma válida pela série A – elite do futebol –, jogo entre Corinthians e Flamengo, e outra pela série B, torneio de acesso ao primeiro citado, Londrina E. C. versus Sampaio Corrêa.
The purpose of this study is to verify the veracity of this statement using data from the Brazilian Cup, a tournament that follows the characteristics described above.
A proposta deste estudo é verificar a veracidade dessa afirmação utilizando os dados da Copa do Brasil, torneio que segue as características descritas anteriormente.
This tournament crystallized a growing trend from print to the Brazilian season: the convening of writers and chroniclers of notebooks from culture to comment on the matches of the World Cup.
Esse torneio cristalizou uma tendência crescente do meio impresso brasileiro à época: a convocação de escritores e cronistas dos cadernos de cultura para comentar as partidas do Mundial.
To do this, the variables glucose, lactate, SAA, Hp and the biomarkers of muscle activity creatine kinase (CK) and aspartate amino transferase (AST) were evaluated, as well as the relationship between them in 10 horses submitted to the event jumping exercise in a tournament.
Para tal, foram avaliadas as variáveis glicose, lactato, amiloide sérica A (SAA), haptoglobina (Hp) e os biomarcadores de atividade muscular creatino quinase (CK) e aspartato amino transferase (AST), bem como a relação entre eles, em 10 equinos submetidos ao exercício de hipismo clássico em evento competitivo.
This paper presents a comparative study between two poetic forms marked by orality and performance: the tournament of slam the same way it is practiced in France and the cantoria, improvised poetry as a verbal duel between two cantadores as it is observed in the Northeast of Brazil.
Este texto tem como objetivo fazer um estudo comparativo entre duas modalidades poéticas marcadas pela oralidade e a performance: o torneio de slam tal como é praticado na França e a cantoria, poesia improvisada sob a forma de duelo verbal entre dois cantadores, tal como se apresenta no Nordeste do Brasil.
Growth was evaluated the live tournament through the data from the most important championship of poker in the world that is the Main Event of the World Series of Poker.
Avaliou-se crescimento dos torneios ao vivo através dos dados do mais importante campeonato de Poker no mundo que é o Evento Principal da World Series of Poker.
Were conducted semi-structured interviews with six teachers that work with Paralympic Sport in their disciplines and 10 graduation and post-graduation students participants of a 5 sports-extension project and applied a questionnaire on 54 graduation students who participated a university tournament.
Foram realizadas entrevistas semi-estruturadas com 6 professores de disciplinas que abordem o Esporte Paralímpico como um de seus conteúdos e com 10 alunos de graduação e pós-graduação que participaram do projeto de extensão em 5 modalidades paradesportivas e aplicado um questionário em 54 alunos de graduação que participaram de um torneio universitário.
For the intended analysis, a tournament was created where the Traverse set of rules, that made children's cognitive actions more evident, was put into practice.
Para a análise pretendida foi feito um torneio para o qual utilizamos o jogo de regras, Traverse, que evidenciou o funcionamento cognitivo destas crianças.
The problem was based on the investigation of the internal working market of the of the Roman Catholic Church, in what concerns the selection and promotion of its clergy, using the Canon Law, in the intent of identifying elements which corroborate or put into evidence the presumption of the Promotion tournament Theory in the researched documents, being the most important and fundamental the 19,3 Canon Law Code.
O problema se baseou na investigação do mercado interno de trabalho da Igreja Católica no que concerne à seleção e promoção de seus clérigos, recorrendo para isso ao seu Direito Canônico, na tentativa de identificar elementos que corroborassem ou evidenciassem os pressupostos da Teoria dos torneios de Promoção nos documentos pesquisados, sendo o mais importante e fundamental o Código de Direito Canônico (CDC) de 19,3.
... of this type of skill may favor a greater involvement in children in prolonged activities. The objectives were: to develop an effort control program for children of different school years; propose a tournament as a model for evaluating this performance; investigate the possible effect of teaching the blade on the involvement of continuous activities. Schoolchildren aged 2 to 8 years were invited to partici...
...e habilidade pode favorecer na criança um maior envolvimento em atividades prolongadas. Os objetivos foram: elaborar um programa de controle de esforço em crianças de diferentes anos escolares; propor um torneio como modelo de avaliação deste desempenho; investigar o possível efeito do ensino da estâmina no envolvimento de atividades contínua. Foram convidados escolares de 2 a 8 anos para participar do experimento que consistiu em corridas durante as aulas de Educação Física (EF) e o desafio fi...
...ederal do Ceará. To achieve its goals, this work is divided in three parts. First, a history of the origins of soccer and its arrival in Brazil are shown along with a discussion of the growth of the tournament. Next, it is described how the Conexão Copa was produced and which journalistic concepts are analogous to it. Finally, the main characteristics of the vehicle where the program was broadcast (the ra...
...balho é divido em três partes. Em um primeiro momento, traça-se um histórico do surgimento do futebol no mundo e sua chegada ao Brasil, assim como o desenvolvimento das Copas do Mundo FIFA. Em seguida, esclarece-se como foi produzido o Conexão Copa e quais os conceitos jornalísticos análogos a ele. Por fim, destaca-se as principais características do veículo através do qual o quadro era veiculado (o rádio) e de que modo a utilização desse suporte permite uma conexão com o ouvinte. PAL...
...lha de S. Paulo newspaper and Carta Capital magazine. Based on the analyses, it can be observed that, during the World Cup, the Brazilian elements presence is indispensable in reference to the tournament. Carta Capital seeks a place of resistance to this yellow-andgreen spectacle. Some texts in the magazine produce ironic functionings, but they never neglect the relation established in big media, whi...
...e Discurso de perspectiva materialista, com contribuições de estudos sobre os temas abordados e o jornalismo, realizados em áreas afins. Com as análises realizadas dos diversos aspectos que compõem o discurso da Carta Capital e da Folha de S. Paulo, concluímos que, durante a Copa do Mundo, não é possível ao sujeito deixar de formular a presença do brasileiro em relação ao torneio. A Carta Capital, buscando um lugar de resistência ao espetáculo que se constrói em torno deste momento h...
...nd analysis. Each score was entered in a spreadsheet (Excel) customized for this purpose. The technical and tactical analysis (game stats) teams of Araras and Monte Aprazivel, that was winner in this tournament. showed the failures and efficiencies in the fundamentals and anothers graphical information that allowed the measure the performance in each set, tactical positioning on the court, direction of serv...
...ão foi inserida em planilha eletrônica (Excel) customizada para esse fim. As análises técnicas e táticas (estatísticas do jogo) das equipes de Araras e Monte Aprazível, campeã do evento, apresentaram as falhas e eficiências nos fundamentos entre outras informações gráficas que permitiram a visualização de rendimento em cada set, posicionamento tático em quadra e direcionamento de saque e ataque de cada jogador, dando suporte e para a estruturação de treinamentos e jogos pela importância,...
... is thus outlined: (1) documental search on the East Campinas Educational Directory records and (2) the use of field research methodology of people that participated on the process of the High School tournaments to fetch the differences between the words and the reality of OCESP. In relation to the documents what we have found in the files were results of games, tournament regulations (rules, systems...
... a proposta da pesquisa está assim delineada: (1) pesquisa documental nos registros existentes na Diretoria de Ensino Leste de Campinas e (2) utilização da metodologia da pesquisa de campo com personagens que vivenciam os torneios colegiais visando buscar as diferenças entre os discursos e a realidade da OCESP. Quanto aos documentos, o que encontramos nos arquivos foram resultados de jogos, regulamentos dos torneios (regras, sistema de disputa entre outros), dados quantitativos do número de al...
...he genetic operators, and thus, successively, producing a sequence of populations. The operator selection was implemented in three basic algorithms: roulette wheel, stochastic universal sampling, and tournament. The crossover also was developed in some options: one point, two points, several points, and uniform. Substitution of individuals from the population by the newborns happens in three basic ways: the...
... nova população. Sobre a qual agem novamente os operadores genéticos, e assim sucessivamente produzindo uma seqüência de populações. O operador seleção foi implementado em três algoritmos básicos: roda da roleta, amostragem estatística universal e torneio. O “crossover” também foi desenvolvido em algumas opções: um ponto, dois pontos, múltiplos pontos, e uniforme. A substituição de indivíduos da população pelos filhos ocorre de três maneiras básicas: dos pais, dos menos aptos, e...
...ed to mesocycle two. Conclusion: There was a smaller training load in the period that the team have disputed the main competition (second mesocycle), suggesting a great state of recovering during the tournament dispute....
...iclo dois. Conclusão: Houve uma menor carga de treinamento no período em que a equipe disputou a principal competição (segundo mesociclo), sugerindo um estado ótimo de recuperação durante a disputa do torneio....
...presentations. It is also found that there is an equivalency between the World Cup 20,4 image and Brazil’s conveyed on the newspaper, by the means the observed features on the representation of the tournament match with what was written about the country and its most highlighted aspects. The final data also exposes the potential of the megaevent in both afford new lectures about its host nation or oversha...
... às quais o país é passível. Constatou-se também que a equivalência entre a imagem da Copa do Mundo 20,4 e a do Brasil veiculadas no jornal existe, já que características encontradas na representação da primeira condizem com o que se fala sobre o país e seus temas mais destacados. Os dados finais também expõem o potencial do megaevento esportivo de tanto proporcionar novas leituras sobre o país-sede quanto ofuscá-las devido ao envolvimento da mídia com a festa mundial do futebol....
... those athletes. The sample were composed by 17 high level basketball players, competing for two teams at Regional Championship in the State of São Paulo, in 20,7. Each team played six games at this tournament. The teams were divided in two groups: Team A (experimental group with psychological training program n=9) and Team B (control group without psychological training program n=8). Both teams answered t...
... componentes de duas equipes que disputaram os Jogos Regionais de São Paulo, em 20,7. Cada equipe realizou seis jogos no referido campeonato. As equipes foram divididas em grupo experimental (equipe A com treinamento psicológico n=9) e grupo controle (equipe B sem treinamento psicológico n=8). Ambas as equipes responderam aos seguintes instrumentos: QUATI (para identificação dos tipos psicológicos), aplicado uma única vez um mês antes da competição e BRAMS (versão brasileira do POMS), que foi a...
...umerical uncertainty in sub-areas of play closer to opponents' goal in goal- scoring possessions. We analysed 64,7 frames from 11 video sequences of goal- scoring possessions in open play during that tournament. Teams' numerical relations within sub-areas of play were examined in each offensive sequence through Shannon's entropy, H. The uncertainty of numerical relationships between the teams across ...
...ofensivas finalizadas em gol da equipe campeã da Copa do Mundo FIFA ® 20,4. Foram analisados 64,7 quadros de vídeo (unidade de análise) de 11 cenas de vídeo de sequências ofensivas finalizadas em gol. A incerteza das relações numéricas das equipes dentro das subáreas de jogo foi analisada em cada sequência ofensiva através da entropia de Shannon. Os valores de entropia indicaram que a incerteza das relações numéricas das equipes foi maior na subárea Ofensiva Central da seleção alemã (su...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
