Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "sickle-cell anaemia"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Sinônimos Inglês sickle-cell disease; sickle-cell anemia;

Significado

Também chamada de drepanocitose ou siclemia é uma doença hematológica hereditária que causa destruição crônica das células vermelhas do sangue, episódios de intensa dor, susceptibilidade às infecções, lesões orgânicas e, em alguns casos, à morte precoce. (http://jornalfalacomuni...)

Meaning

A genetic condition characterized by abnormal red blood cells containing a defective form of haemoglobin. Sickle cell anaemia occurs in people who inherit the gene from both parents. Found chiefly in black populations and causes anaemia, jaundice and recurring attacks of fever and pain in the arms, legs and abdomen.



b) Traduções gerais inglês para português

(Substantivo)

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geralsickle cell anaemiaanemia de células falciformes
Téc/Geralsickle cell anaemiaanemia falciforme

Frases traduzidas contendo "sickle-cell anaemia"

This paper aims to present information about the disease called sickle-cell anaemia. a genetic and hereditary disease that affects, the majority of cases, people of black ethnicity, as well as their descendants, but, because historical miscegenation in Brazil, can be found in other ethnicities.

O presente trabalho tem como objetivo apresentar informações sobre a doença denominada de anemia falciforme, doença genética e hereditária que acomete, na maioria dos casos, pessoas da etnia negra, assim como seus descendentes, mas em razão miscigenação histórica no Brasil, pode ser encontrada em outras etnias.


 
CLIQUE AQUI