Nome dado a uma estrutura nervosa que sai da medula e passa pelos forames intervertebrais, conduzindo os impulsos nervosos. (http://www.patologiadac...)
Symptoms may arise when the herniation (bulge) or leakage of the NP through the defect 9 in the AF 3 impinges on the nerve root 2 or spinal cord 1.
Podem surgir sintomas quando a herniação (inchação) ou extravasamento do NP através do defeito 9 no AF 3 afetar a raiz nervosa 2 ou medula espinhal 1.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Medicina
nerve root
Raiz do nervo
Téc/Geral
nerve root disorders
transtornos das raízes nervosas
Medicina
Posterior spinal nerve root
Raiz posterior do nervo espinal
Medicina
Posterior spinal nerve root ganglia
Gânglios da raiz posterior do nervo espinal
Frases traduzidas contendo "nerve root"
Introduction: The vertebral column is composed in its anatomical structure by the bones of the vertebrae and their vertebral and intervertebral discs, interconnected muscles and fascias of the spine and hip, ligaments, joints, nerve root vessels, ganglia and nerves.
Introdução: A Coluna vertebral é composta em sua estrutura anatômica pelos ossos das vertebras e seus discos vertebrais e intervertebrais, músculos e fáscias interligados da coluna e quadril, ligamentos, articulações, vasos raízes nervosas, gânglios e nervos.
Symptoms may arise when the herniation (bulge) or leakage of the NP through the defect 9 in the AF 3 impinges on the nerve root 2 or spinal cord 1.
Podem surgir sintomas quando a herniação (inchação) ou extravasamento do NP através do defeito 9 no AF 3 afetar a raiz nervosa 2 ou medula espinhal 1.
Symptoms may arise when the herniation or leakage of the NP impinges on the nerve root or spinal cord.
Podem surgir sintomas quando a herniação ou extravasamento do NP afetar a raiz nervosa ou medula espinhal.
The bulging tissue may also impinge upon the nerve root or spinal column, causing pain.
O tecido inchado também pode afetar a raiz do nervo ou a coluna espinhal, causando dor.
A ruptured disc may allow the leaking nucleus propulsus material to press up against a spinal nerve root or spinal cord, causing pain, numbness, tingling and/or weakness in a person's extremities.
Um disco rompido pode fazer com que o material do núcleo pulposo exerça pressão contra uma raiz do nervo espinhal ou a medula espinhal, provocando dores, dormência, sensação de formigamento e enfraquecimento nas extremidades do indivíduo.
This tension results in compression created between footplates 5' and 5", such that the act of compression alone may act to reduce the bulge defect 9 in the AF 3, thereby relieving or preventing impingement on the nerve root 2 or spinal cord 1, and resulting pain or harm.
Essa tensão resulta na compressão criada entre as plataformas 5' e 5'', de modo que o ato de compressão isoladamente possa agir de forma a reduzir o defeito de inchação 9 no AF 3, dessa forma liberando ou impedindo o impacto sobre a raiz nervosa 2 ou medula espinhal 1, resultando em dor ou lesões físicas.
... (MIP) overlay templates at the disc space and L34 and L45 interspaces. 10 and 22 mm MIP templates were chosen to mimic the working zone of standard lateral access retractors. The positions of the L4 nerve root and femoral nerve were analyzed relative to the L45 disc in axial and sagittal planes. Third-party radiologist and a senior spine surgeon performed the evaluations, with inter- and intraobserver test...
... corpo vertebral de L5. As imagens foram reconstruídas no plano axial, com cortes de alta resolução de 10 mm de espessura sobre o espaço discal e de 22 mm em L3,4 e L4,5, simulando a zona de trabalho de retratores usados de rotina no acesso transpsoas. As posições da raiz de L4 e do nervo femoral foram analisadas em relação ao disco L4,5 e confirmadas nos planos sagitais. Radiologista e um cirurgião de coluna experiente realizaram as avaliações das imagens de forma às cegas e independente. Par...
...This experimental paper presents a new and efficient technique to insert a screw in the cervical lateral mass with the less risk of damaging the vertebral artery, the nerve root and the articular facet. This procedure is carried out by using a new device which measures the screw insertion angle and lock the screw after it goes through the posterior cortical area. This paper also aims at determining the effe...
...Este trabalho experimental propõe uma nova e eficiente técnica para in-trodução de parafuso no processo articular cervical, com menor risco. Utilizando um novo dispositivo e determinando o comprimento efetivo médio do parafuso. Foram usadas cinco colunas cervicais de esqueleto humano de C3 a C7, num total de 25 vértebras e 50 perfurações. Foram selecionados dois grupos de vértebras: um de C3 a C6, outro de C7. No primeiro grupo, o ponto inicial do parafuso situou-se a 2 mm. mediais e caudais do p...
...ues such as brachial plexus block, used to partially block the forelimb in dogs. However, this procedure does not allow block of the scapular region. The objectives of this study were to research the nerve roots forming the forelimb, to determine the anatomic references to standardize the cervical paravertebral local anesthesia, and to delimit the extension of the blockade area and time of anesthetic blocka...
... Veterinária existem diversas técnicas anestésicas locais em cães para o bloqueio parcial do membro torácico, dentre essas o bloqueio do plexo braquial. No entanto, esse procedimento não produz bloqueio da região escapular. O objetivo do presente estudo foi investigar as raízes nervosas que formam o membro torácico, definir as referências anatômicas para a padronização da anestesia local paravertebal cervical, e delimitar a extensão da área bloqueada e o tempo do bloqueio produzido com essa...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
