Inglês
Português
Exemplos de tradução
Citrus black spot (CBS), caused by Guignardia citricarpa Kiely [anamorph: Phyllosticta citricarpa (McAlp.) Van der Aa], is of the most import citrus disease in Brazil.
Resultados da busca para "spot"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "spot" 
Termos relacionados contendo "spot"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
b) Traduções gerais inglês para português
(Advérbio)
Exemplos de tradução
In this way, it has been opted for a photovoltaic panels system for the electricity demand of the bus spot. as well as the use of audiovisual and physical elements in that space, in order to include people with reduced mobility and visual and hearing impairment into the local public transportation system.
Adotou-se um sistema de painéis fotovoltaicos para a geração de energia do ponto de ônibus, bem como o emprego de elementos audiovisuais e físicos naquele espaço, com o intuito de incluir pessoas com deficiência visual, auditiva ou de mobilidade reduzida no sistema de transporte público local.
(Substantivo)
Citrus black spot (CBS), caused by Guignardia citricarpa Kiely [anamorph: Phyllosticta citricarpa (McAlp.) Van der Aa], is of the most import citrus disease in Brazil.
A mancha preta dos citros (MPC) doença causada pelo fungo Guignardia citricarpa Kiely [anamorfo: Phyllosticta citricarpa (McAlp.) Van der Aa], é a principal doença fúngica da cultura no Brasil.
The reactions were realized as spot test using Whatman qualitative filter paper as a solid support, involving the formation of a colored product in 4,7 nm for furosemide and 5,5 nm for lead ion.
As reações foram realizadas na forma de spot test, utilizando papel de filtro qualitativo da marca Whatman como suporte sólido, envolvendo a formação de um produto colorido em 4,7 nm para a furosemida e 5,5 nm para o chumbo.
...external morphology and phylogenetic knowledge available to the genre: Moenkhausia oligolepis – reticulate patters, presence of dark colored band on the caudal peduncle; M. lepidura – dark spot restricted to the upper lobe of the caudal fin; M. dichroura - spot in both lobes of caudal fin; M. doceana – one horizontally extended humeral spot or two humeral spot. spot presence...
...no conhecimento filogenético disponível para o gênero: Moenkhausia oligolepis - padrão de colorido reticulado e presença de banda escura no pedúnculo caudal; M. lepidura - mácula restrita ao lobo superior da nadadeira caudal; M. dichroura - mácula em ambos os lobos da nadadeira caudal; M. doceana - mácula umeral estendida horizontalmente ou duas máculas umerais, mácula no pedúnculo caudal ou nos raios medianos da nadadeira caudal; seis, ou mais, séries de escamas ac...
... the present work was to analyze the climatic conditions of the State of São Paulo and to develop maps of zones of risk of epidemics of citrus canker, postbloom fruit drop of citrus and citrus black spot. They had been used given meteorological referring to the years of 20,2, 20,3, 20,4 and 20,5, which had been used the forecast models. For the citrus canker developed by Campbell and Madden (19,0) an...
...O objetivo do presente trabalho foi analisar as condições climáticas do Estado de São Paulo e desenvolver mapas de zonas de risco de epidemias de cancro cítrico, podridão floral e pinta preta do citros. Foram utilizados dados meteorológicos referentes aos anos de 20,2, 20,3, 20,4 e 20,5, os quais foram utilizados os modelos de previsão. Para o cancro cítrico desenvolvido por Campbell e Madden (19,0) e Hau e Kranz (19,0); podridão floral dos citros desenvolvido por Timmer e Zitko (19,3) e T...
Technical visits were also held at the study site, to check spot the methodology employed in the operation of landfill This work concluded that for the period under study, the landfill was as a landfill site, therefore, in accordance with the rules of operation
Também foram realizadas visitas técnicas ao local de estudo, visando checar “in loco” a metodologia empregada na operação do aterro sanitário neste módulo concluiu-se que para o período em estudo, o aterro apresentava-se como um aterro sanitário, portanto, em conformidade de operação com as normas vigentes
The use of mental representations by the operators is the result of actions arising from interventions that necessarily they rescue their professional life history to face the blind spot between the prescribed workload versus the actual workload.
O emprego das representações mentais pelos operadores é resultante de ações que decorrem das intervenções que necessariamente eles resgatam da sua história de vida profissional para enfrentar o ponto cego entre a carga de trabalho prescrita versus a carga de trabalho real.
The privilege given to a piece of the society always provokes a revolt among those who are not besieged by the same benefit, particularly when this concession does not consider a meritocracy, an intellectual preparation, and prior preparation to conquer a spot in an educational institution.
O privilégio concedido a uma parcela da sociedade sempre provoca a revolta entre os que não são aquinhoados pela mesma benesse, principalmente quando, nessa concessão, não são levados em conta valores como a meritocracia, o preparo intelectual e a luta anterior para se conquistar o lugar almejado em uma instituição de ensino.
(Adjetivo)
We used the Gretl econometric package and the Engle-Granger (19,7) test with monthly historical series of spot and future hydrous ethanol prices from April 20,3 to November 20,7.
Utilizou-se o pacote e econométrico Gretl e o teste de Engle-Granger (19,7) com séries históricas mensais dos preços do etanol hidratado à vista e futuro entre os meses de abril de 20,3 a novembro de 20,7.
(Verbo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Informática | spot | comercial |  |
| Farmacologia | spot | mancha | |
| Téc/Geral | spot | Anúncio comercial curto (propaganda) | |
| Medicina | spot | Mácula; mancha; sarda | |
| Mecânica | spot | Mancha; marca; borrão | |
| Téc/Geral | spot | marca | |
| Impressão & Gráfica | spot | lugar, pinta, ponto | |
| Informática | spot | ponto | |
| Téc/Geral | spot | mancha (em cromatografia) | |
| Téc/Geral | spot | transferida por pontos, formaçao de pontos | |
| Téc/Geral | G spot | Ponto “G” | |
| Téc/Geral | TV spot | Anúncio de TV; comercial de TV | |
| Téc/Geral | spot-on | espalhamento | |
| Téc/Geral | spot on | para unção punctiforme | |
| Mecânica | Hot spot | ponto quente | |
| Informática | hot spot | ponto de acesso | |
| Téc/Geral | Hot spot | Ponto crítico; ponto fundamental; ponto quente | |
| Téc/Geral | dye spot | absorção de corantes | |
| Medicina | Age spot | Mancha hepática | |
| Téc/Geral | Wet spot | Mancha de Umidade | |
| Impressão & Gráfica | wax spot | mancha de cera | |
| Ferroviária | spot TIE | dormente de madeira de comprimento normal em meio a dormentes curtos em vias férreas calçadas (imersas em pavimento rodoviário) | |
| Téc/Geral | Hot spot | ponto quente (no reator) | |
| Medicina | Soft spot | Moleira | |
| Medicina | Weak spot | Ponto débil | |
| Téc/Geral | spot test | propriedade metálica | |
| Téc/Geral | spot test | teste por pontos | |
| Medicina | spot film | Radiografia instantânea localizada, radiografia de detalhe | |
| Mecânica | spot test | Ensaio de pontos | |
| Mecânica | spot turn | Giro (ou volta) sobre uma esteira; giro (ou volta) sobre um ponto | |
Frases traduzidas contendo "spot"Citrus black spot (CBS), caused by Guignardia citricarpa Kiely [anamorph: Phyllosticta citricarpa (McAlp.) Van der Aa], is of the most import citrus disease in Brazil.
A mancha preta dos citros (MPC) doença causada pelo fungo Guignardia citricarpa Kiely [anamorfo: Phyllosticta citricarpa (McAlp.) Van der Aa], é a principal doença fúngica da cultura no Brasil.
With the obtained fractions was made a TLC, providing the fraction 24 (1,5 mg) that, by presenting only one spot. was analyzed by NMR of 1H, and was identified like 6-hydroxy-7-methoxiquecertin (AdFa1).
Com as frações obtidas foi realizada CCD, propiciando a fração 24 (1,5 mg) que, por apresentar somente um spot, foi analisada por RMN de 1H, sendo identificada a 6-hidroxi-7-metoxiquecertina (AdFa1).
The hypothesis that: (1) polymer adjuvants tank mixture with herbicides can mitigate spray drift under aerial applications and (2) the WeedSeeker® spot spray system is effective, accurate, and economically feasible were used as the basis for this study.
As hipóteses que: (1) os adjuvantes agrícolas a base de polímero em mistura com herbicidas podem mitigar a deriva de gotas em aplicações aéreas e (2) o sistema de aplicação localizada WeedSeeker® é eficaz, preciso e economicamente viável foram usadas como base deste estudo.
The first method developed was diffuse reflectance spectroscopy using spot test analysis.
O primeiro método desenvolvido foi o de espectroscopia de reflectância difusa utilizando spot test.
For the preparation of thematic maps of land use and natural vegetation, data from the spot. Landsat-5 and CBERS II satellites were used, with information necessary for the vectorization of different uses.
Para a elaboração dos mapas temáticos do uso do solo e vegetação natural foram utilizados dados de imagens dos satélites SPOT, Landsat-5 e CBERS II, com informações necessárias à vetorização dos diferentes usos.
We conclude that the relationship between ethanol plants and the distributors is divided into two governance structures: spot market and contracts (hybrid).
Conclui-se que a relação entre as usinas Inovação, Gestão e Sustentabilidade Capítulo 1,12 e as distribuidoras está dividida em duas estruturas de governança: mercado Spot e contratos (híbrida).
This process was performed by the photointerpretation of spot 5 images and field work, and 13 Basic Compartmentation Units – UBCs were delimitated and classified according to five physical parameters: slope, texture and thickness of the soil profile, water depth and drainage density and also five socio-environmental parameters: existence of conservation units, area of forest fragments, land cover and landuse, municipalitie´s IDH, and highway vulnerability.
O processo de compartimentação se deu por meio de fotointerpretação de imagens orbitais SPOT 5 e trabalho de campo, o que propiciou a delimitação de 13 Unidades Básicas de Compartimentação – UBCs, classificadas de acordo com cinco parâmetros físicos: declividade, textura e espessura do perfil de alteração do solo , profundidade do nível d’água e densidade de drenagem e cinco parâmetros socioambientais: existência de unidades de Conservação, área ocupada por fragmentos florestais, uso e ocupação do solo, IDHM dos municípios e vulnerabilidade da rodovia.
Using visual interpretation of satellite image spot 5 and software ArcGIS 9 a map of land use was made.
Foi calculado o Índice de Saliência para as espécies presentes em ambientes florestados.
With use of satellite images spot 5, LANDSAT 8 in Geographic Information System besides the relief and soil data, they were delimited as cover and soil land use and through crossings was got the mappings of the environmental fragility potential, that represents the natural enviroments and emergent environmental fragility, that represent the anthropic enviroments.
Com a utilização das imagens de satélite SPOT 5, LANDSAT 8 e Sistemas de Informações Geográficas, além dos dados de relevo e solos, foram delimitadas as ocupações da cobertura e uso da terra e através de cruzamentos obteve-se os mapeamentos da fragilidade ambiental potencial, que representa os ambientes naturais e fragilidade ambiental emergente, que representa os ambientes com alterações humanas.
Rewiew, therefore, that not only shifts the historical spot that politics has taken place so far, as well as it focus the emancipation of labor.
Crítica, pois, que não só desloca a política do foco que tradicionalmente ocupa, como eleva ao primeiro plano a emancipação do trabalho.
In Junqueirópolis, SP, the target spot (Corynespora cassiicola), main leaf disease occurred in barbados cherry, causing intense defoliate.
Na região de Junqueirópolis, SP, a mancha alvo (Corynespora cassiicola) é a principal doença que vem ocorrendo na cultura da acerola, causando intensa desfolha.
It was evaluated the severity of leaf spot and the sporulation of the pathogen.
Foram avaliadas a severidade da mancha foliar e a esporulação do patógeno.
Determination by FAAS / GFAAS indicated the presence of all the spots calcium, copper in two spots of a single spot iron, manganese in 6 spots in 3 spots zinc.
As determinaçoes por FAAS/GFAAS indicaram a presença de cálcio em todos os spots, cobre em 2 spots, ferro em um único spot, manganês em 6 spots, e zinco em 3 spots.
Therefore, the objectives of this study were: 1) identify resistant and susceptible inbred lines based on the area under disease progress curve (AUDPC) for tropical rust, southern rust, gray leaf spot. northern leaf blight, physoderma brown spot and phaeosphaeria leaf spot; 2) identify resistant and susceptible inbred lines based on adaptability and stability parameters for symptoms of gray leaf spot (GLS), northern leaf blight (NLB), physoderma brown spot (PBS) and phaeosphaeria leaf spot (PLS); 3) identify the best planting dates, with the highest occurrence of diseases, for the purpose of evaluating inbred lines and other genotypes for resistance.
Dessa forma, o objetivo deste estudo foi: 1) identificar linhagens resistentes e susceptíveis com base na área abaixo da curva de progresso de doenças (AACPD) para os sintomas de ferrugem tropical (TR), ferrugem polissora (SR), cercosporiose (GLS), helmintosporiose (NLB), mancha marrom (PBS) e mancha branca (PLS); 2) identificar linhagens resistentes e suscetíveis com base nos parâmetros de adaptabilidade e estabilidade fenotípica para os sintomas de cercosporiose, helmintosporiose, mancha marrom e mancha branca; 3) identificar as melhores datas de semeadura, com a maior ocorrência das doenças, para fins de avaliação de linhagens e outros genótipos para resistência.
Using qualitative analysis by SR XRF was possible to identify the presence of mercury in the spot 68 of dourada (molar mass of 20,8 kDa and pI 5,6) and spot 72 of pacu (molar mass of 19,8 kDa and pI 7,5).
Utilizando análises qualitativas por SR XRF foi possível identificar a presença de mercúrio no spot 68 da dourada (massa molar 20,8 kDa e pI 5,6) e no spot 72 do pacu (massa molar 19,8 kDa e pI 7,5).
The antimicrobial activity of bacteriocin incorporated in the film was performed by spot on lawn technique against the test bacteria Listeria monocytogenes.
A atividade antimicrobiana da bacteriocina incorporada no filme foi realizado pela técnica spot on lawn, contra a bactéria teste Listeria monocytogenes.
The use of mental representations by the operators is the result of actions arising from interventions that necessarily they rescue their professional life history to face the blind spot between the prescribed workload versus the actual workload.
O emprego das representações mentais pelos operadores é resultante de ações que decorrem das intervenções que necessariamente eles resgatam da sua história de vida profissional para enfrentar o ponto cego entre a carga de trabalho prescrita versus a carga de trabalho real.
On the spot. the PPAs were covered and, with the aid of photographic records, their current situation was recorded.
In loco, foram percorridas as APPs e, com auxílio de registros fotográficos, foi registrada a situação atual das mesmas.
For this, we made a case study of a Leisure spot - a centrality formed by the cohesion of evening entertainment establishments, which serves as a reference of entertainment to their attenders and also to the residents of the city - located in the Jardim Bongiovani one of the university district of Presidente Prudente - SP. The study sought to reconstruct the historical process of formation and structuring of that spot. and know its current dynamics, based on Participant Observation.
Para isso, foi feito o estudo de caso de uma “Mancha de Lazer” – uma centralidade formada pela coesão de estabelecimentos de entretenimento noturno, que serve de referência de diversão aos seus frequentadores e também aos moradores da cidade –, localizada no “Jardim Bongiovani”, um dos bairros universitários de Presidente Prudente – SP. O trabalho procurou reconstruir o processo histórico de formação e estruturação dessa mancha, e conhecer suas dinâmicas atuais, com base na Observação Participante.
After optimization of extractions, precipitations and electrophoretic runs, two mercury-bound proteins were identified: Triosephosphate isomerase A in six protein spots, five of them in the liver of Dourada and one protein spot in the liver of Pacu, and Protein FAM45A in the protein spot of Cutimatã liver.
Após a otimização de extrações, precipitações e corridas eletroforéticas, foram identificadas duas proteínas ligadas ao mercúrio a Triosephosphate isomerase A em seis spots proteicos sendo 5 deles no fígado de Dourada e 1 spot proteico no fígado de Pacu, e a Protein FAM45A no spot proteico de fígado de Cutimatã.
Technical visits were also held at the study site, to check spot the methodology employed in the operation of landfill This work concluded that for the period under study, the landfill was as a landfill site, therefore, in accordance with the rules of operation
Também foram realizadas visitas técnicas ao local de estudo, visando checar “in loco” a metodologia empregada na operação do aterro sanitário neste módulo concluiu-se que para o período em estudo, o aterro apresentava-se como um aterro sanitário, portanto, em conformidade de operação com as normas vigentes
This work proposes methods by diffuse reflectance spectroscopy using spot tests for the determination of furosemide, hydrochlorothiazide, propranolol and atenolol in pharmaceutical formulations and also a visible spectrophotometric method for the determination of methyldopa in pharmaceutical formulations.
Este trabalho propõe métodos por espectroscopia de reflectância difusa utilizando spot test para determinação de furosemida, hidroclorotiazida, propranolol e atenolol em formulações farmacêuticas e também um método espectrofotométrico no visível para determinação de metildopa em formulações farmacêuticas.
In conclusion, rosemary extract can be used as a resistance inductor in barley plants against leaf spot disease.
Por conclusão, o extrato de alecrim pode ser usado como indutor de resistência em plantas de cevada contra mancha foliar.
The reuse of these areas allows the reutilization of abandoned space in locations where the infrastructure is already available, stopping the expansion of urban spot in places not yet degraded.
O reuso dessas áreas abandonadas permite um reaproveitamento do espaço em locais com infra-estrutura já disponível, freando a expansão da mancha urbana em locais ainda não degradados.
The reactions were carried out as spot test, involving the formation of a colored product at 5,5 nm for lead, in 5,5 nm for furosemide and in 5,0 nm for bumetanide.
As reações foram realizadas na forma de spot test, envolvendo a formação de um produto colorido em 5,5 nm para o chumbo, em 5,5 nm para a furosemida e 5,0 nm para a bumetanida.
The samples were stored within distilled water at 37_C + 1_C by 24 hours and submitted to surface treatment, where the mean roughness was assessed in four consecutive phases: control – T0 (standardization with polyester matrix bands and Hot spot Design™ brush); polishing with abrasive disc system – T1 (Sof-Lex Pop On™); polishing with micro-patterned polishing pastes – T2 (Diamond Polish Paste™ and Enamelize™) and polishing with nano-patterned polishing pastes – T3 (Lummina-E Diamond and Lummina-E Alumina).
As amostras foram armazenadas por 24 horas em água destilada a 37_C + 1_C, para então serem submetidas ao tratamento superficial, onde a rugosidade média (Ra) foi analisada em quatro etapas consecutivas: Grupo Controle – T0 (Controle A – tira de poliéster Mylar™ e Controle B – Pincel Hot Spot™ Design); polimento com o sistema de discos abrasivos – T1 (Sof-Lex Pop On™); polimento com pastas abrasivas em padrão micrométrico – T2 (Diamond Polish Paste™ e Enamelize™) e polimento com pastas abrasivas nanométricas – T3 (Lummina-E Diamond e Lummina-E Alumina).
The following games are used: memory game, board game, spot the mistake and word-search game for the construction of knowledge.
São utilizados os seguintes jogos: memória, tabuleiro, encontre o erro e caça-palavras para a construção do conhecimento.
For these proposes it was proceeded the visual interpretation of features based on satellite images obtained by the HRG - spot 5 system and on topographic maps made by IBGE. The cut is 5 justified, as this stretch of the Tietê river runs through one of the most dynamic and developed regions of the country, that passed, in the last decades, through an intense process of urbanization and modernization in agriculture, being crossed by roads, railways and pipelines; lying near several urban regions and having large areas of the basin occupied by mechanized agriculture (especially sugar cane), subjecting the river to potential accidents involving oil spill.
Para tanto procedeu-se à interpretação visual das feições com base em imagens orbitais obtidas pelo sistema HRG - SPOT 5 e em cartas topográficas levantadas pelo IBGE. O recorte justifica-se, pois este trecho do Rio Tietê perpassa uma das regiões mais dinâmicas e desenvolvidas do país, a qual passou, nas últimas décadas, por um intenso processo de urbanização e modernização na agricultura, sendo atravessada por rodovias, ferrovias e oleodutos; encontrando-se próxima a diversas regiões urbanas e possuindo extensas áreas de sua bacia ocupadas por agricultura mecanizada (especialmente cana-de-açúcar), sujeitando o rio a potenciais acidentes envolvendo derramamento de óleo.
The privilege given to a piece of the society always provokes a revolt among those who are not besieged by the same benefit, particularly when this concession does not consider a meritocracy, an intellectual preparation, and prior preparation to conquer a spot in an educational institution.
O privilégio concedido a uma parcela da sociedade sempre provoca a revolta entre os que não são aquinhoados pela mesma benesse, principalmente quando, nessa concessão, não são levados em conta valores como a meritocracia, o preparo intelectual e a luta anterior para se conquistar o lugar almejado em uma instituição de ensino.
flaccumfaciens (Cff), is a gram-positive, vascular bacterium that causes disease in many cultivated plants, and in soybean culture causes brown bacterial spot.
flaccumfaciens (Cff), é uma bactéria gram-positiva, vascular, que causa doenças em diversas plantas cultivadas, e na cultura da soja ocasiona a mancha bacteriana marrom.
We used the Gretl econometric package and the Engle-Granger (19,7) test with monthly historical series of spot and future hydrous ethanol prices from April 20,3 to November 20,7.
Utilizou-se o pacote e econométrico Gretl e o teste de Engle-Granger (19,7) com séries históricas mensais dos preços do etanol hidratado à vista e futuro entre os meses de abril de 20,3 a novembro de 20,7.
These transactions were of two types of governance structure: the spot market and the hybrid structure.
Tais transações relacionam-se, respectivamente, a dois tipos de estrutura de governança: o mercado spot e a estrutura híbrida.
Therefore, conservative treatment plays an important role and most of the time brings positive results, which is constituted in particular by temporary restriction to sports activity, basic care such as the application of ice on the spot. use of protection knee and anti -inflammatory, with periods of rest and periods in which the practice of physiotherapy is necessary.
Diante disso, o tratamento conservador tem papel importante e na maioria das vezes traz resultados positivos, o qual constitui-se em especial pela restrição temporária à atividade esportiva, cuidados básicos como a aplicação de gelo no local, uso de joelheira de proteção e de anti-inflamatórios, havendo períodos de repouso e períodos em que é necessária a prática de fisioterapia.
The objective of this study was to map land uses of Ribeirão Bonito watershed in two different seasons (19,2 and 20,0) and analyze the changes in the area looking for the characterization of environmental impacts identified in the basin through the use of techniques GIS. To achieve the mappings were used in 19,2 aerofotografias and spot satellite images of 20,0.
O objetivo deste trabalho foi mapear os usos da terra da bacia hidrográfica do Ribeirão Bonito em duas épocas distintas (19,2 e 20,0) e analisar as mudanças ocorridas na área buscando a caracterização dos impactos ambientais identificados na bacia a partir do uso de técnicas de geoprocessamento.
The use of this gas, burnt on the spot or dumped directly into the environment, can be used for the production of electric energy, in thermoelectric plants or small thermoelectric plants, with the purpose of reducing atmospheric pollution and optimizing the national energy matrix.
A utilização desse gás, queimado no local ou despejado diretamente no ambiente, pode ser utilizado para a produção de energia elétrica, em usinas termoelétricas ou pequenas centrais termoelétricas, com a finalidade de redução da poluição atmosférica e otimização da matriz energética nacional.
Citrus black spot (CBS) disease caused by the fungus Guignardia citricarpa Kiely [anamorph: Phyllosticta citricarpa (McAlp.)Van der Aa], depreciates the fruit comercially, causing its premature fall and elevating production cost.
A mancha preta dos citros (MPC) doença causada pelo fungo Guignardia citricarpa Kiely [anamorfo: Phyllosticta citricarpa (McAlp.)Van der Aa], deprecia comercialmente os frutos, causando sua queda prematura e elevando o custo de produção.
This study aimed to perform a molecular and functional characterization of the gene encoding such a LRR-RLK from tomato (Solanum lycopersicum) (recently nominated SlSOBIR1) infected by PepYMV and Tomato chlorotic spot virus (TCSV), Tospovirus genus, in order to reveal a possible implication of this receptor in triggering defense responses during infection by these two viral species.
Este estudo teve como objetivos caracterizar molecular e funcionalmente o gene que codifica um LRR-RLK (recentemente denominado SOBIR1) em plantas de tomate (Solanun lycopersicum) infectadas pelos vírus PepYMV e Tomato chlorotic spot virus (TCSV), gênero Tospovirus, com o intuito de desvendar uma possível participação desse receptor no desencadeamento da resposta de defesa durante a infecção por essas duas espécies virais.
The objective was evaluation of sugarcane cultivars to leaf spot incidence.
Assim, o objetivo do trabalho foi avaliação da cultivares de cana-de-açúcar à incidência manchas foliares.
In this remediation technique, the water of he hot spot contaminations is pumped an directed to a box of oil water separator (OWS) and after than, it's directed to an activated carbon filter, so the polluent can have a appropriate destiny and the treated water is returned to the aquifer with adequate standards of potability.
Nesta técnica de remediação a água do aquífero no hot spot da contaminação é bombeada e direcionada para uma caixa separadora de água e óleo (SAO) e, posteriormente, para um filtro de carvão ativado, sendo que os poluentes separados da água têm um destino adequado e a água tratada é reinjerada no aquífero com padrões de potabilidade adequados.
The analyses made served as a basis to understand how the process is happening and to verify how the anthropic interference is contributing to the occurrence of accelerated erosion on the spot.
As análises realizadas serviram de base para entender como o processo está acontecendo e verificar o quanto a interferência antrópica está contribuindo para a ocorrência acelerada da erosão no local.
In this way, it has been opted for a photovoltaic panels system for the electricity demand of the bus spot. as well as the use of audiovisual and physical elements in that space, in order to include people with reduced mobility and visual and hearing impairment into the local public transportation system.
Adotou-se um sistema de painéis fotovoltaicos para a geração de energia do ponto de ônibus, bem como o emprego de elementos audiovisuais e físicos naquele espaço, com o intuito de incluir pessoas com deficiência visual, auditiva ou de mobilidade reduzida no sistema de transporte público local.
Thanatephorus leaf spot is one of the most important diseases of rubber tree (Hevea brasiliensis) in the Amazon region, Brazil.
A mancha areolada causada por Thanatephorus cucumeris, é uma das doenças mais importantes da seringueira (Hevea brasiliensis) na região Amazônica.
This experiment was carried out in blocks of experimental design at random, in fatorial scheme 3,4, where the first factor was ASM applications (0, 1 ,2), and the second factor was fungicides (Witness, tebuconazol, trifloxistrobin + protioconazol, piraclostrobin + epoxiconazol), and the hybrid used was P16,0H. First application of ASM was done in stage V7, and second in stage V10, and fungicides were done at stage VT. The evaluation were done weekly, between 67 and 1,2 days after sowing (DAS), to severity of white spot complex and E. turcicum.
O delineamento experimental foi o de blocos ao acaso, em esquema fatorial 3,4, onde o 1º fator foram as aplicações de ASM (0, 1, 2) e o 2º foram os fungicidas (Testemunha, tebuconazol, trifloxistrobina + protioconazol, piraclostrobina + epoxiconazol) e o híbrido utilizado foi P16,0H. A 1ª aplicação de ASM foi realizada em V7 e a segunda em V10, e os fungicidas foram aplicados em VT. As avaliações foram realizadas semanalmente, dos 67 aos 1,2 dias após a semeadura (DAS) para a severidade do complexo da mancha branca e E. turcicum.
The model has dimensions of 2,4 m x 2,4 m x 6 m with an inverted five spot injection pattern.
O modelo possui dimensões de 2,4 m x 2,4 m x 6 m com malha de injeção do tipo five spot invertida.
With the aim to analyze epidemiological aspects the Phaeosphaeria spot (Phaeosphaeria maydis) and gray leaf spot (Cercospora zeae-maydis) of maize (Zea mays) at Capão Bonito city, from march to august of 20,2 to 20,6, were studied, as the first occurred in all the period of study, while the gray leaf spot occurred in 2 years (20,2 and 20,4).
Com objetivo de analisar aspectos epidemiológicos da mancha de Phaeosphaeria (Phaeosphaeria maydis) e da Cercosporiose (Cercospora zeae - maydis) do milho (Zea mays) no município de Capão Bonito/SP de março a agosto de 20,2 a 20,6, sendo que a primeira ocorreu em todo período de estudo, enquanto a Cercosporiose (Cercospora zeae-maydis) ocorreu em dois anos (20,2 e 20,4), foram feitos ensaios em Blocos Casualizados com 3 repetições com 42 a 54 cultivares dependendo do ano.
The system is composed of four links: inputs, primary production, agroindustry and distribution, and the inputs are purchased in spot markets.
O sistema é composto, em quatro elos: insumos, produção primária, agroindústria e distribuição, sendo os insumos adquiridos em mercados spot.
Were used as materials, the planialtimetric maps from IBGE, scale 1,50.0,0; air photographs of the BASE, scale 1,30.0,0; orbital images spot and Landsat from 19,7 and CBERS from 20,5; the Geographic Information System ILWIS 3,2 for Windows; scanners; GPS; plotters and mirror stereoscopy.
Utilizaram-se como materiais, as cartas planialtimétricas do IBGE, escala 1,50.0,0; fotografias aéreas da BASE, escala 1,30.0,0; imagens orbitais SPOT e Landsat de 19,7 e CBERS de 20,5; Sistema de Informação Geográfica ILWIS 3,2 for Windows; scaners; GPS; ploters e estereoscópio de espelho.
This study aimed to evaluate in greenhouse and in field the action of fungicides and antibiotics against tomato’s bacterial spot (Xanthomonas perforans) and the activation of enzymes related to the resistance.
O presente trabalho teve por objetivo avaliar em condições de casa-de-vegetação e de campo a ação de alguns fungicidas e antibiótico no controle da mancha bacteriana (Xanthomonas perforans) do tomateiro e na ativação de enzimas relacionadas à indução de resistência.
Having the history of consumption and cost of electricity of this unit and knowing the energy rates applied by the local utility, it is possible to verify the amount paid in the energy bills and compare with the estimated cost with the unit in energy free market, exposure risks in the spot market, estimated sector charges and power management expenses that may be done by the representative.
De posse do histórico do consumo e custo com energia elétrica da referida unidade e conhecendo-se as tarifas de energia aplicadas pela concessionária local, é possível verificar o valor pago nas faturas de energia e comparar com o custo estimado com a unidade no mercado livre, os riscos de exposição ao mercado spot, a estimativa dos encargos setoriais e as despesas com a gestão de energia que pode ser feito por representação.
The reactions were realized as spot test using Whatman qualitative filter paper as a solid support, involving the formation of a colored product in 4,7 nm for furosemide and 5,5 nm for lead ion.
As reações foram realizadas na forma de spot test, utilizando papel de filtro qualitativo da marca Whatman como suporte sólido, envolvendo a formação de um produto colorido em 4,7 nm para a furosemida e 5,5 nm para o chumbo.
The citrus black spot (CBS) cause by fungus Guignardia citricarpa, is the main fungal disease of citrus crop in Brazil.
A mancha preta dos citros (MPC) causada pelo fungo Guignardia citricarpa, é a principal doença fúngica da cultura no Brasil.
Termos relacionados contendo "spot"
×
![]()
CLIQUE AQUI