Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "symptomology"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

OBS: Sintomatologia é o mesmo que semiologia/semiótica, ou seja, conhecimento e estudo dos sintomas que indicam estados mórbidos.

Exemplos de tradução

The initial classic symptomology is erythema and mild regional edema, in addition to pain at the site of the bite, the intensity of which depends on the characteristics of the animal and the victim involved in the accident.

A sintomatologia clássica inicial é de eritema e edema discreto regional, assim como dor no sítio da picada, cuja intensidade depende das características do animal e da vítima envolvidos no acidente.

   
Frases traduzidas contendo "symptomology"

The initial classic symptomology is erythema and mild regional edema, in addition to pain at the site of the bite, the intensity of which depends on the characteristics of the animal and the victim involved in the accident.

A sintomatologia clássica inicial é de eritema e edema discreto regional, assim como dor no sítio da picada, cuja intensidade depende das características do animal e da vítima envolvidos no acidente.

...about dizziness and corporal unbalance are very common symptoms in elderly people. In order to restore the functions of balance or make it nearest to the normal, having as objective to extinguish the symptomology found in these individuals, the vestibular rehabilitation is proposed. In this sense, many exercises are developed as therapy; however, physical exercises practiced in groups, in different environmen...

...queixas de tontura e desequilíbrios corporais são sintomas muito comuns nos idosos. Para restaurar as funções de equilíbrio ou trazer o mais próximo do normal, visando assim o término da sintomatologia encontrada nesses indivíduos, a reabilitação vestibular é proposta. Neste sentido, muitos exercícios são desenvolvidos como terapia, porém exercícios físicos realizados em grupos, em ambientes diferenciados, como por exemplo, a água, não foram encontrados. Atualmente, terapias desenvolvidas ...

...ated. The participants were 62 former smokers (m = 50 years, SD = 11), of both genders, with eight years of abstinence in average, who filled out questionnaires about smoking behavior and psychiatric symptomology. Knowing the factors that can contribute to the maintenance of nicotine abstinence is essential for the development of cost-effective treatment models for assistance to smoking cessation....

...utenção da abstinência de nicotina. Participaram 62 ex-fumantes (m = 50 anos; DP = 11), homens e mulheres, com oito anos de abstinência em média, que responderam a questionários sobre o comportamento de fumar e sintomatologia psiquiátrica. Conhecer os aspectos que podem favorecer a manutenção da abstinência é fundamental para que modelos custo-efetivos de assistência ao tabagista possam ser desenvolvidos....

...ence in the mean total score of PFDI-20 of 36,901 points (± 27,05; p= <0,0001), and PFIQ-7,70,4,7 points (±72,285; p= <0,0001) after surgery. It was found that the worse the PFM function higher the symptomology of POP and it´s impact on quality of life, and the worse is the severity of the POP lowest are the values of the mean MVC (p= 0,042). After surgery 86,15% of the volunteers reported "much better"....

...a na média do escore total do PFDI-20 de 36,901 pontos (±27,05; p=<0,0001), e do PFIQ-7 de 70,417 pontos (±72,285; p= <0,0001) antes e após a cirurgia. Verificou-se que quanto pior a função dos MAP maior é a sintomatologia do POP e seu impacto na qualidade de vida, e quanto maior a severidade do POP menor média da CVM (p= 0,042), após a cirurgia. Declararam-se "muito melhor" após a cirurgia 86,15% das participantes....


 
CLIQUE AQUI