The final disgnostic was confirmed by the echocardiogram as being total atrium-ventricular septal defect with tetralogy of Fallot.
O diagnóstico definitivo foi firmado pelo ecocardiograma como sendo defeito do septo atrioventricular total com tetralogia de Fallot.
On echocardiography, he presented tetralogy of Fallot.
Ao ecocardiograma, apresentava tetralogia de Fallot.
On 08/31/1954, with the experience gained in the closutr of the VSDs and the training performed in the autopsy room, Dr. Lillehei operated the 1st case of tetralogy of Fallot with total correction in a 11-year-old boy, underdeveloped and very cyanotic, having left school because of illness.
Em 31/8/1954, com a experiência ganha no fechamento das comunicações interventriculares e com o treinamento feito na sala de autopsia, Dr. Lillehei operou o 1º caso de tetralogia de Fallot com correção total, em um menino de 11 anos de idade, muito cianótico e hipodesenvolvido, tendo abandonado a escola em virtude da doença.
In April 1955, Dr Lillehei presented the results of nine operations for tetralogy of Fallot with five survivors in the Congress of the American Surgical Association in Philadelphia.
Em abril de 1955, Dr. Lillehei apresentou os resultados de nove operações de tetralogia de Fallot com cinco sobreviventes no Congresso da American Surgical Association, em Filadélfia.
The palliative surgery of tetralogy of Fallot, by creating an anastomosis between the subclavian artery and pulmonary artery, was due solely to the tenacity of Dr. Helen Taussig.
A realização da cirurgia paliativa da tetralogia de Fallot, através da criação de uma anastomose entre a artéria subclávia e a artéria pulmonar, deveu-se única e exclusivamente à tenacidade da Dra. Helen Taussig.
Congenital heart disease surgery - Among the congenital heart diseases likely to total or palliative correction, since the early days of cardiac surgery, we highlight the persistence of the ductus arteriosus, tetralogy of Fallot, aortic coarctation and pulmonary valve stenosis.
Cirurgia das cardiopatias congênitas -Entre as cardiopatias congênitas passíveis de correção total ou paliativa, já nos primeiros tempos da cirurgia cardíaca, destacaram-se a persistência do canal arterial, a tetralogia de Fallot, a coarctação da aorta e a estenose valvar pulmonar.
Due to the loss of his third child after a heart surgery for correction of a tetralogy of Fallot performed in the U.S., he devoted himself wholeheartedly to the surgical treatment congenital heart diseases, being responsible for servicing a large number of patients, establishing the infant heart surgery in Parana.
Em função da perda da terceira filha, após uma cirurgia cardíaca para correção de uma Tetralogia de Fallot, realizada nos EUA, dedicou-se com entusiasmo ao tratamento cirúrgico das cardiopatias congênitas, sendo responsável pelo atendimento de um grande número de pacientes, estabelecendo a cirurgia cardíaca infantil no Paraná.
Among the diseases observed, most patients had tetralogy of Fallot, which was present in approximately 56% of the cohort.
Entre as cardiopatias observadas, a maioria dos pacientes apresentava tetralogia de Fallot, presente em aproximadamente 56% da casuística.
Only with the arrival of Dr. Alfred Blalock at Johns Hopkins and the fact that surgeons already have past experience with anastomosis between the subclavian and pulmonary artery in an attempt of experimental production of pulmonary hypertension, it was possible the palliative approach of tetralogy of Fallot.
Somente com a chegada do Dr. Alfred Blalock no Johns Hopkins e pelo fato desse cirurgião já ter experiência pregressa com a realização de anastomoses entre a subclávia e a artéria pulmonar na tentativa de produção experimental de hipertensão pulmonar, foi possível a abordagem paliativa da tetralogia de Fallot.
The surgery was performed as usual for tetralogy of Fallot with heparinization of 4 mg/kg, introduction of cannulas in the aorta and vena cavae, cardiopulmonary bypass CPB with moderate hypothermia at 28ºC.
A correção cirúrgica ocorreu como habitualmente para tetralogia de Fallot, com heparinização de 4 mg/kg, introdução de cânulas em aorta e veias cavas, auxílio da circulação extracorpórea CEC com hipotermia moderada a 28ºC.
The heart diseases were distributed as follows: 13 patients had tetralogy of Fallot, two had interatrial communications, one patient had supra-aortic stenosis, and another one pulmonary atresia.
As patologias foram assim distribuídas: 13 pacientes com Tetralogia de Fallot, duas comunicações inter-atriais, uma estenose supra-aórtica e uma atresia pulmonar.
The presence of CHDs was identified in 47 patients 77% and surgical correction was performed in 34 of these, the most frequent of which were tetralogy of Fallot, ventricular septal defect and pulmonary artery atresy, as described in Table 1 and Graph 1.
As CHDs foram identificadas em 47 pacientes 77% e a correção cirúrgica foi realizada em 34 destes, sendo que as cirurgias mais frequentes foram para correção de tetralogia de Fallot, comunicação interventricular e atresia da artéria pulmonar, conforme descrito na Tabela 1 e Gráfico 1.
The largest groups requiring ECMO are patients following cardiotomy by a complete AV canal 20% and patients with single ventricle physiology 17% or tetralogy of Fallot 14%.
Os maiores grupos que precisam de ECMO são pacientes que passaram por uma cardiotomia devido à comunicação atrioventricular AV completa 20%, pacientes com ventrículo único 17% ou tetralogia de Fallot 14%.
The tetralogy of Fallot TF represents approximately 10% of congenital heart diseases, and the cyanotic congenital heart disease is the most common among them [1].
A tetralogia de Fallot TF representa aproximadamente 10% das cardiopatias congênitas, sendo a cardiopatia congênita cianótica mais comum [1].
The pulmonary valvar annulus PVA was 5 mm in size, left pulmonary artery was 4 mm and the right pulmonary artery was 6 mm, compatible with tetralogy of Fallot.
Anel valvar pulmonar de 5 mm, APE de 4 mm e artéria pulmonar direita APD de 6 mm, compatível com tetralogia de Fallot.
Defects such as atrial septal defect ASD, ventricular septal defect VSD and pulmonary stenosis predominated in the untreated group, while in the treated, most had undergone surgical correction of ASD, tetralogy of Fallot, aortic coarctation and VSD.
Defeitos como comunicação interatrial CIA, comunicação interventricular CIV e estenose pulmonar predominaram no grupo não tratado, ao passo que, nos tratados, a maioria tinha sido submetida à correção de CIA, tetralogia de Fallot, coarctação da aorta e CIV.
This anomaly should be distinguished from the tetralogy of Fallot itself, which presents with increased pulmonary flow because of moderate pulmonary stenosis.
Esta anomalia deve ser distinguida da própria tetralogia de Fallot, esta com fluxo pulmonar aumentado em face de estenose pulmonar ainda de moderada intensidade.
The most common diagnoses were tetralogy of Fallot TOF in 23 25.56% patients, interventricular communication IC in 18 20.0%, complex cyanotic congenital heart disease CCCHD in 9 10.0% , atrioventricular septal defect AVSD in eight 8.9%, patent ductus arteriosus PDA in 4 4.4% and aortic stenosis in three 3.3% Table 1.
Os diagnósticos mais frequentes foram tetralogia de Fallot TF em 23 25,56% pacientes, comunicação interventricular CIV em 18 20,0%, cardiopatia congênita cianótica complexa CCCC em nove 10,0%, defeito do septo atrioventricular DSAV em oito 8,9%, persistência do canal arterial PCA em quatro 4,4% e estenose aórtica em três 3,3% Tabela 1.
Based on this fact, a RVOT mild to moderate residual gradient has been accepted in the correction of tetralogy of Fallot by Voges et al.
Baseado neste fato, um gradiente residual leve-moderado na VSVD tem sido aceito na correção da tetralogia de Fallot por Voges et al.
Among the cyanotic congenital heart diseases, tetralogy of Fallot 15.2% of patients was the most common, followed by pulmonary atresia 10.8% of patients, and transposition of the great arteries 5.7% of patients Table 2.
Entre as cardiopatias congênitas cianóticas, houve predomínio da tetralogia de Fallot 15,2%, seguida da atresia pulmonar 10,8% e da transposição das grandes artérias 5,7% Tabela 2.
Surgery of systemic-pulmonary anastomosis Blalock-Taussig shunt was performed in 38 patients, being more suitable in patients with pulmonary atresia and interventricular communication and tetralogy of Fallot.
A cirurgia de anastomose sistêmico-pulmonar Blalock-Taussig foi feita em 38 pacientes, sendo a mais indicada nos pacientes com atresia pulmonar e comunicação interventricular e tetralogia de Fallot.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
