Refers to the baby's body part that presents first: cephalic (head), breech (buttocks or legs), or transverse lie (across the abdomen).
Exemplos de tradução
The presentation of the projects happened during an exhibition of projects already promoted by the school every year.
A apresentação dos trabalhos aconteceu em uma mostra de trabalhos, já promovida pela escola todos os anos.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The presentation of the projects happened during an exhibition of projects already promoted by the school every year.
A apresentação dos trabalhos aconteceu em uma mostra de trabalhos, já promovida pela escola todos os anos.
For that, a study of the content of combinatorial analysis and probabilities was developed with a broad presentation of its history, its main results and the institutional context of the official teaching guidelines as well as to describe the evaluation process in the public tendering through applied questions in these examinations that use this content.
Para tanto, desenvolveu-se um estudo do conteúdo de análise combinatória e probabilidades com uma ampla apresentação da sua história, seus principais resultados e o contexto institucional das orientações oficiais de ensino bem como uma descrição do processo de avaliação nos concursos públicos por meio de questões desse conteúdo aplicadas nesses certames.
...Belo Horizonte City - Minas Gerais State. The data collection was done for two months, in a class with an average of fifteen frequent students. The classes lasted 50 minutes and were divided into the presentation of the experiment to be carried out, explanation of the problem to be investigated, execution of the experiment, formulation and discussion of hypothesis, and application of questionnaires. The resul...
...de uma escola pública da cidade de Belo Horizonte – MG. A coleta de dados foi feita durante dois meses, na turma com média de quinze alunos frequentes. As aulas com duração de cinquenta minutos eram divididas entre a apresentação do experimento a ser realizada, explicação do problema a ser investigado, execução do experimento, formulação, discussão das hipóteses e aplicação de teste. Os resultados obtidos foram analisados em busca de indicadores de alfabetização científica e apre...
Regarding the social representations the Technique of Analysis of Content was used (Minayo, 19,2), building semantic attractions and indicators of health in the search of expressing the re presentation of the process health-disease for the mothers.
Com relação às representações sociais utilizou-se a Técnica de Análise de Conteúdo (Minayo, 19,2), construindo atrativos semânticos e indicadores de saúde na busca de expressar a representação do processo saúde-doença pelas mães.
...The present thesis initially deals with the attempt of reconstitution and presentation of a school at the beginning of the XXth. century in Porto Velho, based on the memories contained in the narratives/depositions of the negro teachers descending from Barbadian workers who came for the construction of the E. F.M. M Madeira-Mamoré railroad. These teachers were pupils of the so called categas‟...
...A presente obra trata inicialmente da tentativa de reconstituição e apresentação de uma escola no início do século XX, em Porto Velho, a partir das memórias contidas nas narrativas/depoimentos das professoras negras, descendentes de trabalhadores barbadianos que chegaram para trabalhar na construção da Estrada de Ferro Madeira-Mamoré – E. F.M. M, e que foram alunas da chamada escola dos categas, abrigada nos vários espaços do morro do Alto do Bode e que apresentava um modelo de e...
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
presentation
apresentação
Informática
presentation
apresentação
Informática
presentation
apresentação
Termos Acadêmicos
presentation
Apresentação
Informática
presentation area
área de apresentação
Informática
presentation layer
camada de apresentação
Informática
presentation model
modelo de apresentação
Informática
presentation token
token de apresentação
Medicina
Trunk presentation
Apresentação transversa
Informática
presentation panel
painel Apresentação
Impressão & Gráfica
sales presentation
apresentação da venda
Medicina
Breech presentation
Apresentação de nádega
Impressão & Gráfica
budget presentation
apresentação de orçamento
Informática
presentation section
seção de apresentação
Informática
Picture presentation
Apresentação de Imagens
Informática
presentation package
pacote de apresentação
Informática
presentation Clicker
Controle de Apresentação
Informática
presentation toolbar
barra de ferramentas Apresentação
Termos Acadêmicos
Dossier-presentation
Dossiê-Apresentação
Téc/Geral
Antigen presentation
apresentação de antígenos
Informática
business presentation
apresentação profissional
Téc/Geral
presentation of spine
apresentação da lombada
Informática
presentation broadcast
transmissão de apresentação
Termos Acadêmicos
Education-presentation
Educação-Apresentação
Informática
presentation-level guide
guia do nível de apresentação
Téc/Geral
presentation of evidence
Apresentação de provas
Informática
self-running presentation
apresentação autoexecutável
Informática
Office presentation Service
Office presentation Service
Téc/Geral
presentation of variety shows
Apresentação de espetáculos de variedades
Téc/Geral
presentation boxes for watches
Estojos para apresentação de relógios de pulso
Frases traduzidas contendo "presentation"
The presentation of the projects happened during an exhibition of projects already promoted by the school every year.
A apresentação dos trabalhos aconteceu em uma mostra de trabalhos, já promovida pela escola todos os anos.
Among the other horses, it was observed the following incidence: sesamoiditis (S) (70%), with predominance of presentation in the lateral sesamoid bones of the MAD; vilonodular synovitis (VS) (53,3%), with presentation prevalence at the proximal dorsal surface in the MAE; osteoarthritis (OA) (36%), exhibiting prevalence of osteophyte formation in the medial surface of the proximal falanx in MAD/MAE; osteochondritis dissecans (OCD) (13,3%) predominating presentation of osteochondral fragments originated of the dorsal proximal surface of the sagital ridge in both forelimbs; capsulitis (C) (13,3%) prevalent in the MAE and soft tissue edema (STE) (6,6%) equally distributed in both forelimbs.
Dentre os demais animais observou-se incidência de: sesamoidite (S) (70%), havendo predominância de apresentação nos sesamóides laterais dos MAD; sinovite vilonodular (SV) (53,3%), com prevalência de apresentação dorsal de grau leve no MAE; osteoartrite (OA) (36%) prevalecendo formação de osteófito na face medial da falange proximal em MAD/MAE; osteocondrite dissecante (OCD) (13,3%) com predomínio de apresentação de fragmentos oriundos da porção dorsal proximal da crista sagital mediana em ambos os membros; capsulite (C) (13,3%) prevalente no MAE e edema de tecidos moles (ETM) (6,6%) distribuídos igualmente em ambos os membros.
Dialogue is evident in the presentation of documents to civil society, although limitations between rhetoric and practice are observed in some points.
O orçamento não apresenta grande lócus de decisão,
uma vez que apresenta a dotação de recursos previamente estabelecida no PPAG e em suas revisões anuais.
For that, a study of the content of combinatorial analysis and probabilities was developed with a broad presentation of its history, its main results and the institutional context of the official teaching guidelines as well as to describe the evaluation process in the public tendering through applied questions in these examinations that use this content.
Para tanto, desenvolveu-se um estudo do conteúdo de análise combinatória e probabilidades com uma ampla apresentação da sua história, seus principais resultados e o contexto institucional das orientações oficiais de ensino bem como uma descrição do processo de avaliação nos concursos públicos por meio de questões desse conteúdo aplicadas nesses certames.
Thus, the objective was to investigate the effects of three different experimental conditions in determining hedonic thresholds: i) the type of scale used for sensory evaluation; ii) the order of presentation of the stimulus samples and; iii) evaluation protocol.
Assim, objetivou-se investigar os efeitos de três diferentes condições experimentais na determinação dos limiares hedônicos: i) o tipo de escala utilizada para a avaliação sensorial; ii) protocolo de apresentação das amostras estímulo e; iii) protocolo de avaliação.
In phase 1, the children ingested the traditional feeding offered by the school; in phase 2 modifications were made at the menu, using gastronomic techniques which allowed a better presentation of the dishes served to the children, with the use of food format rings and the use of condiments.
Na fase 1, as crianças ingeriram a alimentação tradicional oferecida pela escola; na fase 2, foram realizadas modificações no cardápio, por meio do emprego de técnicas gastronômicas que permitissem uma melhor apresentação dos pratos servidos às crianças, com a utilização de aros de formatação de alimentos e o uso de condimentos.
Coumarin content in the studied pharmaceutical presentation ranged from 1,19 to 1,37 mg/mL, the highest value corresponding to the samples stored at 45 °C for six months.
Os valores de cumarina encontrados na forma farmacêutica em estudo foram de 1,19 a 1,37 mg/mL, sendo que o valor mais alto refere-se às amostras armazenadas a 45°C durante seis meses.
As a presentation of the research theme, we approach how the Municipal Culture Plans work to strengthen public policies for the development of culture, as well as the preservation of the Cultural Heritage.
Como apresentação do tema de pesquisa, abordamos como os Planos Municipais de Cultura atuam no fortalecimento das políticas públicas para o desenvolvimento da cultura, assim como na preservação do Patrimônio Cultural.
The objective of this investigation was to generate support for reflection on the processes of teacher education in the area of teaching natural science, especially with regard to the presentation and discussion of practical activities as formative strategy, from which knowledge teachers of various kinds were mobilized.
O objetivo dessa investigação foi gerar subsídios para a reflexão sobre os processos de formação docente na area de ensino de ciências naturais, principalmente no que se refere à apresentação e discussão de atividades práticas como estratégia formativa, a partir da qual saberes docentes de diversas naturezas fossem mobilizados.
Flower anthesis takes place in the morning and the secondary pollen presentation occurs from 10 a.m.
As flores do disco abrem em grupos, numa sequência centrípeta que dura três a quatros dias, em M. speciosa e M. campanulata, respectivamente.
To assess the progress of knowledge by the participants as well the use of the play and sung music, each participant fill a questionnaire, containing ten questions, before and after the presentation.
Para avaliar o conhecimento pregresso dos convidados bem como o aproveitamento da peça teatral e da música cantada, cada participante preencheu um questionário, contendo 10 perguntas, antes e depois da apresentação.
Thus, this research was developed considering the contextualization of the research object, the presentation of the theoretical assumptions related to the Analysis of the Discourse of Scientific Dissemination (CALSAMIGLIA, 19,7, 20,1, CIAPUSCIO, 19,7, CASSANY and MARTÍ, 19,8, CASSANY, LÓPEZ and MARTÍ, 20,0; CATALAN, 20,3, 20,7, 20,1, 20,6; VAN DIJK, 20,1) and the profile of the sections selected for the study, which was constituted in a descriptive approach.
Assim, essa pesquisa foi desenvolvida considerando-se a contextualização do objeto de pesquisa, a apresentação dos pressupostos teóricos referentes à Análise do Discurso da Divulgação Científica (CALSAMIGLIA, 19,7, 20,1; CIAPUSCIO, 19,7; CASSANY e MARTÍ, 19,8; CASSANY, LÓPEZ e MARTÍ, 20,0; CATALDI, 20,3, 20,7, 20,1, 20,6; VAN DIJK, 20,1) e o perfil das seções selecionadas para o estudo, o qual foi constituído em uma abordagem descritiva.
This research aimed to analyze the organization of repair and correction operations in speech-in-interaction in the classroom, more precisely in a seminar presentation. as well as to describe how the construction of knowledge occurred in the face of these strategies.
Esta pesquisa teve o objetivo de analisar a organização das operações de reparo e correção na fala-em-interação em sala de aula, em contexto de apresentação de seminário, além de descrever como a construção de conhecimento ocorreu diante dessas estratégias.
As a result, in this essay was performed the study of two public buildings and exploration of design process in three building in Viçosa-MG. Public works, are presented two studies: one of the Engineering Laboratory Building and another building of the Center for Humanities II. At first, the analysis was made of the executive design, with evaluation of projects, incompatibilities between the various disciplines of design, and the presentation of the masonry design.
Em função disso, neste módulo, foram realizados o estudo de projetos de dois edifícios públicos e a prospecção de processo de projetos em três construtoras de Viçosa-MG. Das obras públicas, são apresentados dois estudos: um do Edifício de Laboratórios de Engenharia e outro do Edifício do Centro de Ciências Humanas II. No primeiro, foi feita a análise do projeto executivo, com avaliação dos projetos, das incompatibilidades entre os projetos das várias disciplinas, e a apresentação do projeto de alvenaria.
Regarding the social representations the Technique of Analysis of Content was used (Minayo, 19,2), building semantic attractions and indicators of health in the search of expressing the re presentation of the process health-disease for the mothers.
Com relação às representações sociais utilizou-se a Técnica de Análise de Conteúdo (Minayo, 19,2), construindo atrativos semânticos e indicadores de saúde na busca de expressar a representação do processo saúde-doença pelas mães.
This work is constituted of the presentation of 2,1 chronicles of Henrique Maximiniano Coelho Neto (1864,1934) published in the Gazeta de Notícias in the period from 18,7 to 18,9.
Este trabalho constitui-se da apresentação de 2,1 crônicas de Henrique Maximiniano Coelho Neto (1864,1934) publicadas na Gazeta de Notícias no período de 18,7 a 18,9.
The analytical cycle of Aldravismo closes with the presentation of a new form of poetry the Aldravia , created in 20,0 by poets of Mariana, consolidating the Aldravismo as a literary movement of the XXI century.
O ciclo analítico do Aldravismo se fecha com a apresentação da nova forma de poesia a aldravia, criada em 20,0 pelos poetas de Mariana, consolidando, assim, o Aldravismo como o movimento literário do século XXI.
The means of graphic re presentation reproduce in the form of drawings the designs of products, furniture, environments and constructions often expressing what does not yet exist.
Os meios de representação gráfica reproduzem em forma de desenhos os projetos de produtos, móveis, ambientes e construções expressando muitas vezes aquilo que ainda não existe.
Knowing that the real estate appraisal is the main step in the generation of a Generic Values of Plant, it was presented a method for PGV's cartographic re presentation from a surface model in order to provide a better cartographic presentation for the PGVs and a fairer approximation to the real value of the property.
Sabendo que a avaliação imobiliária é a principal etapa na geração de uma Planta de Valores Genéricos, apresentou-se um método para a representação cartográfica da PVG a partir de um modelo de superfície com o intuito de proporcionar uma melhor apresentação cartográfica para as PVG's e uma aproximação mais justa ao valor real do terreno.
The preparation of a bulky planning software and a bibliographical review in some works with the aim of producing a book, which can assist R professionals and undergraduate students in agrarian sciences, with the basics of nutrition of Milk cows and also the presentation of the main foods used, along with their substitute or alternative foods that can be used depending on the opportunity.
Foi realizada a confecção de um software de planejamento de volumosos e uma revisão bibliográfica em alguns trabalhos com intuito de produzir um livro, que possa auxilia r profissionais e alunos de graduação em ciências agrárias, com noções básicas de nutrição de vacas de leite e também a apresentação dos principais alimentos utilizados, junto com seus alimentos substitutivos ou alternativos que podem ser utilizados dependendo da oportunidade.
The carrot is one of the most popular, for its versatility of use and forms of presentation to the consumer.
A cenoura é uma das mais populares, pela sua versatilidade de uso e formas de apresentação ao consumidor.
The average values used to differentiate the prices in different periods and calculations of standard deviation, served as a presentation base of the prices behavior in the short-term market as well as in forward ones.
Valores médios para os diferenciais de preço em diferentes períodos e cálculos dos desvios-padrão serviram de base de apresentação para o comportamento dos preços tanto do mercado à vista quanto de futuros.
Inside of this logica, the purpose of this work was the presentation of a proposal for adequacy of the Pointers of Performance used by the company, considering four variables for each pointer.
Dentro dessa lógica, o objetivo desse trabalho foi apresentar uma proposta para adequação dos Indicadores de Desempenho utilizados pela empresa, considerando quatro variáveis quatro variáveis para cada indicador.
The presentation of Management Plans of Solid Waste is the condition for states and municipalities have access to Union resources necessaries to the creation of adequate infrastructure for their management.
A apresentação de Planos de Gestão dos Resíduos Sólidos é condição para que os estados e municípios tenham acesso aos recursos da União necessários à criação de infraestrutura adequada para a gestão dos mesmos.
In this project, we aimed to investigate the modulatory action of propolis on antigen presentation by human monocytes, using an infectious antigen (B subunit of Escherichia coli heat-labile enterotoxin – EtxB), a tumor antigen (MAGE-1), retinoic acid (RA) and lipopolysaccharide (LPS), simultaneously or not with propolis, evaluating a possible cytotoxic effect of the treatments, the expression of cellular receptors (TLR-2, TLR-4, HLA-DR, CD40, CD80) and cytokine production (TNF-α, IL-6, IL-10 e IL-12).
Neste projeto, visamos investigar a possível ação moduladora da própolis na apresentação de antígenos por monócitos humanos, utilizando um antígeno infeccioso (subunidade B da enterotoxina termolábil de Escherichia coli - EtxB), um antígeno tumoral (MAGE-1), o ácido retinóico (AR) e lipopolissacarídeo (LPS), simultaneamente ou não a própolis, avaliando o possível efeito citotóxico dos tratamentos, a expressão de receptores celulares (TLR-2, TLR-4, HLA-DR, CD40, CD80) e a produção de citocinas (TNF-α, IL-6, IL-10 e IL-12).
This study was structured as follows: contextualization of the study; discussion on the subject of creation and end of the world, especially the Mayan perspective on the end of the world; presentation of the framework of Semiolinguistics (CHARAUDEAU, 20,9, 20,2) and Discourse Analysis in Popular Science (CALSAMIGLIA, 19,7; CATALDI, 20,3, 20,7, 20,8, 20,1; CIAPUSCIO, 19,7; VAN DIJK, 20,1); description of the Superinteressante magazine; discussion on popular science from the perspective of Semiolinguistics; and analysis drawn from the identification of linguistic-discursive and publishing strategies.
A fim de alcançar o objetivo geral pretendido, as seguintes etapas foram desenvolvidas: contextualização da pesquisa; discussão acerca da origem e do fim do mundo, ressaltando a abordagem do fim do mundo maia; exposição dos principais pressupostos da Teoria Semiolinguística (CHARAUDEAU, 20,9, 20,2) e da Análise do Discurso de Divulgação Científica (CALSAMIGLIA, 19,7; CATALDI, 20,3, 20,7, 20,8, 20,1; CIAPUSCIO, 19,7; VAN DIJK, 20,1); descrição da revista Superinteressante; discussão sobre o discurso de divulgação científica na perspectiva da Semiolinguística e análise pautada na identificação dos procedimentos linguístico-discursivos e das estratégias divulgativas presentes nas reportagens analisadas.
Therefore, this research was developed considering the contextualization of the research object; the presentation of Parque Estadual da Serra do Brigadeiro (PESB) and its relationship with the Boletim BioPESB ; the presentation of main theoretical assumptions regarding the Jornalismo (AMARAL, 20,1; BAHIA, 20,9; JORGE, 20,2; FRANÇA, 20,5; BURKETT, 19,0), the Critérios de Noticiabilidade (ERBOLATO, 20,4; GRADIM, 20,0; PEREIRA JUNIOR, 20,6; BURKETT, 19,0), the Estilo e Linguagem Jornalísticos (RIZZINI, 19,7; PONTO, 20,5; JORGE 20,2; ERBOLATO, 20,4; GOMES, 20,7) and the Análise do Discurso da Divulgação Científica (CIAPUSCIO, 19,7; CASSANY, LÓPEZ e MARTÍ, 20,0; CATALDI, 20,3, 20,7, 20,1) based on the linguistic-discursive procedures of expansion, reduction and variation and dissemination strategies.
Assim, essa pesquisa foi desenvolvida considerando a contextualização do objeto de pesquisa; a apresentação do Parque Estadual da Serra do Brigadeiro (PESB) e sua relação com o Boletim BioPESB; a apresentação dos principais pressupostos teóricos referentes ao Jornalismo (AMARAL, 20,1; BAHIA, 20,9; JORGE, 20,2; FRANÇA, 20,5; BURKETT, 19,0), aos Critérios de Noticiabilidade (ERBOLATO, 20,4; GRADIM, 20,0; PEREIRA JUNIOR, 20,6; BURKETT, 19,0), ao Estilo e Linguagem Jornalísticos (RIZZINI, 19,7; PONTO, 20,5; JORGE 20,2; ERBOLATO, 20,4; GOMES, 20,7) e à Análise do Discurso da Divulgação Científica (CIAPUSCIO, 19,7; CASSANY, LÓPEZ e MARTÍ, 20,0; CATALDI, 20,3, 20,7, 20,1) a partir dos procedimentos linguístico-discursivos de expansão, redução e variação e das estratégias divulgativas.
The methodology is grounded on the phases proposed by Ganong (19,7): selection of hypotheses, establishing criteria for sample selection, presentation of the characteristics of the primary research, data analysis, interpretation and presentation of the results of the review.
Está alicerçado metodologicamente nas fases propostas por Ganong (19,7): seleção das hipóteses, estabelecimento de critérios para seleção da amostra, apresentação das características da pesquisa primária, análise dos dados, interpretação dos resultados e apresentação da revisão.
Therefore, we performed a meta-study that was systematized in three stages: (i) selection of literature to be analyzed; (ii) collecting the information and (iii) the analysis, interpretation and presentation of results.
Para tanto, realizou-se um metaestudo, que foi sistematizado em três momentos: (i) a escolha da literatura a ser analisada; (ii) o levantamento das informações; (iii) a análise, a interpretação e a apresentação dos resultados.
As a result of the communicative process in the mentioned community, the rescue of the memory of the space with presentation of narratives, the constitution of a sociability capable of allowing the development of cooperation policies and a circle of reciprocity and the lifting of collective problems that demand public policies.
Como resultado do processo comunicativo na referida comunidade,houve o resgate da memória do espaço com apresentação de narrativas, a constituição de uma sociabilidade capaz de permitir o desenvolvimento de políticas de cooperação e círculo de reciprocidade e o levantamento de problemas coletivos que demandam políticas públicas.
The objective of this work is to perform a study applying the methodology of Reliability Centered Maintenance - MCC to a group of cranes belonging to Amsted -Maxion in Cruzeiro - SP. The work consists of a presentation of maintenance, the reasons why more and more people worry about maintenance, making a presentation on the types of maintenance, its peculiar characteristics and then do a study where you identified the functionality required by the equipment under study, identified failure modes and their probable causes, and then detail the effects and consequences of these failures.
O objetivo deste trabalho é executar um estudo aplicando a metodologia da Manutenção Centrada na Confiabilidade - MCC a um grupo de pontes rolantes pertencentes a Amsted-Maxion de Cruzeiro, SP. O trabalho consiste em uma apresentação da manutenção, os motivos pelos quais cada vez mais pessoas se preocupam com manutenção, fazendo uma apresentação dos tipos de manutenção, suas características peculiares e em seguida fazer um estudo onde é identificada a funcionalidade requerida pelo equipamento em estudo, identificado os modos de falha e suas causas prováveis e então detalhar os efeitos e conseqüências destas falhas.
In the second phase, two settler families, who made a preliminary presentation of three pest problems were visited .
No segundo momento, foram visitadas 2 famílias assentadas, que fizeram uma apresentação prévia de três problemas fitossanitários.
The phenomenon of visit cards was the start of the popularization of photography in the nineteenth century, which shows that since its invention, the photographic portrait functioned as an instrument of social presentation.
O fenômeno dos cartões de visita foi o primeiro momento de popularização da fotografia no século XIX, o que demonstra que desde sua invenção, o retrato fotográfico funcionou como instrumento de apresentação social.
Thus, questions such as Silveira Bueno's position as a dictionary author in the history of the constitution of the Brazilian linguistic ideas, the author's presentation in the dictionaries discourse, in what ways this happens and the sense relations which are stablished by this presentation were analysed.
Assim, analisamos questões como a posição de Silveira Bueno como autor de dicionários na história da constituição das idéias lingüísticas brasileiras, a apresentação do autor no discurso dos dicionários, a maneira como ela é feita e quais as relações de sentido que são estabelecidas por essa apresentação.
In Minas Gerais public administration context, the program of government known as Shocks of Management reached visibility after its presentation to the public in 20,2.
No contexto da administração pública mineira, o programa de governo Choque de Gestão alcançou visibilidade após sua apresentação à população, em 20,2.
Fifty-four capitula were followed up, from anthesis of the first flowers to dispersion of the diaspores, characterizing several reproductive aspects, including pollen secondary presentation (PSP).
Foram acompanhados 54 capítulos, da antese das primeiras flores até a dispersão dos diásporos, caracterizando-se os diversos aspectos reprodutivos, inclusive a apresentação secundária de pólen (ASP).
The third chapter consists of a presentation of the constancy hypothesis, of its rejection by Gestalt psychology and, then, of the analogy made by Gurwitsch between this rejection and phenomenological reduction.
O terceiro capítulo consiste em uma apresentação da hipótese de constância, de sua derrogação pela Psicologia da Gestalt e da analogia, feita por Gurwitsch, entre esta e a redução fenomenológica.
The water and your economic way of using, social and symbolical; by point of view from children in a traditional native insular community; from perception and environmental explanation that they settle in their way of life, consequently your presentation. is the focus of study in this research.
A água e seus usos econômicos, sociais e simbólicos, pela visão das crianças de uma comunidade tradicional caiçara e insular, a partir da percepção e interpretação ambiental que elas estabelecem no seu modo de vida, e consequentemente a sua representação, é o foco do estudo desta pesquisa.
However, in order to overcome the stanchion of soybean productivity growth in Brazil, new proposals for data presentation. improvements in traditional selection techniques, and new screening procedures should be developed.
Todavia, para vencer a estagnação do crescimento da produtividade da soja no Brasil, novas propostas de apresentação de dados, melhorias de técnicas tradicionais de seleção, bem como novos procedimentos de triagem devem ser desenvolvidos.
This practice came to favor the interviewed professors to establish relationships between what they saw during the training actions development and their teaching practice with presentation of suggestions and possibilities to modify it.
Esta prática veio a favorecer aos professores entrevistados o estabelecimento de relações entre o que viam durante o desenvolvimento das ações de formação em que estiveram inseridos e a sua prática docente, além de serem-lhes apresentadas as possibilidades de modificá-la.
Through the Cycle of Policy, it is observed that the social movement focuses on the formulation of public policies, especially regarding the presentation of the issue to the government.
Através do conceito do Ciclo da Política, observa-se que o movimento social incide na formulação de políticas públicas, principalmente no que tange à apresentação do tema ao poder público.
The first section was divided into two stages, the first one refers to the interaction between the teacher and the group of students who did a presentation on Sustainable Development, and the second moment corresponds to the interaction between the teacher and the group who presented about Biofuels.
A primeira seção foi subdividida em dois momentos, o primeiro referente à interação entre o professor e o grupo de alunos que apresentou o seminário sobre Desenvolvimento Sustentável, já o segundo momento corresponde à interação entre o docente e o segundo grupo que apresentou um trabalho sobre o tema Agrocombustíveis.
One cause of these shortcomings pointed out in the literature is inadequate presentation of the results obtained by these techniques.
Uma das causas dessas deficiências apontada na literatura é a apresentação inadequada dos resultados obtidos por tais técnicas.
Among the results obtained in the research, we can point out the forms of participation of the members of the Council, identified through indicators like clearances, proposals, suggestions, measures, questions, presentation of results, notices, complaints, deliberations, indictments and comments.
Dentre os resultados obtidos nesta pesquisa, destacam-se as formas de participação dos membros do Conselho, identificadas a partir de indicadores como: esclarecimentos, propostas, sugestões, medidas, indagações, apresentação de resultados, avisos, reclamações, deliberações, denúncias e comentários.
In addition to the presentation of the study object, the research was based on the concepts discussion related to museological theory and heritage, historical and documentary research (in archives of the Museum and UFV), in loco observations and interviews, carried out with the founder and curator of the Museum (in management from 19,5 to 20,8), as well as an intern.
Além da apresentação do objeto de estudo, a pesquisa fundamentou-se na discussão de conceitos referentes à teoria museológica e ao patrimônio, na investigação histórica e documental (em arquivos do Museu e da UFV), observações in loco e entrevistas, realizada com o fundador e curador do Museu (na gestão entre os anos de 19,5 a 20,8), além de um estagiário.
It is a descriptive and exploratory statistical analysis through the presentation of absolute, relative frequencies and measures of central tendency and dispersion.
Foi realizada uma análise estatística descritiva e exploratória por meio da apresentação de frequências absolutas, relativas e medidas de tendência central e de dispersão.
The anthesis occurs in the morning, the secondary pollen presentation occurred between 8,30 to 10 am, typify the male stage of the flower.
A antese é matutina, a apresentação do pólen ocorreu das 8,30 às 10h, caracterizando a fase estaminada da flor.
Among the results obtained in the research, we can point out the forms of participation of the members of the councillor, identified through indicators like clearances, proposals, suggestions, measures, questions, presentation of results, notices, complaints, deliberations, indictments and
comments.
Dentre os resultados obtidos nesta pesquisa, destacam-se as formas de participação dos membros do Conselho, identificadas a partir de indicadores como: esclarecimentos, propostas, sugestões, medidas, indagações, apresentação de resultados, avisos, reclamações, deliberações, denúncias e comentários.
The methodology of the work consists of bibliographic research and analytical as well as the presentation and case study, covering the concepts of Marketing, Public Relations, Social Media, Reputation Management and Image, Branding and Integrated Communication.
A metodologia do trabalho consiste na pesquisa bibliográfica e analítica, bem como a apresentação e o estudo de caso, contemplando os conceitos de Marketing, Relações Públicas, Mídias Sociais, Gestão de Imagem e Reputação, Branding e Comunicação Integrada.
...The present thesis initially deals with the attempt of reconstitution and presentation of a school at the beginning of the XXth. century in Porto Velho, based on the memories contained in the narratives/depositions of the negro teachers descending from Barbadian workers who came for the construction of the E. F.M. M Madeira-Mamoré railroad. These teachers were pupils of the so called categas‟...
...A presente obra trata inicialmente da tentativa de reconstituição e apresentação de uma escola no início do século XX, em Porto Velho, a partir das memórias contidas nas narrativas/depoimentos das professoras negras, descendentes de trabalhadores barbadianos que chegaram para trabalhar na construção da Estrada de Ferro Madeira-Mamoré – E. F.M. M, e que foram alunas da chamada escola dos categas, abrigada nos vários espaços do morro do Alto do Bode e que apresentava um modelo de e...
...Supraspinatus calcifying tendinosis is a relatively unknown disorder in dogs. Its clinical presentation. relevance and epidemiological pattern remain unclear. In the present study, we aimed its clinical-epidemiological, radiological and sonographic description performing a retrospective study in dogs presented to the Small Animal Surgery Clinics of the Giessen University, Germany, between January 19,6 and Jul...
...A tendinose calcificante do músculo supra-espinhoso é pouco conhecida em cães. Sua apresentação e relevância clínicas, bem como os padrões epidemiológicos, permanecem obscuros nesta espécie. Neste estudo, objetivou-se a descrição clínico-epidemiólogica da afecção e dos padrões radiográficos e ultrasonográficos das lesões. Para tal, foi realizado levantamento retrospectivo em 21,4 cães submetidos à avaliação radiográfica dos ombros, atendidos na Clínica Cirúrgica de pequenos animai...
Resultados da busca para "presentation"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "presentation"
Termos relacionados contendo "presentation"
Inglês
Português
