Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "nasal mist"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Sinônimos Inglês nasal spray;

Significado

Medicamento em forma de spray usado como descongestionante, anti-séptico e antialérgico da mucosa nasal.

Exemplos de tradução

As one non-limiting example, the present invention provides optionally further including a substantially automated system and/or method for permitting the consumer to select and reserve a particular type of vaccine including, for example, (1) the method of vaccine administration (i.e., hypodermic injection, nasal mist. oral, and the like), (2) the particular strain (or strains) of pathogen (or pathogens) that the consumer wishes to be protected against via one or more vaccines (optionally including the ability to specify a custom-produced vaccine for a particular individual or group), and/or (3) the method of vaccine production (for example, pathogen incubation within the egg of a chicken or, alternatively, some non-allergenic method of vaccine production).

Como um exemplo não limitante, a presente invenção possibilita a opção de adicionalmente incluir um sistema e/ou método substancialmente automatizado para permitir que o consumidor selecione e reserve um tipo específico de vacina, incluindo, por exemplo, (1) o método de administração da vacina (isto é, injeção hipodérmica, nebulizador nasal. oral, entre outros), (2) a linhagem (ou linhagens) de patógenos específica contra a qual o consumidor deseja ser protegido por meio de uma ou mais vacinas (incluindo, como opção, a possibilidade de especificar uma vacina produzida sob encomenda para um indivíduo ou grupo específico), e/ou (3) o método de produção de vacina (por exemplo, incubação de patógenos dentro do ovo de um galinha ou, como alternativa, algum método anti-alérgico de produção de vacina).

   
Frases traduzidas contendo "nasal mist"

As one non-limiting example, the present invention provides optionally further including a substantially automated system and/or method for permitting the consumer to select and reserve a particular type of vaccine including, for example, (1) the method of vaccine administration (i.e., hypodermic injection, nasal mist. oral, and the like), (2) the particular strain (or strains) of pathogen (or pathogens) that the consumer wishes to be protected against via one or more vaccines (optionally including the ability to specify a custom-produced vaccine for a particular individual or group), and/or (3) the method of vaccine production (for example, pathogen incubation within the egg of a chicken or, alternatively, some non-allergenic method of vaccine production).

Como um exemplo não limitante, a presente invenção possibilita a opção de adicionalmente incluir um sistema e/ou método substancialmente automatizado para permitir que o consumidor selecione e reserve um tipo específico de vacina, incluindo, por exemplo, (1) o método de administração da vacina (isto é, injeção hipodérmica, nebulizador nasal, oral, entre outros), (2) a linhagem (ou linhagens) de patógenos específica contra a qual o consumidor deseja ser protegido por meio de uma ou mais vacinas (incluindo, como opção, a possibilidade de especificar uma vacina produzida sob encomenda para um indivíduo ou grupo específico), e/ou (3) o método de produção de vacina (por exemplo, incubação de patógenos dentro do ovo de um galinha ou, como alternativa, algum método anti-alérgico de produção de vacina).

Additionally, another closely related object of the present invention is to provide a substantially automated means for permitting the consumer to select and reserve a particular type (or types) of vaccine including, for example, the method of vaccine administration (for example, injection, nasal mist. oral, and the like), the particular strain (or strains) of pathogen (or pathogens) the consumer wishes to be protected against via one or more vaccines (optionally including the ability to specify one or more custom-produced vaccines for a particular individual or group), and/or the method of vaccine production (for example, pathogen incubation within the egg of a chicken or, alternatively, some non-allergenic method of vaccine production).

Além disso, outro objetivo intimamente relacionado da presente invenção é oferecer um meio substancialmente automatizado para permitir que o consumidor selecione e reserve um tipo particular (ou tipos) de vacina incluindo, por exemplo, o método de administração da vacina (por exemplo, injeção, nebulizador nasal, oral, entre outros), a linhagem específica (ou linhagens) de patógeno (ou patógenos) contra a qual o consumidor deseja ser protegido por meio de uma ou mais vacinas (incluindo, como opção, a possibilidade de especificar uma ou mais vacinas produzidas sob encomenda para um indivíduo ou grupo específico), e/ou o método de produção de vacina (por exemplo, incubação do patógeno dentro do ovo de uma galinha ou, de maneira alternativa, algum método anti-alérgico de produção de vacina).

Vaccine is Delivered to Vaccine Administration Personnel for Administration to Vaccine Consumer or, optionally, Delivered Directly to the Consumer for Self-Administration (if Vaccine is in Suitably Safe Form, for example nasal mist. for Self-Administration).

A Vacina é Entregue ao Pessoal Responsável pela Administração de Vacina para a Administração ao Consumidor ou, como Opção, Entregue Diretamente ao Consumidor para Auto-Administração (caso a Vacina esteja em Forma Adequadamente Segura, por exemplo, nebulizador nasal, para Auto-Administração).

(5,0) distributing vaccine to vaccine administration personnel or, optionally, to the consumer (or the consumer's representative) optionally for self-administration if the vaccine is in a suitably safe form (for example, nasal mist. oral) to permit self-administration; and

(5,0) distribuir as vacinas ao pessoal responsável pela administração de vacinas ou, como opção, ao consumidor (ou representante do consumidor) para a auto-administração opcional caso a vacina esteja em uma forma adequadamente segura (por exemplo, nebulizador nasal, oral) para a auto-administração; e

Vaccine is Delivered to Vaccine Administration Personnel for Administration to Vaccine Consumer or, optionally, Delivered Directly to the Consumer for Self-Administration if Vaccine is in a Suitably Safe Form, for example nasal mist. for Self-Administration.

A Vacina é Entregue ao Pessoal Responsável pela Administração de Vacina para a Administração ao Consumidor ou, como Opção, Entregue Diretamente ao Consumidor para Auto-Administração, caso a Vacina esteja em Forma Adequadamente Segura, por exemplo, nebulizador nasal, para Auto-Administração.


 
CLIQUE AQUI