Tradução de "respec" - Dicionário técnico inglês-português online

www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Novo! Listar termos por área

EN

PT

Resultados da busca para "respec"

a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

1. [Jogos Eletrônicos] "Respec"; redistribuição de pontos (do personagem)

◼ Sinônimos Inglês Respec'ing;

Significado

Respec é o processo de realocar seus pontos de habilidade no jogo e dar ao seu personagem um novo conjunto de habilidades e atributos. RPGs famosos como Elden Ring implementaram essa mecânica, que permite aos jogadores redefinir os atributos para seu personagem e construí-lo novamente, experimentando novas combinações de atributos e estilo de jogo sem que se tenha que criar um novo personagem do zero.

Meaning

: Short for 'respecification', used primarily to describe the process of reassigning talents to achieve a different configuration, such as to become more offensive or gain increased mobility. At certain high levels in some games, you are given the chance to “respec” your character. When you respec, you recreate your character from level 1 until the present level in terms of skills/powers/abilities/etc.

(Verbo)

1. [Jogos Eletrônicos] redistribuir os pontos do personagem; redefinir atributos do personagem; "dar respec"; "respecar" (gíria gamer)

◼ Outras denominações em Português redistribuir os atributos base do personagem

Significado

Respec é uma mecânica que permite recuperar pontos de habilidade para otimizar a construção de seu personagem, que consiste em zerar todas características e receber os pontos de volta para serem redistribuídos novamente. Isso permite ao jogador basicamente redefinir um personagem. O jogador pode modificar ou mudar completamente o personagem, por exemplo, mudando de classe e estilo de jogo no meio do jogo.

Meaning

To "respec" in games refers to the ability for a player to reset or reallocate their character's attributes, skills, or abilities. The term "respec" is short for "respect," indicating a change in the character's specialization or build. This feature is often provided in role-playing games (RPGs) and online multiplayer games to allow players to experiment with different character builds, adapt to changing strategies, or correct choices made during character development.

Frases traduzidas contendo "respec"

The following molar ratios were obtained, respec-tively:

The following molar ratios were obtained, respec-tively:

...Wilcoxon test for multiple comparisions. Differences were considered significant at p<0,05. Positive influence of hormonal supplementation for oocyte development rates was verified, particularly with respec to progesterone. No significant influence of oviductal cells co-culture was however verified. In addition, a tendency of the oocytes reaching metaphase II in the 96 hour period was observed. Therefor...

...tária em comparação aos meios de cultivo, sem presença de células epiteliais da tuba uterina, suplementados com hormônios esteroides. Conquanto sem significância estatística, verificou-se tendência de os oócitos, obtidos de cadelas em anestro, desenvolverem-se ao estágio de metáfase II após o período de maturação de 96 horas. Demonstrou-se, portanto, ser plenamente exeqüível o estudo da maturação de oócitos de cães em sistemas de cultivo in vitro a partir de ovários obtidos por ...