an instrument for measuring temperature consisting typically of a glass bulb attached to a fine tube of glass with a numbered scale and containing a liquid that is sealed in and rises and falls with changes of temperature
Exemplos de tradução
Seed fermentation was carried out in styrofoam boxes with the perforated base with several holes and with the lid attached to a digital thermometer.
A fermentação das sementes foi realizada em caixas de isopor com a base perfurada com vários orifícios e com a tampa acoplada a um termômetro digital.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Seed fermentation was carried out in styrofoam boxes with the perforated base with several holes and with the lid attached to a digital thermometer.
A fermentação das sementes foi realizada em caixas de isopor com a base perfurada com vários orifícios e com a tampa acoplada a um termômetro digital.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
thermometer
termômetro
Farmacologia
thermometer
termômetro
Náutica
thermometer
termômetro
Téc/Geral
thermometer
termômetro
Automóveis
thermometer
Termômetro
Impressão & Gráfica
thermometer
termômetro
Informática
thermometer
termômetro
Aviação
thermometer
Termômetro
Ferroviária
RAIL thermometer
termômetro de trilho
Farmacologia
Scale thermometer
escala termométrica
Téc/Geral
thermometer probe
sonda termométrica
Farmacologia
Maximum thermometer
termômetro de máxima
Farmacologia
Minimum thermometer
termômetro de mínima
Téc/Geral
clinical thermometer
termômetro clínico
Farmacologia
Dry bulb thermometer
termômetro de bulbo seco
Mecânica
Infrared thermometer
Termômetro de infravermelho
Mecânica
Dry Bulb thermometer
bulbo seco
Farmacologia
Wet bulbe thermometer
termômetro de bulbo úmido
Téc/Geral
resistance thermometer
termorresistência
Farmacologia
Centigrade thermometer
termômetro centígrado
Mecânica
Thermistor thermometer
Termômetro elétrico; termômetro de termistor
Téc/Geral
cold junction thermometer
termômetro de junção fria
Petróleo
resistance thermometer detector
detector termo-resistência
Frases traduzidas contendo "thermometer"
Seed fermentation was carried out in styrofoam boxes with the perforated base with several holes and with the lid attached to a digital thermometer.
A fermentação das sementes foi realizada em caixas de isopor com a base perfurada com vários orifícios e com a tampa acoplada a um termômetro digital.
Este experimento, que deu origem ao sistema, foi conduzido com um banho térmico com termostato digital e um termômetro digital de alta precisão acoplado a uma sonda térmica, e comprovou, com dados importantes, as hipóteses da homeostase no sistema fechado e da assinatura térmica.
This experiment, which give rise to the system, was conduced in a thermal bath with a digital thermostat and a high-precision digital thermometer coupled to a thermal probe, and confirmed, with important data, hypotheses of thermal signature and homeostasis in the closed system.
In both groups was measured skin temperature of the masseter and temporal muscle after 30 minutes of rest at an ambient temperature of 22 ° C, using a digital thermometer reading system with infrared radiation.
Em ambos os grupos foi medida a temperatura da pele sobre o músculo masseter e temporal, após 30 minutos de repouso a uma temperatura ambiente de 22ºC, utilizando termômetro digital com sistema de leitura por irradiação infravermelha.
Afterwards, the root portion was submerged in thermal bath at 37°C and the thermocouple sensor, attached to a digital thermometer. was set up inside the pulp chamber.
Após, a porção radicular foi submersa em banho térmico a 37°C e o sensor termopar acoplado a um termômetro digital foi instalado no interior da câmara pulpar.
A digital thermometer was used to record ambient temperatures during fruit development in order to estimate the number of heat units required for complete development of the fruits.
Com o auxílio de um termômetro digital, registraram-se as temperaturas ambientes durante o desenvolvimento dos frutos, com o objetivo de estimar o número de unidades térmicas necessárias para o completo desenvolvimento dos mesmos.
The experimental data logger developed and a commercial data logger were calibrated with a mercury thermometer and a relative humidity probe Vaisala HMP1,0 in a meteorological shelter.
O data logger experimental desenvolvido e um data logger comercial foram calibrados com um termômetro de mercúrio e uma sonda de umidade relativa calibrada Vaisala HMP1,0 em um abrigo meteorológico.
The tympanic temperature was measured using an infrared tympanic thermometer in the pre- and intraoperative periods.
A temperatura timpânica foi mensurada com termômetro timpânico infravermelho nos períodos pré e intraoperatório.
When he began to liberation of a bluish-white smoke, the stopwatch was stopped and the temperature measured with the aid of a digital thermometer skewer for 3,0°C. For sensory analysis test of acceptability with 31 evaluators was conducted.
Quando começou a libera-ção de uma fumaça branco-azulada, o cronômetro foi paralisado e a temperatu-ra aferida com auxílio de um termômetro digital do tipo espeto com capacidade para 3,0°C. Para análise sensorial foi realizado um teste de aceitabilidade com 31 avaliadores.
In addition, leaf temperature (tc) was obtained by positioning an infrared thermometer at three different points of each plant used in the transpiration measurements.
In addition, leaf temperature (tc) was obtained by positioning an infrared thermometer at three different points of each plant used in the transpiration measurements.
The electromyographic data were analyzed by the software Bio EMG (Biopack - Bio-Research System) and the surface temperatures of muscle carried out with the aid of a digital infrared thermometer (ICEL TD-9,1) and the corresponding measures in microvolts ([V) and degrees Celsius (ºC).
Os registros eletromiográficos foram realizados por meio do software “Bio EMG” (Biopack – System Bio-Research) e a temperatura das superfícies musculares realizada com o auxílio de um termômetro digital infravermelho (ICEL TD-9,1), com as respectivas medidas em microvolts ([V) e graus Celsius (ºC).
The agencies will also be analyzed as a thermometer able to measure the way in which the relationship between law, politics and economics takes place, being examined if they provide effective limits to the influence of economic power.
As agências serão analisadas, ainda, como um termômetro apto a mensurar a forma como se dá a relação entre Direito, Política e Economia, sendo perscrutado se elas propiciam efetivos limites à influência do poder econômico.
The temperature variables were performed with digital infrared thermometer and digital clinical thermometer in the parts of the breast, thigh, wing, crest, barb, back, neck, cloaca and rectal.
As variáveis de temperatura foram obtidas com termômetro digital infravermelho e termômetro clínico digital nas partes da ave: peito, coxa, asa, crista, barbela, dorso, pescoço, cloaca e reto.
The results demonstrated concrete column integrity under experimental fire and that the iron oxide pigments can work as an excellent natural thermometer. contributing in the evaluation of the structure post-fire.
Os resultados obtidos demonstraram que, neste caso, o concreto colorido de alta resistência comportou-se de forma íntegra frente ao fogo e que a utilização de pigmento à base de óxido de ferro, pode atuar também como um excelente termômetro natural, auxiliando na avaliação da condição da estrutura pósincêndio.
Using three of these sensors for equipment, besides a thermometer and a hygrometer, we developed an automatic weather station for plants disease warning, reducing their complexity in everyday use, increasing the reliability of their readings and estimates, facilitating their acquisition and maintenance by simplicity and operability.
Utilizando três desses sensores por equipamento, além de um termômetro e um higrômetro, desenvolveu-se uma estação meteorológica automática para alerta de doença em plantas, reduzindo sua complexidade no uso diário, aumentando a confiabilidade de suas leituras e estimativas, facilitando sua aquisição e manutenção, pela simplicidade e operacionalidade.
They evaluated environmental meteorological data, the water stress index of the plant with the use of infrared thermometer. the water potential in the soil and analyzed driving the production system during the data collection period.
Foram avaliados dados meteorológicos do ambiente, o índice de estresse hídrico da planta com o uso do termômetro de infravermelho, o potencial de água no solo e analisada a condução do sistema produtivo durante o período de coleta de dados.
Three types of characteristic surfaces, classified as asphalt pavement, cobbled pavement and uncovered soil, were sampled at representative dense vegetation cover, low density cover and nonexistent vegetation cover to measure surface temperature, taken at four different points using B-MAX infrared digital thermometer. LASER scope, totaling 36 measurements.
Três tipos de superfícies características, classificadas como revestimento asfáltico, calçamento com paralelepípedo e solo descoberto, foram amostrados em pontos representativos de cobertura vegetal densa, cobertura pouco densa e cobertura vegetal inexistente, para medição da temperatura na superfície, tomada em quatro pontos distintos, utilizando termômetro digital infravermelho B-MAX, mira LASER, totalizando 36 medições.
The light sources were applied during 30 seconds above enamel surface, and the temperature rise was measured on dentin surface with an infrared thermometer.
As fontes de luz foram aplicadas durante 30 segundos sobre o esmalte e a temperatura foi mensurada na face de dentina com um termômetro de radiação infravermelha.
In addition, using a type K thermometer. the temperature inside the pulp and in periodontal area was monitored for the groups PDT5, PDT10 and PDT15,0 in 10 teeth with deep occlusal cavities.
Adicionalmente, com um termômetro tipo K, a temperatura intra-pulpar e da área periodontal nos grupos TFD5; TFD10 e TFD15 foi monitorada em 10 dentes com cavidades oclusais confeccionadas em dentina profunda.
this study aimed to analyze the time-temperature binomial in restaurants of selfservice type, and evaluated 10 establishments in the city of Picos-PI. The period of exposure of the food was around three and a half hours and the temperature was calibrated with an infrared digital thermometer. directing it to the center of the tub.
objetivou-se analisar o binômio tempo-temperatura em restaurantes do tipo selfservice, sendo avaliados 10 estabelecimentos na cidade de Picos-PI. O período de exposição dos alimentos foi em torno de três horas e meia e aferiu-se temperatura com termômetro digital infravermelho, direcionando-o ao centro da cuba.
After the silanization, the glass pieces was left to dry for two hours in a Petri dish on a heating plate at the temperature 1,0ºC, measured by a thermometer.
Após a silanização, deixou-se secar por duas horas em uma placa de Petri sobre uma chapa aquecedora com temperatura 1,0ºC medida em um termômetro.
The results indicated that the workload expressed in the cardiovascular load, the thermal environment expressed by the Globe thermometer Wet - Bulb Index (WBGT) and the noise level was above the recommended limits for journey of 8 hours of work.
As condições de trabalho dificultavam a realização das atividades: trabalho em local aberto; incidência do sol; dificuldade de se locomover pelo terreno devido o excesso de pó acumulado; ritmo acelerado e condensado de trabalho.
Thermometer
4,5,7,7-tetramethyl-1 ,4-octadioi (8.Og, 39,5 mmoi), potassium f-butoxide (8,9g, 79,3 mmol) and f-butanol solvent (50 mis) were placed in a 1,0 mi round-bottomed flask, equipped with a condenser and a thermometer.
Colocou-se 4,5,7,7-tetrametil-1,4-octadiol (8,0g, 39,5 mmol), t-butóxido de potássio (8,9g, 79,3 mmol) e o solvente t-butanol (50 mL) em um balão de 1,0 mL, equipado com um condensador e um termômetro.
Este experimento, que deu origem ao sistema, foi conduzido com um banho térmico com termostato digital e um termômetro digital de alta precisão acoplado a uma sonda térmica, e comprovou, com dados importantes, as hipóteses da homeostase no sistema fechado e da assinatura térmica.
This experiment, which give rise to the system, was conduced in a thermal bath with a digital thermostat and a high-precision digital thermometer coupled to a thermal probe, and confirmed, with important data, hypotheses of thermal signature and homeostasis in the closed system.
This article deals with a report of an experimental activity developed within the discipline of Calculation of PROFMAT at the IFPI / Floriano Campus and its main objective was to develop a practical simulation of Newton’s cooling law by measuring the temperature of two rectangular blocks; One ceramic and the other metallic, using an infrared thermometer.
Esse artigo trata de um relatório de uma atividade experimental desenvolvido dentro da disciplina de Cálculo do PROFMAT, no IFPI/ Campus Floriano e teve por objetivo principal desenvolver uma simulação pratica da lei de resfriamento de Newton através da mensuração da temperatura de dois blocos retangulares; um cerâmico e outro metálico, usando um termômetro infravermelho.
The electronic circuit was connected to a computer using the parallel port and calibration was performed by comparing the thermistor to a standard liquid-in-glass thermometer.
O circuito eletrônico, conectado a um computador via porta paralela, foi calibrado por comparação com um termômetro- padrão de mercúrio em vidro.
They are pointed, finally, the importance of the field research as thermometer of the agreement of the troop in face to the considered subject, the application and analysis of the research of together field to its white public and the proposals to improve the exercise of the external control of the police activity for the Public prosecution service to militate State.
Apontam-se, finalmente, a importância da pesquisa de campo como termômetro do entendimento da tropa em face ao tema proposto, a aplicação e análise da pesquisa de campo junto ao seu público alvo e as propostas para se melhorar o exercício do controle externo da atividade policial pelo Ministério Público Militar Estadual.
Similarly, the equipments used were: GPS (Global Position System), thermometer and in lab it was identified the variables pH, CE, TDS and Salinity.
Além disso, diagnosticou-se os problemas da área em estudo, tendo em vista, a influência que o setor agrícola exerce na água.
To evaluate soil temperature were used a digital multimeter and thermometer. To evaluate the humidity of the standard oven drying method (gravimetric), to evaluate a water infiltration without the use of a ring infiltrator.
Para avaliar a temperatura do solo foi utilizado um multímetro digital e um termopar, para avaliar a umidade foi utilizada o método padrão de estufa (gravimétrico) e para avaliar a infiltração da água no solo foi utilizado um infiltrômetro de anel.
Thermometer
The Wet Bulb Globe thermometer Index (IBUTG) found in the charcoal production environment complied with the NR 15 regulation.
O valor do Indice de Bulbo Úmido termômetro de Globo (IBUTG) encontrado no ambiente de produção de carvão vegetal estava de acordo com a NR 15.
The objective of the study was to verify the microbiological quality of the meals offered in a LTCIFE. An analytical study, where the exposure time was defined through the beginnig and end distribution schedule, the temperature was measured through a portable digital thermometer and the microbiological analyzes followed the methodology described by Silva et al.
O objetivo do estudo foi verificar a qualidade microbiológica das refeições ofertadas em uma ILPI. Estudo de caráter analítico, onde o tempo de exposição foi definido através do horário inicial e final de distribuição, sendo a temperatura foi aferida a partir de um termômetro portátil digital e as análises microbiológicas seguiram a metodologia descrita por Silva et al.
...d n=20 for laser groups): G1 - No treatment (control), G2 -2,5 J/cm2, G3 - 4,0 J/cm2, G4 - 5,0 J/cm2 and G5 - 6,0 J/cm2. Intrapulpal temperature was evaluated during dentin irradiation by an infrared thermometer. chemical modifications by FT-Raman spectroscopy, and morphological modifications by SEM. After the surface treatment, the specimens were submitted to a 7 days pH-cycling model, consisted of t...
...adiados com laser): G1 - Nenhum tratamento (controle), G2 - 2,5 J/cm2, G3 - 4,0 J/cm2, G4 - 5,0 J/cm2 e G5 - 6,0 J/cm2. A temperatura intrapulpar foi mensurada por meio de análise termográfica com termômetro de radiação infravermelha, as modificações químicas, por meio de espectroscopia FT-Raman e as alterações morfológicas por meio de microscopia eletrônica de varredura. Após o tratamento da superfície, os espécimes foram submetidos a 7 dias de ciclagem de pH, permanecendo diariamente em so...
...The thermocouple is used for obtaining the air temperature with sensitivity and optimum precision, beyond great advantage over the mercury or alcohol thermometer. because it generates electrical signals that can be stored in automated systems. However, when it comes to obtaining the relative humidity from thermocouple, it is needed caution due to other factors involved. in this module two sets of thermocoupl...
...Na produção de hortaliças é fator determinante a adubação aplicada nas dosagens corretas e a reposição de água no solo em quantidades ideais. A adubação com compostos orgânicos pode diminuir o custo da produção e proporcionar aumento da produtividade. O presente trabalho teve como objetivos determinar os efeitos das reposições de água de irrigação na produtividade, e a dosagem do composto de lixo a ser utilizada na cultura do pimentão quando cultivada em ambiente protegido. O experiment...
...trawls were conducted within duration of 30 minutes in the seven sampling stations using a shrimp boat equipped with double-rig nets. Surface and bottom temperatures and salinities were measured with thermometer and specific optical refractometer, while for sediment sampling was used a Petersen tagger. From January 20,3, we performed the monitoring parameters of the water column (surface to the bottom) throu...
...inutos foram promovidos nas sete estações amostrais utilizando-se um barco camaroneiro equipado com redes double-rig. As temperaturas de superfície e de fundo foram mensuradas com termômetro e a salinidade através de um refratômetro óptico específico, enquanto que para a amostragem do sedimento foi utilizado um pegador de Petersen. A partir de janeiro de 20,3, foi realizado o monitoramento de parâmetros da coluna d'água (superfície ao fundo) através de uma sonda multiparâmetro (EUREKA). Um tot...
...dependants, low education, average height of 171,40 cm and average weight of 68,40 kg. Twenty per cent of the interviewees declared themselves as illiterate, catholic and from countryside. The global thermometer and humid bulb index values found at the work place were within the limits stipulated by the regulating standard, with no thermal overload occurring. By the results found by using Astrand test, it wa...
..., baixo nível de escolaridade, estatura média de 171,40 cm e média de peso corporal de 68,40 kg. Dos entrevistados, 20% disseram ser analfabetos. Constatou-se que o operador é de origem predominantemente rural e religião católica. Além disso, registrou que os valores do índice de bulbo úmido e termômetro de globo (IBUTG) encontrados nos locais onde se desenvolveram as operações na atividade de carbonização estavam dentro dos limites estipulados pela Legislação Brasileira; não havendo sobre...
... other 10 to 10 days period between 07,11 am. Plant populations consisted the plot, while evaluation time and irrigation were in the sub-plot. Meteorological data were monitored daily using a digital thermometer (humidity and air temperature) and a rain gauge. Nitrogen deficiency and water deficit were not the introducing causes of senescence in Autumn conditions Viçosa-MG. The results suggested that...
...folha e área foliar específica, foram realizadas de 10 em 10 dias entre 07,11 h da manhã. As populações ficaram na parcela, enquanto tempos de avaliação e irrigação ficaram na sub-parcela. Os dados meteorológicos foram acompanhados diariamente, utilizando um termômetro digital (umidade e temperatura do ar) e pluviômetro. A deficiência de nitrogênio e o déficit hídrico não foram as causas da senescência foliar no outono, nas condições de Viçosa-MG. Os resultados demonstram que a ...
...e and cross - sectional study was carried out in a general hospital located in the city of Fortaleza, Ceará, Brazil. Data collection was performed for 7 days. The data were collected using a digital thermometer in which the temperature of the food was checked from the moment they were received. Eight types of preparations were selected, which are served daily (rice, beans, pasta, meat, chicken, fish, cooked...
...temperaturas da alimentação de pacientes hospitalizados, em um hospital geral localizado na cidade de Fortaleza, Ceará. A coleta de dados foi realizada durante 7 dias. Os dados foram coletados utilizando um termômetro digital no qual foi verificado a temperatura dos alimentos a partir do momento em que eles foram recebidos, foram selecionados oito tipos de preparações, que são servidas diariamente (arroz, feijão, macarrão, carne, frango, peixe, salada cozida e crua). Foi possível observar, que à...
...s of the sings and symbols which make the meaning webs that affirm the identitary way of the skinheads of Brazil. These skinheads reelaborate and resignify their ideas and social practice having as a thermometer of changes the circularities between them and the power of the press representation and the pressure of social segments. Therefore, we problematized the representations analysis elaborated by the ski...
...eendêssemos outros aspectos dos símbolos e signos que compõem as teias de significados que afirmam as formas identitárias dos skinheads “carecas do Brasil”. Esses skinheads reelaboram e ressignificam as suas idéias e práticas sociais tendo como termômetro de mudanças a circularidade entre eles e a força de representações da imprensa e das pressões de segmentos sociais. Portanto, problematizamos a análise sobre as representações elaboradas pelos “carecas do Brasil” nos fanzines e dema...
...uence of temperature and thickness variations were performed and concluded the superiority of the SRM over the FRM method. Temperature compensation using a pair of transducers and a 0,01° resolution thermometer was implemented and compared. Velocity curves were obtained and compared using transducers with different frequencies. A detailed analysis was performed to evaluate the sensitivity of the elastic con...
...nfluência da variação da temperatura e espessura foi feita e comprovada a superioridade do método SRM sobre o FRM. A compensação da temperatura através de um par de transdutores, bem como através de um termômetro com resolução de 0,01°C foi implementada e comparada. As curvas de velocidade foram obtidas com transdutores de diferentes frequências centrais e comparadas. Foi realizada uma análise detalhada da sensibilidade das constantes elásticas com relação as velocidades em cada pla...
...iod; ES 22,0; RPM 28,0; 0,30 Potency and 1,6Nm torque) was controlled. The initial temperatures of the drill and the sample and the final temperature of the sample were measured by a MEDISANA digital thermometer. After drilling, histological blades (HE) were produced from the bony tissue and prepared according to the adequate methodology for further qualification and quantification of the occurrence of therm...
...EQUITRON; MOD. ES 22,0; RPM 28,0; Potência 0,30; Torque 1,6 Nm). Foram mensuradas as temperaturas iniciais da broca e da amostra e a final da amostra com termômetro digital, marca-MEDISANA®. Após a furação foram confeccionadas lâminas histológicas (HE) do tecido ósseo, preparadas de acordo com a metodologia apropriada, para posterior qualificação e quantificação da ocorrência de necrose óssea térmica através de imagens captadas por microscopia óptica (Olympus BX 41TF - Made Japan) ...
...erthermia measurements, in the presence of the magneto-porous platform the water temperature was elevated by 8 ° C. Combining this result to the property of temperature probe, we could have a thermometer that may possibly be used in situ in cancer therapy procedures by heating. Therefore, the set of results show that it is possible to obtain a magneto-porous multifunctional platform and different ass...
...aforma magneto-porosa elevou a temperatura da água em 8 °C. Aliando a este resultado à propriedade de sonda de temperatura, teríamos um termômetro que poderia ser utilizado in situ em procedimentos de terapia do câncer por aquecimento. Portanto, o conjunto de resultados obtidos revela que foi possível obter uma plataforma magneto-porosa multifuncional, e que diferentes ensaios podem ser realizados com o sistema visando diversas aplicações...
...eral, the net radiation in the treatment CT was less negative, especially on nights with frost occurrence of moderate to strong, which was also found to lower surface temperature measurement infrared thermometer. Meanwhile, the LSP treatment met the balance more negative radiation from the treatments and the surface temperature in LSP was similar to the SSP treatments and CS. In addition, the CT treat...
... da canola. Em geral, o saldo de radiação no tratamento CT foi menos negativo, especialmente em noites com ocorrência de geada moderada a forte, onde também foi encontrada a menor temperatura de superfície medida com termômetro infravermelho. Enquanto isso, no tratamento LSP ocorreu o saldo de radiação mais negativo dentre os tratamentos avaliados e a temperatura da superfície em LSP foi similar aos tratamentos SSP e CS. Além disso, no tratamento CT foi verificada a menor temperatura do ar...
...he variance in temperature of the enamel/dentin and dentin samples after irradiation with Nd:YAG, Er:YAG (Kavo KEY Laser®) and Er:YAG (Kavo KEY Laser® 3) and an analysis with the infrared radiation thermometer was done. A hundred and ten teeth without dental caries were selected and obtained from the Human Permanent Teeth Bank that belongs to the Odontology College of the University of São Paulo and this ...
...tras de esmalte/dentina e dentina, após irradiação com os lasers de Nd:YAG, Er:YAG (Kavo KEY Laser®) e Er:YAG (Kavo KEY Laser® 3), através de análise com termômetro de radiação infravermelha. Foram selecionados 1,0 terceiros molares isentos de cárie, obtidos através do Banco de Dentes Permanentes Humanos que pertence à Faculdade de Odontologia da Universidade de São Paulo e o projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa (CEP) com o parecer nº44,03. As coroas foram sepa...
...f branches for the preparation of cuttings. All the activities evaluated for the risk of repetitive use injuries were classified as high risk. The work environment presented values, by the Moist Bulb thermometer. above the limits in the greenhouses. The illumination found was considered unsatisfactory in the work stations for stacking and cutting of macro cuttings. The noise levels found were considered high...
...atividades avaliadas sobre o risco de lesões por esforços repetitivos foram classificadas como de alto risco. O ambiente de trabalho apresentou valores do Índice de Bulbo Úmido termômetro de Globo, nas casas de vegetação, acima do limite. A luminosidade encontrada foi considerada insuficiente nos postos de trabalho das atividades de estaqueamento e corte de macroestacas. Os níveis de ruídos encontrados foram elevados nas atividade de lavagem e desinfecção de tubetes....
... at work. Comparing the equipment data, the following correlation coefficients were obtained: 0,911; 0,999; 0,993; 0,998; and 0,987 of the sensors anemometer, pluviometer, hygrometer, pyranometer and thermometer. respectively. It was concluded that the sensors developed provided adequate results and that the automatic meteorological station developed presented reliable meteorological data measuring and stori...
...om a comparação dos dados dos equipamentos, obtiveram-se os seguintes coeficientes de correlação: 0,911; 0,999; 0,993; 0,998; e 0,987, respectivamente dos sensores anemômetro, pluviômetro, higrômetro, piranômetro e termômetro. Conclui- se que os sensores desenvolvidos proporcionaram resultados adequados e a estação meteorológica automática apresentou condições confiáveis de medição e armazenamento dos dados meteorológicos....
...was lead inner a greenhouse (A), that was covered with screen of shadow of 50%. For register of the temperature in the interior of the greenhouse (A), with 5 control of relative humidity, it was used thermometer of maximum and minimum of the type chapel (plastic) The greenhouse (B) had one agrofilm transparent of 1,0 micra for protection of the seedlings, not having temperature control and relative humidity,...
...mente. Inicialmente o experimento foi conduzido no interior de estufa (A) com controle de umidade relativa, que era coberta com tela de sombreamento de 50%. Para registro da temperatura no interior da estufa (A), foi usado termômetro de máxima e mínima do tipo capela (plástico). A estufa (B) tinha um agrofilme transparente de 1,0 micra para proteção das mudas, não havendo controle de temperatura e umidade relativa, foram utilizados termômetro de máxima e mínima do tipo capela (plástico) e higrô...
...; The samples were treated with: phosphoric acid 37% (Scotchbond Universal), adhesive system (Scotchbond Universal/ 3M ESPE), irradiation with Nd:YAG laser for 60 s and light cure for 10 s. A digital thermometer was positioned in the highest pulp horn to evaluate the intrapulpal temperature. The simulated pulpal pressure was of 15 cm. For the group without simulated pulpal pressure, the pulp chamber was fill...
...,0, 1,0 e 1,0 mJ. As amostras foram tratadas com: ácido fosfórico 37% (Scotchbond Universal), sistema adesivo Scotchbond Universal (3M ESPE), irradiação com Nd:YAG laser por 60 s e fotopolimerização por 10 s. Avaliou-se a temperatura intrapulpar por meio de um termômetro digital posicionado no corno pulpar mais alto. A pressão pulpar simulada foi de 15 cm de H2O. Para o grupo sem pressão pulpar simulada, a câmara pulpar foi preenchida com pasta térmica. A análise estatística cons...
...ity. Noise levels during work were determined by using a noise dosimeter; luminosity levels were obtained with the help of a digital luximeter; thermal overload was evaluated by determining the Globe thermometer Humid Bulb Index (GTHBI). The results obtained confirmed that training and workers’ awareness are of fundamental importance to guarantee workers’ health, safety and well-being allowing them to ob...
...ante a jornada de trabalho foram determinados utilizando-se um dosímetro de ruído; os níveis de iluminância foram obtidos, no plano de trabalho, com auxílio de um luxímetro digital; e a sobrecarga térmica foi avaliada determinando-se o Índice de Bulbo Úmido termômetro de Globo (IBUTG). Os resultados obtidos permitiram constatar que o treinamento e a conscientização dos trabalhadores têm fundamental importância para assegurar sua saúde, segurança e bem-estar, e como conseqüência obter melh...
...mperature inside the material, a nylon cannula was inserted through opening of the root canal bovine tooth until the interior of the GIC inserted into the array, which was adapted an portable digital thermometer. After US for 45s, in the control group (ITC) and experimental group (ITU), the internal temperature was measured at 0, 45, and 1,0s, totaling 2 minutes after material insertion in the cavity. The te...
...iações de temperatura por 80s. Para aferir a temperatura no interior do material, uma cânula de nylon foi inserida via abertura do conduto radicular do dente bovino até atingir o interior do CIV inserido na matriz, na qual foi adaptado um termômetro de vareta digital portátil. Após US por 45s, nos grupos controle (TIC) e experimental (TIU), a temperatura interna foi aferida em 0, 45, e 1,0s, totalizando 2 min após a inserção do material na cavidade. A temperatura transmitida à câmara pulpar dur...
... NMI by their dry matter of feed. The surface temperature of the coat of lambs was collected in two days of the week, in the morning (07,30 a.m) and afternoon (02,00 p.m), with the aid of an infrared thermometer. The economic analyses of the different systems were conducted based on simulations using a number of two hundred animals per batch. When analyzing the finale weight (kg), can verify that the lambs t...
...espectiva matéria seca da ração fornecida. A temperatura da superfície do pelame dos borregos foi coletada em dois dias da semana, no período da manhã (07,30) e tarde (14,00), com auxílio de um termômetro de infravermelho. As análises econômicas dos diferentes sistemas foram realizadas com base em simulações utilizando um número de duzentos borregos por lote. Ao analisar a variável peso final (kg), pode-se verificar que os borregos alimentados com a ração que utilizava a torta de algodão e...
Resultados da busca para "thermometer"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "thermometer"
Inglês
Português
