In the context of video games, a "secret" refers to hidden content, features, or areas within the game that players can discover by exploring beyond the main objectives or conventional paths. Game developers often include secrets to reward players who invest time and effort into thoroughly exploring the game world.
Exemplos de tradução
Kill enemies, pick up items and find secrets to earn more score than other players.
Mate inimigos, pegue itens e encontre segredos para ganhar mais pontos que os outros jogadores.
12 Massive Levels with hundreds of secrets
12 mapas enormes com centenas de segredos
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
From the comprehensive analysis emerged the construction of three units of meaning that allowed to infer that in the therapeutic daily the adolescents experience difficulties that require efforts for their adherence to the treatment and that they recognize the effects of non adherence; the participants in the attempt to not suffer discrimination choose to keep the intake of medicines in secret. sharing only with the family and those close to them; they recognize the importance of the treatment provided by the Service.
Da análise compreensiva emergiu a construção de três unidades de significado que permitiram inferir que no cotidiano terapêutico os adolescentes vivenciam dificuldades que exigem esforços para sua adesão ao tratamento e que os mesmos reconhecem os efeitos da não adesão; os participantes na tentativa de não sofrerem discriminação optam por manter em segredo a ingestão dos medicamentos, compartilhando apenas com a família e pessoas próximas; eles reconhecem a importância do tratamento prestado pelo Serviço.
(Adjetivo)
The rivers receives contributions of served waters of secret domestic sewer and pluvial waters from the surface.
Os córregos recebem contribuições de águas servidas de esgoto doméstico clandestino e escoamento superficial de águas pluviais.
On the other hand, Sohn-Rethel is an author who shows that, beyond the hidden secret of work´s value, the analyses of commodity form must also take into account the historic explanation of the abstract conceptual thinking way, combining the structure of the commodity universe with the Kantian transcendental space.
Por sua vez, Sohn-Rethel é um autor que mostrou que, além do segredo oculto do valor trabalho, a análise da forma da mercadoria também deve levar em conta a explicação histórica do modo de pensamento conceitual abstrato, combinando a estrutura do universo da mercadoria com o do espaço transcendental kantiano.
The count d’Antraigues, rousseauist and monarchist, became an anti-revolutionary secret agent during the French Revolution.
O Conde d’Antraigues, rousseauísta e monarquista, tornou-se agente secreto anti-revolucionário durante a Revolução Francesa.
It is also worth noting that this investigation is based on the connection between subjectivity and objectivity, between subject and object, inquiring whether these two concepts contradict themselves within Marx’s thought, compromising in this fashion his critical reflections on Hegel’s speculative philosophy and the empiricism of classical economy, or whether in fact a connection between the two is a deeply buried secret of Marx’s philosophy on human subjectivity.
Vale ainda ressaltar que minha investigação se apoia na conexão entre subjetividade e objetividade, entre sujeito e objeto, inquirindo se há um determinismo da objetividade sobre a subjetividade, ou seja, se essas duas determinações são contraditórias no interior do pensamento marxiano, comprometendo, pois, as suas reflexões acerca da crítica à filosofia especulativa de Hegel e ao empirismo da economia clássica, ou se, na verdade, tal conexão é o segredo recôndito de sua filosofia sobre a subjetividade humana.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Informática
secret
segredo
Informática
secret key
chave secreta
Téc/Geral
secret Santa
Amigo secreto
Informática
client secret
segredo do cliente
Informática
master secret
segredo mestre
Informática
secret answer
resposta secreta
Informática
secret Renewal
Renovação de Segredo
Informática
secret chat room
sala de chat secreta
Téc/Geral
Play secret Santa
Fazer amigo secreto
Informática
master secret server
servidor de segredo mestre
Téc/Geral
The best-kept secret
O segredo mais bem guardado
Informática
secret key encryption
criptografia de chave secreta
Jurídica
Voting by secret ballot
Voto secreto
Jurídica
secret partner ; silent partner
Sócio comanditario
Frases traduzidas contendo "secret"
The count d’Antraigues, rousseauist and monarchist, became an anti-revolutionary secret agent during the French Revolution.
O Conde d’Antraigues, rousseauísta e monarquista, tornou-se agente secreto anti-revolucionário durante a Revolução Francesa.
We chose to keep secret the name of the DDM because it is a city with a small population and has only one police station Defense of Women, which would generate constraints for both police officers and for the women interviewed.
Optamos por manter em sigilo o nome da DDM, pois se trata de uma cidade com uma população pequena e que possui apenas uma Delegacia de Defesa da Mulher, o que acabaria gerando constrangimentos tanto para os agentes policiais como para as mulheres entrevistadas.
The graffiti in public bathrooms can bring a range of information that allude to the fanciful universe of being man, of his fragility, of his most secret desires and which can be recorded in a place that allows the exhibition and reading of these inscriptions by Part of a large number of people.
Os grafitos em banheiros públicos podem trazer uma gama de informações que aludem sobre o universo fantasioso do ser homem, de sua fragilidade, dos seus desejos mais secretos e que podem ser registrados num local que permite a exposição e leitura dessas inscrições por parte de um grande número de pessoas.
The research showed that those employees whose wages are disclosed agreed with the law and not feel harmed; those whose information were secret fear that disclosure.
O resultado desta pesquisa mostrou que aqueles servidores cuja remuneração é divulgada concordam com isso e não se sentem prejudicados; aqueles cujas informações são sigilosas temem essa divulgação.
Introduction: Adipose tissue is an important organ that in addition to being an energy store is also a secret secret organ of adipokines, with pro-inflammatory and anti-inflammatory actions that stimulates the production of acute phase proteins in the liver, leading to a chemical state subclinical disease associated with the emergence of comorbidities present in obesity, such as insulin resistance (IR).
Introdução: O tecido adiposo é um importante órgão que além de ser um armazenador de energia é também um órgão endócrino secretor de adipocinas, com ações pró-inflamatórias e anti-inflamatória que estimula a produção de proteínas de fase aguda no fígado, conduzindo a um estado inflamatório subclínico associado ao surgimento das comorbidades presentes na obesidade, como a resistência à insulina (RI).
Through the research were addressed issues surrounding this group, whose gatherings are secret. for cockfighting is forbidden by law, for two reasons: assumed animal maltreatment and for being considered gambling.
Através da pesquisa, foram tratadas as questões que envolvem esse grupo, que se reúne na clandestinidade por ser proibido pela lei, por dois motivos: por pressupor-se maus tratos aos animais e por ser considerado um jogo de azar.
Results of heterologous expression of β-glucosidase in K. marxianus CCT 77,5 (UFV-3) demonstrated that this strain can be used as a host for expression of various lignocellulolytic genes, with the expectation to use recombinant yeast strains capable to secret celulases targeting the production of cellulosic etanol.
Os resultados de expressão heteróloga de β-glicosidades em K. marxianus CCT 77,5 (UFV-3) mostram que esta linhagem pode ser usada como hospedeira na expressão de diferentes genes lignocelulolíticos, com expectativa de uso das linhagens recombinantes capazes de secretar celulases visando a produção de etanol celulósico.
The signature device S has two inputs corresponding, on the one hand, to the message to be signed m and, on the other hand, to the secret key sk, and one output corresponding to the signature of the message m, referenced as s=S(m,sk), which is generated by means of the secret key sk.
O dispositivo de assinatura S tem duas entradas correspondendo, de um lado, à mensagem para o m assinado, e do outro, à chave secreta sk, e uma saída correspondendo à assinatura da mensagem m, referenciada como s=S(m,sk), que é gerada por meio da chave secreta sk.
The extension will be made based in a secret reservation price model proposed by Laffontet at. (19,4) to unidimensional case.
A extens˜ao ser´a feita baseada em um modelo de pre¸co reserva secreto proposto por Laffont et al. (19,4) para o caso unidimensional.
From the comprehensive analysis emerged the construction of three units of meaning that allowed to infer that in the therapeutic daily the adolescents experience difficulties that require efforts for their adherence to the treatment and that they recognize the effects of non adherence; the participants in the attempt to not suffer discrimination choose to keep the intake of medicines in secret. sharing only with the family and those close to them; they recognize the importance of the treatment provided by the Service.
Da análise compreensiva emergiu a construção de três unidades de significado que permitiram inferir que no cotidiano terapêutico os adolescentes vivenciam dificuldades que exigem esforços para sua adesão ao tratamento e que os mesmos reconhecem os efeitos da não adesão; os participantes na tentativa de não sofrerem discriminação optam por manter em segredo a ingestão dos medicamentos, compartilhando apenas com a família e pessoas próximas; eles reconhecem a importância do tratamento prestado pelo Serviço.
However, it depends on a secret key to make the communication secure.
Mas ele depende de uma chave secreta para tornar a comunicação segura de fato.
The portable device (9,1) of claim 9, wherein the first keying material i secret key of the portable device (9,1), wherein the at least one processor (13,1) trogrammed to secure the at least one piece of information by digitally signing the east one piece of information with the secret key of the portable device (9,1), and erein the second keying material is a public key of the portable device (9,1).
Dispositivo portátil (9,1), de acordo com a reivindicação 9, CARACTERIZADO pelo fato de que o primeiro material de geração de chave (13,1) é programado para proteger a pelo menos uma unidade de informação assinando digitalmente a pelo menos uma unidade de informação com a chave secreta do dispositivo portátil (9,1), e pelo fato de que o segundo material de geração de chave é uma chave pública do dispositivo portátil (9,1).
Visual cryptography is a secret sharing method proposed by Naor and Shamir in the paper ''Visual Cryptography'', in 19,4.
A criptografia visual é um método de compartilhamento de segredos proposto por Naor em Shamir no artigo ''Criptografia Visual'' de 19,4.
In the first one, the use of the Sagnac interferometer in quantum information is analyzed applying it in three problems: interaction-free measurement, quantum key distribution, and secret sharing.
Na primeira, a utilização do interferômetro de Sagnac em informação quântica é analisada através da aplicação do mesmo em três problemas: Medição livre de interação, distribuição quântica de chaves e compartilhamento de segredo.
This thesis presents a signature scheme based on (RIVEST et al., 20,1), where the subscriber can later revoke anonymity presenting secret values that prove that he would only be able to generate such a signature.
Esta obra apresenta um esquema de assinatura em anel baseado no esquema de Rivest et al. (20,1), em que o assinante pode, mais tarde, revogar seu anonimato apresentando valores secretos que provam que somente ele seria capaz de gerar tal assinatura.
Finally, we analyze the Vita Nova from four fundamental figures it bequeaths ¿ not just as thematic axes, but as elements of formalization ¿ to the forthcoming lyric: Memory, Love, secret. Death
Finalmente, analisamos a Vita Nova a partir de quatro figuras fundamentais que esta legou ¿ não apenas como eixos temáticos, mas como elementos de formalização ¿ à lírica posterior: a Memória, o Amor, o segredo e a Morte
A Cartomante (The Fortuneteller) and A Causa Secreta (The secret Cause), by Machado de Assis, deal with the themes of adultery and betrayal, also recurrent in authors such as Henry James.
A Cartomante e A Causa Secreta, de Machado de Assis, abordam os temas adultério e traição, temas recorrentes também em autores como Henry James.
In addition, while the secret information is provided as a random number in one embodiment, it should be appreciated that any technique may be employed for establishing the secret information, as it is not limited to being a random number.
Além disso, embora as informações secretas sejam apresentadas como um número aleatório em uma concretização, deve-se apreciar que é possível empregar qualquer técnica para estabelecer as informações secretas, uma vez que não se limita a ser um número aleatório.
The rivers receives contributions of served waters of secret domestic sewer and pluvial waters from the surface.
Os córregos recebem contribuições de águas servidas de esgoto doméstico clandestino e escoamento superficial de águas pluviais.
The dialectical game between detachment and closeness, announcement and secret. latent and apparent, ...
O jogo dialético entre distanciamento e aproximação, anúncio e segredo, o latente e o ...
This work approaches the ideological formations in the historic and current situation, inside the The secret O Segredo by Rhonda Byrne, the author, who induces its general context of discursive formations.
Este trabalho aborda as formações ideológicas da situação histórica atual, dentro do livro The Secret O segredo da autora Rhonda Byrne, que motivam seu contexto geral de formações discursivas.
This analysis had in its development the concept of semblance treated in the first part of the dissertation and the read, made from this, of the third part of The origins of totalitarianism, whence rises to discussion the propaganda, the organization, the secret police, the extermination camps, the ideology and the terror.
Esta análise teve em seu desenvolvimento o conceito de semblância tratado na primeira parte da obra e a releitura, feita a partir disso, da terceira parte de Origens do totalitarismo, da qual despontam para a discussão a propaganda, a organização, a polícia secreta, os campos de extermínio, a ideologia e o terror.
Following the generative process, with emphasis on the discursive level, it is concluded that the use of the sonnet can be undestood as the veridictory modality of secret to the cognitive subject, because the appearing is negative and the transgressive being, the matized by free love, is asserted.
Seguindo o percurso gerativo do sentido, com ênfase para o nível discursivo, conclui-se que o uso do soneto pode ser entendido como a modalidade veridictória do segredo ao sujeito cognitivo, já que o parecer da forma é negado e o ser transgressivo, tematizado pelo amor livre, é afirmado.
The aim of this work is to discuss concepts about gender, present in some theories and specific criticisms, and analyze two contemporary novels: the American - The secret Life of Bees (20,2), by Sue Monk Kidd, and the Brazilian - Sapato de salto (20,6), by Lygia Bojunga.
O objetivo desta obra é discutir conceitos sobre gênero, presentes em algumas teorias e críticas pontuais e analisar dois romances contemporâneos: o norte-americano The Secret Life of Bees (20,2), de Sue Monk Kidd, e o brasileiro Sapato de salto (20,6), de Lygia Bojunga.
Since the advent of writing, sending secret messages has been an important way to maintain confidentiality of sensitive information.
Desde o advento da escrita, o envio de mensagens secretas tem sido uma importante maneira de guardar sigilo de informações confidenciais.
During the research, it becomes clear that the Oslo agreements only benefited the actors involved in secret negotiations in Norway, namely the PLO and Israeli Labor Party, which allows us to state that the peace process was not representative of the various Palestinian and Israeli political sectors.
Durante a pesquisa, notamos que os Acordos de Oslo beneficiaram exclusivamente os atores envolvidos nas negociações secretas na Noruega, a OLP e israelenses do partido trabalhista, o que nos permite afirmar que o processo de paz não foi representativo dos diversos setores políticos palestinos e israelenses.
The present article is a case study that discusses the importance of the parade as a strategy of communication of marketing for the segment of fashion, taking, specifically, the parades of the brand Victoria's secret.
O presente artigo é um estudo de caso que aborda a importância do desfile como estratégia de comunicação de marketing para o segmento de moda, tomando, especificamente, os desfiles da marca Victoria’s Secret.
If a profile for the user can be located, information is retrieved from the profile so that it can be used, along with the secret key SKdev of the portable device 8,0, to provide a secret back to the computer 8,0 during act 8,0 to authenticate the portable device 8,0 as discussed below.
Se um perfil para o usuário puder ser localizado, as informações são recuperadas do perfil de modo que possam ser usadas, junto com a chave secreta SKdev do dispositivo portátil 8,0, para fornecer um segredo de volta ao computador 8,0 durante a etapa 8,0 para autenticar o dispositivo portátil 8,0, como discutido adiante.
The data analysis was carried out in accordance with the Constant Comparative Method from DGT, which resulted in the elaboration of the theoretical model representative of rural families experiences by having mother/wife survivor of breast cancer, defined by the central categories RECOGNIZING THEMSELVES AS A VICTORIOUS FAMILY and (NOT) BELIVING IN THE SURVIVING OF BREAST CANCER and the organization of eight categories which are intertwine and constitute the experience: Reliving experiences of the illness (1); Trying to make the treatment as soon as possible (2); Keeping the diagnosis in secret (3); Having to deal with contradictory feelings (4); Having repercussion in the family with the experience (5); Defining the illness by cancer (6); Recurring to the spiritual and religious beliefs (7); and Waiting for the five years (8).
A análise dos dados foi realizada de acordo com o Método Comparativo Constante da TFD, que resultou na elaboração do modelo teórico representativo da experiência de famílias rurais ao ter a mãe/esposa sobrevivente de câncer de mama, definido pelas categorias centrais RECONHECENDO-SE COMO UMA FAMÍLIA VITORIOSA e (NÃO)ACREDITANDO NA SOBREVIVÊNCIA DO CÂNCER DE MAMA e na organização de oito categorias que se inter-relacionam e constituem a experiência: Revivendo experiências de adoecimento (1); Procurando realizar o tratamento o quanto antes (2); Mantendo o diagnóstico em segredo (3); Tendo que lidar com sentimentos contraditórios (4); Tendo repercussões na família com a experiência (5); Definindo o adoecimento por câncer (6); Recorrendo às crenças espirituais e religiosas (7); e Esperando pelos cinco anos (8).
In this case study, the way her family lived her sexuality depended on a strong family ties, such as: the secret about sexuality.
Quanto ao filme, que foi merecedor de cinco prêmios César, de dois prêmios no Festival de Cannes e de uma indicação ao Oscar de melhor figurino, tem a atriz Isabelle Adjani no papel de protagonista.
To ensure the success of a particular service or product, the secret is to continually meet the wishes and demands of the customers, which are the key parts of the business, through innovation, variety and quality assurance.
Para garantir o sucesso de um determinado serviço ou produto, o segredo é satisfazer continuamente os desejos e exigências dos clientes, que são as peças-chave do negócio, através de inovação, variedades e principalmente garantia da qualidade.
However, only in the Agreement ontTrade-Related Aspects of Intellectual Property Rights - TRIPS, the trade secret has found effective international legal protection through the rules agaisnt unfair competition, in accordance with the article 39 of the referred Agreement.
Todavia, somente no bojo do Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights - TRIPS, o segredo industrial encontrou proteção internacional efetiva, por meio das normas de repressão à concorrência desleal, conforme dispõe o artigo 39 do referido Acordo.
Period still marked by the repression and persecution in the factories of the Area, besides the entrepreneurs' intransigence with relationship to the base organization, the metallurgists of Campinas and Area adopted the secret form as organ in the ground of the factory for they understand that it would bring them larger organization freedom.
Período ainda marcado pela repressão e perseguição nas fábricas da Região, além da intransigência dos empresários com relação à organização de base, os metalúrgicos de Campinas e Região adotaram a forma clandestina como órgão no “chão da fábrica” por entenderem que essa lhes traria maior liberdade de organização.
The choosing of this exemplary teacher occurs at two opportunities: first, the students in every grade individually and in secret vote for a teacher; later, the other teachers and school administrators choose, also in a secret vote, one of the seven names proposed by the students.
A escolha do professor padrão ocorre em dois momentos: primeiro, os alunos de cada série, por voto individual e secreto, escolhem um professor; posteriormente, o corpo docente e os gestores de ensino escolhem, por um voto secreto, um dos sete nomes propostos pelos alunos.
The signature device S has two inputs, which, on the one hand, correspond to the message to be signed m, and, on the other hand, to the secret key sk, and one output, which corresponds to the signature of the message m, referenced as s = S(h(m, pk), sk), which is generated by means of the secret key sk, with h a hash function.
O dispositivo de assinatura S tem duas entradas, que, de um lado, correspondem à mensagem para a m assinada, e do outro, à chave secreta sk, e uma saída correspondendo à assinatura da mensagem m, referenciada como s = S(h(m, pk), sk), que é gerada por meio da chave secreta sk, com h uma função de hash.
This reappraisal of “The secret cause”, which is a very well known short story by Machado de Assis, published in the volume Several Stories, in 18,6, attempts to explore how the author, in an apparently serious short story, builds up a narrative permeated by irony, understood here not in its most restricted sense, as a fi gure of inversion, but as a means for the textual construction to lead not only to a refl ection about the nature and function of literature, but also to the critical focus on the contemporary society at the moment the text was produced and on the human condition as well.
Nesta releitura de “A causa secreta”, conhecido conto de Machado de Assis, publicado no volume Várias histórias, em 18,6, explorar-se-á a maneira como o autor, em um conto aparentemente sério, constrói uma narrativa permeada pela ironia, entendida aqui não em sua concepção mais restrita, como figura da inversão, mas como modo de construção textual que leva à refl exão sobre a natureza e a função da literatura, a par do enfoque crítico acerca da sociedade contemporânea ao momento da produção do texto e sobre a condição humana.
It is also worth noting that this investigation is based on the connection between subjectivity and objectivity, between subject and object, inquiring whether these two concepts contradict themselves within Marx’s thought, compromising in this fashion his critical reflections on Hegel’s speculative philosophy and the empiricism of classical economy, or whether in fact a connection between the two is a deeply buried secret of Marx’s philosophy on human subjectivity.
Vale ainda ressaltar que minha investigação se apoia na conexão entre subjetividade e objetividade, entre sujeito e objeto, inquirindo se há um determinismo da objetividade sobre a subjetividade, ou seja, se essas duas determinações são contraditórias no interior do pensamento marxiano, comprometendo, pois, as suas reflexões acerca da crítica à filosofia especulativa de Hegel e ao empirismo da economia clássica, ou se, na verdade, tal conexão é o segredo recôndito de sua filosofia sobre a subjetividade humana.
The present paper studied the floristic composition, structure and volume of a forest with an area of 120,2 hectares, called Forest secret Massif, located in the village of Figueira, Segredo s city, Rio Grande do Sul, in order to create the VCA indicator (expanded margin call), RNR indicator (natural regeneration relative) and IRF indicator (forest resilience rating) to describe the representativeness of species in the forest.
O presente trabalho estudou a composição florística, estrutural e volumétrica de uma floresta com área de 120,2 hectares, denominada de Maciço Florestal segredo, situado na localidade de Figueira, no município de segredo, Rio Grande do Sul, com o objetivo de criar o indicador (valor de cobertura ampliado), (regeneração natural relativa) e (índice de resiliência florestal) para descrever a representatividade das espécies na floresta.
Among the microorganisms capable to secret this enzymes, the fungi distinguished the filamentous fungi, such as Trichoderma, Penicillium and Aspergillus are the most important microrganisms.
Entre os microrganismos capazes de secretar estas enzimas, destacam-se os fungos filamentosos, como Trichoderma, Penicillium e Aspergillus.
In a functional encryption system, an authority holding a master secret key can generate a key that enables the computation of some function on the encrypted data.
Em um sistema de criptografia funcional, uma autoridade de posse de uma chave mestra pode gerar uma chave secreta que permite o cálculo de uma função sobre a mensagem nos dados criptografados.
The EPR registers information on the health of the patient and the assistance given it, and has legal, secret and scientific character, being able to also include administrative and financial contents related the carried through procedures or treatments.
O PEP registra informações sobre a saúde do paciente e a assistência a ele prestada, e tem caráter legal, sigiloso e científico, podendo incluir também conteúdos administrativos e financeiros relacionados a procedimentos ou tratamentos realizados.
From the results in this field, it was done some analysis to verify if there were data exposed, victims or not, which were supposed to be in secret of justice.
A partir do resultado nesse campo, realizou-se as análises para verificar se foram expostos dados dos jurisdicionados, vítimas e/ou réus, os quais deveriam permanecer em segredo de justiça.
Data-hiding is a technique to hide secret information inside another group of information data, without loss of quality of the host information, and the means to extract the secret information afterwards.
Esteganografia é uma técnica utilizada para ocultar uma informação secreta dentro de outro tipo de informação sem perda de qualidade da informação hospedeira e com o objetivo de extrair a informação posteriormente.
It is used as method for obtaining data, individual, secret and anonymous, through questionnaire with closed and open questions, accomplished in the municipal, accompanied of participant observation in having referred place.
Utiliza-se como método para obtenção de dados, entrevistas individuais, sigilosas e anônimas, por meio de questionário com perguntas fechadas e abertas, realizadas no município, acompanhadas de observação participante em referida localidade.
Five units emerged of significance: The negative impact related to the diagnosis of seropositive, The news of gestation as the cause of contradictory feelings, Confronting the malaise provoked by the medicine for the benefit of the child, The belief in God to overcome the difficulties of HIV, Prejudice keep the seropositivity secret.
Emergiram cinco unidades de significação: O impacto negativo relacionado com o diagnóstico de ser soropositiva, A notícia da gestação como causa de sentimentos contraditórios, Enfrentamento do mal-estar provocado pelo medicamento em benefício do filho, A crença em Deus para superação das dificuldades do HIV, O preconceito mantém a soropositividade em segredo.
We complement our analysis with Odus of Ifa - reports of a prime time, where we advise how to live and carry so that you can develop a life according to the will of the gods - where women are interpreted by male perspective, since that only they held the secret of this oracle.
Complementamos nossa análise com os Odus de Ifá - relatos sobre um tempo primordial, onde se aconselha o modo de viver e proceder para que se possa desenvolver uma vida de acordo com a vontade dos deuses – onde as mulheres são interpretadas pela ótica masculina, uma vez que apenas os homens detinham o segredo desse oráculo.
The survey took place on the Facebook social networking site in secret discussion groups with 10 students, using open questions related to dentistry, SUS and graduation, between November 20,4 and July 20,5.
A pesquisa ocorreu no site da rede social do Facebook, em grupos secretos de discussão com 10 discentes, utilizando questões abertas relacionadas à odontologia, ao SUS e à graduação, entre novembro de 20,4 e julho de 20,5.
We have demonstrated that this transformed organism secret rPCN to the culture medium and presents low contamination with endogenous proteins, which allows the isolation of recombinant protein by a single chromatography step.
Demonstramos que esse organismo transformado secreta rPCN para o meio de cultura, com baixa contaminação de proteínas endógenas, o que possibilita o isolamento da proteína recombinante através de etapa cromatográfica única.
The secret world constructed in this research is not about another world, but this world, here and now, what happens in complete immanence, all that might become.
O mundo secreto em construção na pesquisa não diz respeito a outro mundo, e sim a este mundo, no aqui e agora, no que acontece em plena imanência, em tudo que pode vir a ser.
On the other hand, Sohn-Rethel is an author who shows that, beyond the hidden secret of work´s value, the analyses of commodity form must also take into account the historic explanation of the abstract conceptual thinking way, combining the structure of the commodity universe with the Kantian transcendental space.
Por sua vez, Sohn-Rethel é um autor que mostrou que, além do segredo oculto do valor trabalho, a análise da forma da mercadoria também deve levar em conta a explicação histórica do modo de pensamento conceitual abstrato, combinando a estrutura do universo da mercadoria com o do espaço transcendental kantiano.
Descreve the possibilites of bankruptcy stealth bank on ottica requesting institutions, delimiting its role of atuação no access to secret banking information.
Descreve as possibilidades de quebra do sigilo bancário sob a ótica das instituições solicitadoras, delimitando seu papel de atuação no acesso às informações bancárias secretas.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
