Sweating, also called sudoresis or perspiration, is the body's natural process of releasing sweat through the skin's sweat glands to regulate body temperature and prevent overheating. It is a crucial mechanism for thermoregulation and maintaining overall health. Excessive sweating, known as hyperhidrosis, can occur but may require medical evaluation and treatment if severe or abnormal.
Exemplos de tradução
For the data analysis, a descriptive statistic was used, the Shapiro-Wilk test to verify normality, the Man-Whitney U test with p value <0,05 to compare the results of the exercises (without and with hydration) and Spearman test with p <0,01 to correlate practice time, PSE, total recovery quality (TQR), percentage of weight loss and sweating rate, the program used was the Statistical Package for Service Solution 20 (SPSS).
Para análise dos dados, foi utilizada uma estatística descritiva, o teste de Shapiro-Wilk para verificar a normalidade, o teste U de Man-Whitney com valor de p<0,05 para comparar os resultados dos treinos (sem e com hidratação) e o teste de Spearman com p<0,01 para correlacionar o tempo de prática, PSE, total de qualidade de recuperação (TQR), percentual de perda peso e taxa de sudorese. o programa utilizado foi o Statistical Package for Service Solution 20 (SPSS).
Exsudação de uma fase de baixo ponto de fusão durante a solidificação. Também conhecido como "sweatback". No caso de bronzes para fundição de engrenagens, ele é chamado de "Exsudação de estanho". (ri.usiminas.com/static/...)
Segregação em forma de gotas de líquido contido em um material, que se deposita na superfície deste.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
In this way, you can evaluate by comparing the findings of the two group of subjects, the influence of excessive sweating of the feet in the activities of the leg muscles and perception of discomfort.
Desta forma, foi possível avaliar, comparando os achados dos dois grupos de sujeitos, a influência da transpiração excessiva dos pés nas atividades dos músculos da perna e na percepção de desconforto.
This study deals with the effects of hair coat characteristics and sweating rate on reproduction of Braford cows and estimation of heritabilities and genetic correlations of these traits.
O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos das características do pelame e da taxa de sudação (TS) sobre o desempenho reprodutivo de vacas da raça Braford e estimar as herdabilidades e correlações genéticas destas características.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Medicina
sweating
Transpiração, exsudação
Impressão & Gráfica
sweating, perspiration
transpiração
Frases traduzidas contendo "sweating"
For the data analysis, a descriptive statistic was used, the Shapiro-Wilk test to verify normality, the Man-Whitney U test with p value <0,05 to compare the results of the exercises (without and with hydration) and Spearman test with p <0,01 to correlate practice time, PSE, total recovery quality (TQR), percentage of weight loss and sweating rate, the program used was the Statistical Package for Service Solution 20 (SPSS).
Para análise dos dados, foi utilizada uma estatística descritiva, o teste de Shapiro-Wilk para verificar a normalidade, o teste U de Man-Whitney com valor de p<0,05 para comparar os resultados dos treinos (sem e com hidratação) e o teste de Spearman com p<0,01 para correlacionar o tempo de prática, PSE, total de qualidade de recuperação (TQR), percentual de perda peso e taxa de sudorese, o programa utilizado foi o Statistical Package for Service Solution 20 (SPSS).
In this way, you can evaluate by comparing the findings of the two group of subjects, the influence of excessive sweating of the feet in the activities of the leg muscles and perception of discomfort.
Desta forma, foi possível avaliar, comparando os achados dos dois grupos de sujeitos, a influência da transpiração excessiva dos pés nas atividades dos músculos da perna e na percepção de desconforto.
Fear can be characterized as an adverse emotional state, which triggers psychological malaise and physiological consequences such as dizziness, nausea, excessive sweating palpitations and shortness of breath, among others.
O medo pode ser caracterizado como um estado emocional adverso, que desencadeia mal-estar psicológico e reflexos fisiológicos como tontura, náuseas, suor excessivo palpitações e falta de ar, entre outros.
This work aims to build a computer system intending to resolve some of the difficulties encountered during the research in the examination of sweating.
Este trabalho tem o objetivo de construir um sistema computacional cujo propósito é desenvolver uma solução semi-automática para análise de imagens digitais provenientes de exames de sudorese.
The patient may also manifest more severe symptoms such as: dizziness, headache, muscle spasms, sweating. lividity, drowsiness or agitation, hypotension or hypertension, bradycardia or tachycardia, dyspnoea, nausea or vomiting.
O paciente pode manifestar ainda sintomas mais graves como: tontura, cefaleia, espasmos musculares, sudorese, lividez, sonolência ou agitação, hipotensão ou hipertensão, bradicardia ou taquicardia, dispneia, náuseas ou vômitos.
Scorpion venom releases substances that, in addition to symptoms such as local pain, sweating. and vomiting, can aggravate the clinical picture to numbness and coma.
O veneno do escorpião libera substâncias que além dos sintomas como dor local, sudorese e vômitos, podem agravar o quadro clínico para torpor e coma.
No patient had compensatory sweating and there was no post-operatively surgical complication.
Nenhum paciente apresentou sudorese compensatória e não ocorreu nenhuma complicação cirúrgica pós-operatória.
The recorded body weight and urine volume allowed calculation of weight loss, the percentage of weight loss, total sweating and fluid retention.
O registro do peso corporal e do volume urinário permitiu o cálculo da perda de peso, do percentual de perda de peso, da sudorese total e da retenção de líquidos.
Another important point is physical exhaustion, despite the reduced workload of some professionals, the overalls that are used to fight the virus are hot, in a few minutes the professionals are sweating.
Outro ponto importante é o esgotamento físico, apesar de carga horaria reduzida de alguns profissionais o macacão que se usa em combate ao vírus é quente, em poucos minutos os profissionais está sudoreico.
This study deals with the effects of hair coat characteristics and sweating rate on reproduction of Braford cows and estimation of heritabilities and genetic correlations of these traits.
O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos das características do pelame e da taxa de sudação (TS) sobre o desempenho reprodutivo de vacas da raça Braford e estimar as herdabilidades e correlações genéticas destas características.
The following traits were evaluated: variation of rectal temperature after heat stress (DifTR), variation of skin temperature after heat stress (DifTPele), variation on the rate of respiratory movements after heat stress (DifMR), sweating rate after heat stress (TxSud), fur density (DensidPêlo), fur length (CompPêlo), coat length (CompCapa) and coat thickness (EspessCapa).
As características avaliadas foram: diferença entre a temperatura retal antes e depois da exposição ao estresse calórico (DifTR), diferença entre a temperatura da pele antes e depois da exposição ao estresse calórico (DifTPele), diferença entre a freqüência de movimentos respiratórios antes e depois da exposição ao estresse calórico (DifMR), taxa de sudação após a exposição ao estresse calórico (TxSud), densidade do pêlo (DensidPêlo), comprimento do pêlo (CompPêlo), comprimento da capa (CompCapa) e espessura de capa (EspessCapa).
The nurse is able to detect the onset of clinical signs in these tables, which include: a complication of pulmonary symptoms (presence of tachypnea), cold sweating. mental confusion, oliguria, tachycardia, hypotension, and changes in body temperature.
O enfermeiro é capaz de detectar o início dos sinais clínicos desses quadros, que incluem: complicação do quadro pulmonar (com presença de taquipnéia), sudorese fria, confusão mental, oligúria, taquicardia, hipotensão arterial e alteração da temperatura corporal.
The thoracoscopic sympathectomy is the most widely used treatment for patients with primary hyperhidrosis and the most discussed side effect is reflex sweating.
A simpatectomia videotoracoscópica é o tratamento mais utilizado para pacientes com hiperidrose primária e o efeito colateral mais discutido é a sudorese reflexa.
When eliminated in the slcin, the sweat is hypotonic as relatcd to plasma, and contains a sodium and chloride concentration that ranges from 20 to 60 mEq/L and potassium, from 4 to 8 mEq/L. Various factors such as cxercise, the way to inducc sweat, site of collection, acclimatization, physical training, gender and age may affect the sweating rate and the sweat electrolyte concentration.
Quando eliminado na pele, o suor é hipotônico em relação ao plasma, apresentando uma concentração de sódio e cloro que varia de 20a 60 mEq/L e potássio, de 4 a 8 mEq/L. Vários fatores como exercício, métodos de indução de suor, local de coleta, aclimatização, condicionamento físico, gênero e idade podem afetar a taxa de sudorcse e sua composição eletrolítica.
...rboxylation efficiency and instantaneous water use efficiency (A/E), are larger at 08,00 a.m. and smaller at 02,00 p.m., with rare exceptions. The 'BRS Platina' has higher leaf temperature, increased sweating and reduced efficiency of water use. 'Prata dwarf' expressed less leaf transpiration and lower temperature, as well as 'FHIA-18' and 'Maravilha', which is the most efficient in water use. Transpirati...
...tânea do uso da água (A/E) são maiores às 8 horas e menores às 14 horas. A 'BRS Platina' apresenta maior temperatura foliar, maior transpiração e menor eficiência de uso da água. Prata-Anã expressa menor temperatura foliar e menor transpiração, assim como a 'FHIA-18' e a 'Maravilha', que é a mais eficiente no uso da água. As taxas de transpiração aumentam de maneira linear com o aumento da temperatura foliar, enquanto que a eficiência instantânea do uso da água decresce linearmente co...
...d in three clear and hot days during the summer, each animal was subjected to repeated measures (8,00 AM and 2,00 PM) of respiratory rate (FR), rectal temperature (TR), skin temperature (TP), time to sweating (TS), as well as determination of hematocrit (HE) and total protein levels (PT). Diurnal behavior in pasture was evaluated during three days in the summer and in the winter, and the following paramet...
...quentes, de céu aberto, foram realizadas medidas repetidas (8 horas e 14 horas) em cada animal, sendo avaliados a freqüência respiratória (FR), temperatura retal (TR), temperatura do pelame (TP), tempo de sudação (TS) e os níveis de hematócrito (HE) e proteína total (PT). O comportamento diurno a pasto desses animais foi avaliado, sendo registrados os tempos andando (And), de pastejo (Past), de ruminação em pé (PeR) e deitado (DeitR), em pé (Pe) e deitado (Deit), durante três dias nas esta...
...minute. The forehead temperature (T for. ) was higher for HCA and MCA than for HSA and MSA. No differences were observed for AC, TAC, threshold and thermoferential sensitivity of the skin. The sweating was different between HAS and MSA, HAS had greater sweating total. No differences were observed between the groups in the perception of effort. The MCA presented greater thermal discomfort than the H...
...aior para HCA e MCA do que para HSA e MSA. Não foram observadas diferenças para AC, TAC, limiar e sensibilidade termoeferente da pele. A sudorese foi diferente para HSA e MAS, tendo HSA alcançado sudorese total maior. Não foram observadas diferenças entre os grupos na percepção de esforço. As MCA apresentaram maior desconforto térmico que os HCA (minutos 3,16 e 21,35) e que MSA (minutos 3- 18 e 21). MSA apresentaram maior desconforto térmico que HSA (minutos 23,25 e 28,60). As MCA senti...
...ndex. The following physical parameters were evaluated: heart rate, respiratory rate, rectal temperature, superficial scrotal temperature, left and right scrotal distention and left and right scrotal sweating rate. The semen was collected by the artificial vagina method and the ejaculates were evaluated for volume, turbulence, progressive sperm motility, sperm vigor, sperm concentration and supravital tes...
...eterminação do índice de temperatura e umidade (ITU). Foram avaliados os seguintes parâmetros fisiológicos: frequência cardíaca (FC), frequência respiratória (FR), temperatura retal (TR), temperatura escrotal superficial (TES), distensão escrotal (DE) esquerda (DEE) e direita (DED) e taxa de sudação escrotal (TSE) esquerda (TSEE) e direita (TSED). O sêmen foi coletado pelo método de vagina artificial e os ejaculados foram avaliados quanto ao volume, turbilhonamento, motilidade espermática...
...s, which have the geometry of a cylinder (circular cross-section) or a parallelogram hands and feet. The regulatory systems were divided into four mechanisms: metabolism, circulation, ventilation and sweating. The metabolism is modified by the shivering (which depends on the body temperature) and the physical activity; the circulation depends on the body gas concentrations, the temperature and the metabol...
...s por camadas nos segmentos, sendo que estes ora têm a geometria de um cilindro (seção transversal circular), ora a de um paralelogramo no caso das mãos e dos pés. O sistema regulador do corpo humano foi divido em quatro formas de atuação: metabolismo, circulação, ventilação e sudorese. O metabolismo varia com o calafrio (que depende da temperatura corporal) e a atividade física; a circulação depende da concentração dos gases no corpo, da temperatura e do metabolismo; a ventilação, da ...
...d low consumption for none of the biochemical parameters or physical tests. The ergolytic effects were informed on both studies after the consumption of caffeine: anxiety, motility gain, diuresis and sweating. tachycardia, urge to vomit, shakings, dizziness/weakness, insomnia and heat. To conclude, the consumption of caffeine showed influence on the blood parameters for glycose, creatine kinase, urea, lac...
...o e baixo consumo para nenhuma das variáveis bioquímicas ou testes físicos avaliados. Foram informados como efeitos ergolíticos em ambos os trabalhos após o consumo da cafeína: ansiedade/agitação, aumento da motilidade gastrointestinal, diurese e sudorese, taquicardia, ânsia de vômito, tremores, tontura/fraqueza, insônia e calor. Como conclusões, o consumo de cafeína influenciou positivamente nas variáveis sanguíneas glicose, creatina quinase, lactato, ácidos graxos livres e cortisol. Em...
...e by means of a heart rate monitor (HR), the specific gravity of the urine by means of a refractometer (SU), heat accumulation (HA), heat accumulation rate (HAR), total exercise time (min), work (W), sweating responses and Hazard Score. After normality analysis, data were analyzed using Two- Way ANOVA repeated measures, Bonferroni post-hoc, T test and paired T test (Mean ± SD; α = 5%). The work was subm...
...e cardiofrequencímetro (FC); a gravidadeespecífica da urina por meio de refratômetro (GEU); acúmulo de calor (AC); taxa de acúmulo de calor (TAC); tempo total de exercício (min); trabalho (W); respostas de sudorese e Hazard Score. Após verificação de normalidade, os dados foram analisados através da ANOVA TwoWay de medidas repetidas, com post-hoc de Bonferroni, Teste T e Teste T pareado (Média ± DPM; α = 5%). O trabalho foi submetido e aprovado pelo Comitê de Ética (protocolo: 20080619,0....
...literature reports that Menopause begins between 38 to 55 years old (depending on generic factors). Because of the estrogen hormone decreases, in 75% a 80% of the women will have symptoms like: night sweating. flashes, vaginal dryness, uncomfortable coupling and diminishing of sexual desire, diminishing of skin moisture and shine, attention deficit and memory loss, insomnia, irritability, low self-steam, ...
...ata que, a menopausa tem início entre 38 e 55 anos (dependendo do fator genético). Devido a diminuição na produção do hormônio estrogênio em 75% a 80% das mulheres ocorrerão sintomas tipo: suores noturnos, fogachos (ondas de calor), secura vaginal tornando a relação sexual desagradável, diminuição da libido, do brilho da pele, da memória e da atenção, insônia, irritabilidade, baixa auto-estima, osteoporose em 25% das mulheres (perda de massa óssea em 1% ao ano) e outras doenças óste...
... 7 categories. Finally, 45 patients used the collage and were classified into 13 categories. We noticed that the social representations are more pessimistic and negative in men. They associated AH to sweating. fear, bad sight and death, and reported that after the initiation of treatment the limitations imposed by the illness made their daily life more difficult. They also reported changes in previously d...
... 30 sujeitos participaram, sendo identificadas sete categorias. Por fim, 45 deles utilizaram as colagens, classificando-as em 13 categorias especificas. Percebemos que os homens, as representações sociais são mais pessimistas e negativas; associaram a HA com suor, o medo e a vista ruim e morte; descreveram que, após o início do tratamento, as limitações impostas pela doença dificultaram a maneira de viver, alegaram mudanças na realização de atividades desenvolvidas anteriormente; associaram a...
...The hyperhidrosis is characterized by the excessive sweating and its etiology can be primary or idiopathic (PH) and secondary (SH) to other diseases but its prevalence is not well defined. To establish the PH prevalence in the city of Botucatu- Brazil. To perform orientation related to the pathology and its probable forms of treatment and evaluate the quality of life related to PH. A population sur...
...Hiperidrose é um distúrbio caracterizado pela secreção inapropriada e excessiva de suor. Sua etiologia pode ser primária (HP) ou idiopática e secundária (HS) a outras desordens e sua prevalência não é bem definida. Estabelecer a prevalência da hiperidrose na cidade de Botucatu- Brasil. Orientar os pacientes quanto à patologia e suas prováveis formas de tratamento e avaliar a qualidade de vida relacionada à HP. Foi realizado um inquérito populacional para identificar os casos de hip...
... were daily measured and obtained the temperature-humidity index (THI). Physiological responses as dry matter intake (DMI), respiratory frequency (RF), rectal temperature (RT), skin temperature (ST), sweating rate (SR), plasma cortisol and progesterone (P4) were assessed. Luteal phase was defined as the period between two samples with P4 below 1,0ng/mL. Once a week, prior to OPU procedure, the numb...
...índice de temperatura e umidade (ITU). As respostas fisiológicas avaliadas foram consumo de matéria seca (CMS), freqüência respiratória (FR), temperatura retal (TR), temperatura cutânea (TC), taxa de sudação (TS) e concentrações de cortisol e progesterona (P4). Fase luteínica foi definida como o período compreendido entre colheitas com P4 <1,0ng/mL. Semanalmente, com auxílio de um ultra-som (Scanner 2,0s) equipado com transdutor setorial intravaginal de 7,5MHz, foram aferidas a popu...
...h hematological and biochemical analysis and glycemic and lactate curves. The supplemented group showed a treatment effect for the enzyme creatinekinase, and showed less fluctuation in heart rate and sweating rate.. It was concluded that supplementation with coenzyme Q10 of equine athletes submitted to aerobic exercise had a positive effect on the athletic performance of the horses...
...bservar a higidez e a adaptação dos animais frente ao protocolo de treinamento. O grupo suplementado apresentou efeito de tratamento para a enzima creatinaquinase, e apresentou menor oscilação da frequência cardíaca e da taxa de sudação. Conclui-se que a suplementação de equinos atletas com coenzima Q10 submetidos a exercício aeróbio influenciou no desempenho atlético dos cavalos...
...Introduction: Primary hyperhidrosis (PH) is a disorder characterized by excessive sweating. leading to a worsening of the quality of life of its carriers. Objective: To determine the effectiveness of radiofrequency (RF) in the treatment of PH. Method: Systematic review of randomized clinical trials, controlled studies, and observational studies in individuals with PH in which RF treatment and any o...
...Introdução: A hiperidrose primária (HP) é um distúrbio caracterizado pela sudorese excessiva, levando a uma piora na qualidade de vida de seus portadores. Objetivo: Determinar a efetividade da radiofrequência (RF) no tratamento da HP. Método: Revisão sistemática de ensaios clínicos randomizados, estudos controlados e estudos observacionais em indivíduos portadores de HP, nos quais foram realizados o tratamento por RF comparado com qualquer outra modalidade de tratamento ou em que foram...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
