Inglês
Português
Meaning
Pertaining to or resembling serum.
Exemplos de tradução
The most frequent subtype is high grade serous. which is characterized by aggressive behavior with rapid growth and early metastasis.
Resultados da busca para "serous"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "serous"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Adjetivo)
b) Traduções gerais inglês para português
(Adjetivo)
Exemplos de tradução
The most frequent subtype is high grade serous. which is characterized by aggressive behavior with rapid growth and early metastasis.
O subtipo seroso de alto grau é o mais frequente e caracteriza-se por comportamento agressivo, com crescimento rápido e metástase precoce.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Medicina | serous coat (spleen) | Túnica serosa (baço) |  |
| Medicina | serous coat (uterus) | Perimétrio (útero) | |
| Medicina | serous coat (stomach) | Túnica serosa (estômago) | |
| Medicina | serous coat (oesophagus) | Túnica serosa (esôfago) | |
| Medicina | serous coat (peritoneum) | Túnica serosa (peritônio) | |
| Medicina | serous coat (gallbladder) | Túnica serosa (vesícula biliar) | |
| Medicina | serous coat (uterine tube) | Túnica serosa (tuba uterina) | |
| Medicina | Serosa (serous pericardium) | Túnica serosa (pericárdio seroso) | |
| Medicina | serous coat (large intestine) | Túnica serosa (intestino grosso) | |
| Medicina | serous coat (parietal pleura) | Túnica serosa (pleura parietal) | |
| Medicina | serous coat (small intestine) | Túnica serosa (intestino delgado) | |
| Medicina | serous coat (urinary bladder) | Túnica serosa (bexiga urinária) | |
| Medicina | serous coat (visceral pleura) | Túnica serosa (pleura visceral) | |
| Medicina | Subserosa (serous pericardium) | Tela subserosa (pericárdio seroso) | |
| Medicina | serous coat (tunica vaginalis) | Túnica serosa (túnica vaginal do testículo) | |
| Medicina | serous coat (serous pericardium) | Túnica serosa (pericárdio seroso) | |
| Medicina | serous pericardium (pericardium) | Pericárdio seroso (pericárdio) | |
| Medicina | serous pericardium, parietal layer | Lâmina parietal , pericárdio seroso | |
| Medicina | Subserous layer (serous pericardium) | Tela subserosa (pericárdio seroso) | |
| Medicina | Visceral layer of serous pericardium | Lâmina visceral do pericárdio seroso | |
| Medicina | Parietal layer of serous pericardium | Lâmina parietal do pericárdio; pericárdio seroso | |
| Medicina | serous coat (hepatic segmentation: lobes, parts, divisions and segments) | Túnica serosa (segmentação hepática: lobos, partes, divisões e segmentos) | |
Frases traduzidas contendo "serous"As reinforcement, 4 points in the intestine serous membrane were made forming an angle of 90° among them.
Como reforço, foram dados 4 pontos na serosa do intestino, em um ângulo de 90o entre eles.
Serous Cystadenocarcinoma
Thus, a retrospective search was carried out in the database of a private pathology laboratory, using anatomopathological exams of the ovary carried out from 20,2 to 20,4 with the objective of carrying out an epidemiological and descriptive analysis of serous ovarian tumors and their characteristics: patient age, age range, laterality, type of tumor and size.
Com isso, foi realizado uma busca retrospectiva no banco de dados de um laboratório privado de patologia, utilizando exames anatomopatológicos de ovário realizados no período de 20,2 a 20,4 com objetivo de fazer uma análise epidemiológica e descritiva dos tumores serosos ovarianos e suas características: idade do paciente, faixa etária, lateralidade, tipo de tumor e tamanho.
Two animals died, one during F I and the other during F II. The intestinal morphological and morphometric changes were observed markedly on the serous layer on the M2 stage, on the DS and the CS, and it had similarity among the two segments.
A colheita de sangue foi realizada antes de cada cirurgia (M0a, M0b e M0), durante a obstrução (M2a-M4a) e nos respectivos momentos pós-operatórios (M6a-M2,0a, M24b- M1,0b e M24-M1,0).
Serous Cystadenocarcinoma
The most frequent subtype is high grade serous. which is characterized by aggressive behavior with rapid growth and early metastasis.
O subtipo seroso de alto grau é o mais frequente e caracteriza-se por comportamento agressivo, com crescimento rápido e metástase precoce.
The cutaneous secretions of these animals present two types of glands: the mucous membranes that act in the maintenance of the skin, and the serous ones that are responsible for the synthesis and storage of the toxic compounds.
A secreção cutânea desses animais apresentam dois tipos de glândulas: as mucosas que atuam na manutenção da pele, e as serosas que são responsáveis pela síntese e armazenamento dos compostos tóxicos.
At the midpoint of the pelvic flexure was induced the injury by abrasion in serous surface, with a size of 7,7 cm.
No ponto médio de sua exteriorização (flexura pélvica) foi induzida lesão por abrasão em superfície serosa, com dimensão de 7,7 cm.
...and evolution of the venomous function in snakes has been subject of recent debates. In a general way, studies on this subject are restricted to the venom and Duvernoy’s glands, both constituted by serous cells. Little attention has been given to the others oral glands, such as infralabial and supralabial, and the biological role of their secretions. In the goo-eater dipsadines, a highly specialized l...
...o da função venenosa nas serpentes têm sido objeto de inúmeras discussões. De um modo geral, os estudos se restringem às glândulas de veneno ou de Duvernoy, ambas constituídas por células serosas. Pouca atenção é dispensada às demais glândulas orais e no papel biológico de suas secreções. Nos dipsadíneos goo-eaters, uma linhagem altamente especializada de serpentes comedoras de invertebrados, especialmente moluscos e anelídeos, as glândulas de Duvernoy são reduzidas ou ausentes, e...
...s: A retrospective cross-sectional analytical study was conducted involving the anatomical and clinical evaluation of 79 patients with EC, 70 cases of endometrioid adenocarcinoma (EAC) and 9 cases of serous carcinoma, between 19,2 and 20,0. Seventy-four benign endometrial samples, obtained from patients with benign pathologies (myomas and polyps), were used as controls. IMP3 expression was evaluated by ...
...ógicos do CE. Métodos: Realizou-se um estudo retrospectivo tipo transversal analítico, com avaliação anátomo-clínica em 79 pacientes com CE, com 70 casos de adenocarcinoma-endometrióide (ACEE) e 9 casos de carcinoma seroso, entre 19,2 e 20,0. Setenta e quatro amostras de endométrio benigno, obtidas de pacientes com patologias benignas (mioma e pólipo), foram utilizadas como controle. A expressão da IMP3 foi avaliada por imunohistoquímica e quantificada em intensidade e extensão, e ...
...al evalutations were performed in the rostral, medial and caudal regions of the sample. The study revealed exocrine, compound, tubuloacinar, mixed and predominantly mucous glands with the presence of serous demilunes associated with a few mucous secreting units, and a duct system formed by intralobular intercalated and striated ducts, interlobular ducts, and a main excretory duct. In the rostral region,...
...as, morfométricas e histoquímicas. O estudo revelou glândulas exócrinas, compostas, túbuloacinosas, mistas, predominantemente mucosas, com presença de semiluas serosas associadas a algumas unidades secretoras mucosas, sendo seu sistema de ductos formado por ductos intralobulares intercalares, ductos intralobulares estriados, ductos interlobulares e ducto excretor principal. Na região rostral havia menor quantidade de parênquima em relação às demais regiões, e o diâmetro dos ácinos se man...
...ant amounts of the plant. Factors influencing the ingestion of the plant and consequent toxicosis included hunger, stress caused by shipment, and unfamiliarity with the plant. Clinical signs included serous ocular discharge, incoordination, mild bloat, and muscle trembling. One buffalo was necropsied. Gross findings included dehydration, abundant liquid in the rumen, reddening of the mucosa of forestoma...
...tresse. Como resultado, após o desembarque dos 50 búfalos transportados, dez morreram com doença de evolução aguda (24,48 horas). A maioria dos búfalos foi encontrada morta, mas os sinais clínicos observados em um búfalo incluíam lacrimejamento, incoordenação e fraqueza dos membros posteriores, desorientação, decúbito esternal, lateral e morte. Na necropsia de um animal foi observado acentuada desidratação, avermelhamento e edema da mucosa dos pré-estômagos e intestino. Na microscopi...
...INTRODUCTION: Differential diagnosis between serous cystadenomas (SCA) and mucinous cystic neoplasms (MCN) is essential, since SCA is benign and treatment is generally conservative, whereas MCN is premalignant (or malignant) and should be resected. The overlapping of imaging features is not uncommon, so non-invasive aids may be useful in differentiating between them. OBJECTIVES: To present a SCA and MCN...
...INTRODUÇÃO: O diagnóstico diferencial entre cistadenomas serosos (CAS) e neoplasias císticas mucinosas (NCM) é essencial, pois os CAS são benignos e o tratamento em geral é conservador, ao passo que as NCM são pré-malignas (ou malignas) e devem ser ressecadas. A sobreposição de características de imagem não é incomum, portanto métodos auxiliares não-invasivos podem ser úteis na diferenciação entre elas. OBJETIVOS: Apresentar casuística de CAS e NCM estudados por ressonância magné...
...ay was added, divided into 3 schedules. After 50 days of follow-up, the patient demonstrated adherence to treatment and, consequently, the lesion improved, which had a 3 cm depth reduction, decreased serous and biofilm results, and presence of granulation tissue, in addition to the absence of bacterial infection. In addition, the patient lost 4 kg and corporate girth, which helped with motility and impr...
...ína por dia, divididos em 3 horários. Após 50 dias de acompanhamento, o paciente demonstrou adesão ao tratamento, e consequentemente melhora na lesão, que teve uma redução da profundidade de 3 cm, diminuição de exsudato seroso e biofilme, e presença de tecido de granulação, além da ausência de infecção bacteriana. Ainda, paciente perdeu 4 kg e circunferências corporais, que auxiliou na motilidade e melhora da qualidade de vida. Conclusão: A dietoterapia voltada ao tratamento da lesã...
...Olympus CX31 trinocular optical microscope. The results show the small intestine of Felis catus domesticus where it is possible to identify all the constituents of the mucosa, submucosa, muscular and serous layers. It can be concluded that alcohol BR® did not cause alterations that compromised the histological quality of the analyzed tissues. It can be used in all stages related to the preparation of h...
...o trinocular Olympus CX31. Os resultados apresentam o intestino delgado de Felis catus domesticus onde é possível identificar todos os constituintes das camadas mucosa, submucosa, muscular e serosa. Podese concluir que o álcool BR® não provocou alterações que comprometesse a qualidade histológica dos tecidos analisados, podendo ser utilizado em todas as etapas relacionadas à confecção de preparações histológica, principalmente quando a etapa requerer concentração inferior a 95oGL....
...ed PER and higher FCR. Clinical signs of vitamin A deficiency observed in this module were resting and abnormal swimming behavior, exophthalmia, hemorrhages at the base of fins and on skin and serous fluids in abdominal cavity. Adequate vitamin A levels are necessary for normal Nile tilapia growth and vitamin A requirement based on WG and PR is 4,704 and 5,300 IU vit. A/kg diet, respectively....
...mina A observados neste estudo foram: apatia, natação errática, exoftalmia, petéquias hemorrágicas localizadas na base da nadadeira caudal e superfície corporal, e presença de ascite na cavidade abdominal. A presença de níveis adequados de vitamina A é essencial para o adequado crescimento da tilápia do Nilo e a exigência com base no ganho de peso e taxa de retenção protéica foi de 4,704 e 5,300 UI de vit. A/ kg da dieta, respectivamente....
..., and recumbence for long periods. The main gross bone changes (on the cutting surface) were depletion of cancellous bone (porosity) and marked reduction in the thickness of the cortical bone. Severe serous atrophy of medullary adipose tissue was also observed. Microscopically, in the evaluated regions (proximal humerus, distal radius, distal femur, proximal tibia and lumbar vertebral bodies), moderate ...
...moção e permanência em decúbito por longos períodos. As principais alterações ósseas macroscópicas nos ossos examinados (superfície de corte) caracterizavam-se por depleção do osso esponjoso (porosidade) e redução acentuada da espessura do osso cortical. Havia também marcada atrofia serosa da gordura da medula óssea. Microscopicamente, nas regiões avaliadas (úmero proximal, rádio distal, fêmur distal, tíbia proximal e corpos das vértebras lombares) foi observada redução moderad...
... were conducted simultaneously. For this study, 20 non pregnant Wistar rats weighting between 2,0 and 3,0 g were submitted to the electrode and magnetic marker (MnFe2,4) implant surgery on the uterus serous. Thus, the contraction pattern during the entire estrous cycle was acquired, followed by the same study under influence of specific drugs (oxytocin and scopolamine butylbromide), which had the functi...
...te estudo, todas as medidas foram realizadas com ambas as técnicas atuando simultaneamente. Foram utilizadas 20 ratas Wistar não prenhes, com peso entre 2,0 e 3,0 gramas, com implantes de eletrodo e marcador magnético (MnFe2,4) na serosa do útero. Foi realizada uma análise das contrações em cada fase do ciclo estral e, posteriormente, foram realizadas análises utilizando drogas que alterassem o perfil normal de contração para confirmar a eficiência do método: a ocitocina e o butilbrometo d...
... Histologically, the large intestine of the two species of capybaras is similar to that of most mammals in terms of the structure. The wall, consisting of four layers, mucosa, submucosa, muscular and serous. The mucosa is covered by simple cylindrical epithelium with PAS-positive goblet cells, which present in greater quantity in the rectum. The presence of longitudinal folds was also observed in the th...
...ogicamente, o intestino grosso das duas espécies de capivaras é semelhante ao da maioria dos mamíferos quanto à estrutura da sua parede sendo constituída por quatro camadas, mucosa, submucosa, muscular e serosa. A mucosa é revestida por epitélio simples cilíndrico com células caliciformes PAS-positivas, que se apresentam em maior quantidade no reto. A presença de pregas longitudinais também foi observada nos três segmentos. A camada submucosa nas duas espécies é constituída por tecido c...
...ma; the most frequent locations were the plantar (23,3%) and toe (21,7%) region; average ulceration time was 0,9 years, dimensions ranged from 1 to 10 cm2; 41,7% of the ulcers involved redness, 53,3% serous discharge 38,3% moderate pain; 58,3% discrete smell and 46,7% Wagner classification level 2. The most frequently mentioned treatment for ulcers was physiological serum and sunflower oil (81,7%). Stud...
...%) e nos dedos (21,7%); o tempo médio das úlceras foi de 0,9 anos; dimensões de 1 a 10 cm2 (65%); 41,7% das úlceras possuíam leito de cor vermelha; 53,3% exsudato4 seroso; 38,3% dor moderada; 58,3% odor discreto e 46,7% grau 2 segundo a classificação de Wagner. O tratamento mais referido para as úlceras foi soro fisiológico e óleo de girassol (81,7% ).Os resultados deste estudo mostraram a gravidade das complicações relacionadas aos pés dos pacientes com diabetes, destacando a história d...
...cision was made until reaching the lumen, where the cannula was inserted. Immediately afterwards, the knots of the purse-string suture were completed. As a reinforcement, four points in the intestine serous membrane were made forming an angle of 90°. Then, a small skin incision in the right flank area was made, promoting the divulsion of the muscle until reaching the abdominal cavity, where the central...
...o íleo terminal. No centro desta, a incisão foi feita até atingir o lúmen por onde a cânula foi inserida. Imediatamente depois, completaram-se os nós da sutura em bolsa de fumo. Como reforço, foram feitos quatro pontos na serosa do intestino, com um ângulo de 90º entre eles. Foi feita, então, uma pequena incisão de pele na região paralombar direita, previamente marcada, divulsionando os músculos até atingir a cavidade abdominal, por onde o cilindro central da cânula foi tracionado, exte...
...tudy, labial salivary glands were easily palpated in the harvest point, becoming better grouped caudally and classified as exocrine, compound, tubuloacinar, mixed, predominantly mucous with semilunar serous parts involving some secretory mucous units, with a duct system formed by striated and intercalated intralobular ducts, interlobular ducts and main excretory duct. In the rostral region, a lower amou...
...das na região de coleta, tornando-se mais agrupadas no sentido caudal, e classificadas como glândulas exócrinas, compostas, túbuloacinosas, mistas, predominantemente mucosas, com presença de semiluas serosas envolvendo algumas unidades secretoras mucosas, sendo seu sistema de ductos formado por ductos intralobulares intercalares e estriados, ductos interlobulares e ducto excretor principal. Na região rostral havia menor quantidade de parênquima em relação às demais regiões, e o diâmetro do...
...and serological aspects of acute infection were monitorated. Virus sheeding was detected in nasal secretions of 7 lambs between days 2 and 8 post inoculation (pi) and lasted from one to three days. A serous nasal discharge, changing to mucous and mucopurulent, was observed in all animals between days 2 and 5 pi. Seven lambs developed vesicles, pustules and erosions in the nasal mucosa between days 4 and...
... virológicos e sorológicos. Excreção viral em secreções nasais foi detectada em 7,10 animais entre os dias 2 e 8 pós-inoculação (pi), com duração que variou entre um e três dias. Todos animais apresentaram secreção nasal serosa, passando a mucosa e mucopurulenta, entre os dias 2 e 5 pi, e sete deles apresentaram também hiperemia e o desenvolvimento de vesículas, pústulas e erosões na mucosa nasal entre os dias 4 e 8 pi. Todos os animais soroconverteram ao BoHV-2. A administração de...
... pathological aspects of patients with ovarian cancer (OC). METHODS: 51 patients included in the study were divided into four groups: those with primary EOC (n = 14), metastatic EOC (n = 11), ovarian serous cystadenoma (n = 7), with no evidence of ovarian malignancy or control (n = 11). The 57 tumor samples obtained were submitted to RNA extraction and reverse transcription. qRT-PCR was performed to com...
...can case various immunological changes and alter the expression of proteins. Platelet lysate (LP) would be an alternative for the application of the full content of PRP, but without the platelet membrane. Therefore, this work is to investigate the possible inflammatory potential of the platelet membrane in the synovial fluid and to compare it with PRP after the induction of acute experimental synovitis. Twenty radiocarpal joints of healthy horses were used. Each group consisted of 5 joints: the contro...
...voids euthanasia of animals that do not meet the morphometric requirements. The morphometric description of the stomach of the opossum D.aurita was performed focusing on mucous, submucous, muscle and serous tunics. The different types of glands found, as well as the different depths of the crypts and the different thickness of muscular layer define particular cardic, fundic and pyloric stomach regions. ...
...scular e serosa. Os diferentes tipos de glândulas encontrados na lâmina própria, as diferentes profundidades de criptas e as diferentes espessuras da túnica muscular definem as regiões cárdica, fúndica e pilórica do estômago. As técnicas de Grimelius e de Masson- Fontana modificada foram utilizadas para identificação e quantificação de células argirófilas e argentafins, respectivamente. Neurônios do sistema nervoso autônomo organizados em gânglios submucosos e mioentéricos, formam ...
...rsatile crops in the Poaceae family. The proposal to work with this culture is based on the following characteristics: it has an aggressive root system (exploring deep soil layers); cutin (protective serous layer of the stem and leaf surface, resulting in less water loss through perspiration in the face of environmental adversity); among others, resulting in higher performance of its morphological compo...
...ceae e, a proposta de se trabalhar com essa cultura fundamenta-se nas seguintes características: possui sistema radicular agressivo (explorando camadas profundas do solo); cutina (camada serosa protetora do colmo e da superfície foliar, resultando em menor perda de água por transpiração frente às adversidades ambientais); entre outras, resultando em maior desempenho dos seus componentes morfológicos (massa verde e massa seca). O objetivo dessa proposta foi de avaliar dez materiais de sorgo com ...
×
![]()
CLIQUE AQUI