The descriptors: spondylolisthesis, chronic pain, low back pain. sciatic nerve, physiotherapy guidance and statistics.
Utilizando os descritores: espondilolistese, dor crônica, lombalgia. nervo ciático, orientação, e modalidades de fisioterapia.
Objective: to identify scientific evidence in the literature on the effect of acupuncture for the relief of low back pain during pregnancy.
Objetivo: identificar evidências científicas na literatura sobre o efeito da acupuntura para o alívio da dor lombar na gestação.
...The diclofenac potassium (DPt) is a derivate of phenylacetic acid, with proprietary anti-inflammatory, analgesic and antipyretic, thus indicated for the relief of low back pain. rheumatoid arthritis and postoperative pain. The DPt is in the market for oral suspension dosage forms, dragee, suppository, injectable solution, dispersible tablet and tablet. However not been found in literature analytical method for...
...O diclofenaco potássico (DPt), fármaco derivado do ácido fenilacético, apresenta propriedade anti-inflamatória, analgésica e antitérmica, sendo assim indicado para o alívio da dor na região lombar. artrite reumatoide e dor pós-operatória. O DPt encontra-se no mercado nas formas farmacêuticas de suspensão oral, drágea, supositório, solução injetável, comprimido dispersível e comprimido, no entanto não foram encontrados na literatura métodos analíticos para determinação de DPt em suspen...
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Medicina
low back pain
Lumbago, dor na região lombar, lombalgia
Termos Acadêmicos
low back pain
Dor lombar
Téc/Geral
low back pain
dor lombar
Frases traduzidas contendo "low back pain"
Objective: to identify scientific evidence in the literature on the effect of acupuncture for the relief of low back pain during pregnancy.
Objetivo: identificar evidências científicas na literatura sobre o efeito da acupuntura para o alívio da dor lombar na gestação.
The descriptors: spondylolisthesis, chronic pain, low back pain. sciatic nerve, physiotherapy guidance and statistics.
Utilizando os descritores: espondilolistese, dor crônica, lombalgia, nervo ciático, orientação, e modalidades de fisioterapia.
Muscle pain, low back pain. disc herniation, bursitis, repetitive stress injury, scoliosis, urinary tract infection, and hypertension were all referred to as work related pathologies and cause for absenteeism.
Dores musculares, lombalgia, hérnia de disco, bursite, lesão por esforço repetitivo, escoliose, infecção no trato urinário, e hipertensão, foram referidas como patologias decorrentes do trabalho, e causa para o absenteísmo.
According to data found in the survey, 72,5% feel pain when exposed to a stress situation, 22,5% do not feel any type of pain, 5% did not respond to the questionnaire, 35% feel headache, 12,5% have pain in the neck, 20% complain of shoulder pain, 12,5% report chest pain, 2,5% reported pain in the arms, 2,5% indicated low back pain. 7,5% confirmed leg pain, 2,5% % felt knee pain and 2,5% reported heel pain.
De acordo com dados encontrados na pesquisa 72,5% sentem dores quando expostos a uma situação de estresse, 22,5% não sentem nenhum tipo de dor, 5% não responderam ao questionário, 35% sentem dor de cabeça, 12,5% apresentam dor na cervical, 20% reclamam de dor nos ombros, 12,5% relatam dor torácica, 2,5% referiu dor nos braços, 2,5% indicou dor lombar, 7,5% confirmaram dor nas pernas, 2,5% sentiu dor nos joelhos e 2,5% relatou dor nos calcanhares.
The most common resulting symptoms are pain radiating along a compressed nerve and low back pain. both of which can be crippling for the patient.
Os sintomas resultantes mais comuns são: dor alastrando-se ao longo de um nervo comprimido e dor lombar inferior, que podem ser lancinantes para o paciente.
Thus, we can conclude that the side bridge test is a simple test to perform and that in this module the Crossfit group showed better results in the contraction time on the side bridge test, possibly preventing the occurrence of low back pain in this group
Com isso, podemos concluir que o teste de prancha lateral é um teste de simples execução e que neste estudo o grupo Crossfit ... (Resumo completo, clicar acesso eletrônico abaixo)
Costs on productivity loss by disability retirement were higher for patients with sleep disorders (p = 0,004) and low back pain (p = 0,001).
Gastos com perda de produtividade por aposentadoria por invalidez foram maiores para pacientes com distúrbios de sono (p-valor= 0,004) e dor lombar (p-valor= 0,001).
Medical students are quite susceptible to developing low back pain and neck pain due to the time they sit in front of a computer, in a classroom, or even studying, often with an inappropriate posture.
Os estudantes de medicina são bastante suscetíveis para desenvolver lombalgias e cervicalgias em virtude do tempo em que permanecem sentados, em frente a um computador, dentro de uma sala de aula, ou mesmo estudando, muitas vezes com uma postura inadequada.
Introduction: low back pain is defined as pain or discomfort located below the costal margin and above the gluteal region, with or without radiation to the lower limbs.
Introdução: A lombalgia é definida como dor ou desconforto localizado abaixo da margem costal e acima da região glútea, com ou sem irradiação para membros inferiores.
Introduction: low back pain is increasingly frequent in individuals, mainly associated with poor posture, sedentary lifestyle, and inadequate postures in the work environment, being the main cause of withdrawal from work activities.
Introdução: A lombalgia está cada vez mais frequente nos indivíduos, estando associada, principalmente, a má postura, sedentarismo, e posturas inadequadas no ambiente de trabalho, sendo a primordial causa de afastamento das atividades laborais.
Background: Physical inactivity and sedentary time play an important role at clinical outcomes for patients with chronic low back pain.
Introdução: A atividade física insuficiente e o tempo sedentário desempenham um papel importante nos desfechos clínicos de pacientes com dor lombar crônica.
Patient O. L.P., 43 years old, male, performs physiotherapy to treat low lumbar nerve compression dysfunctions, manifesting a characteristic picture of low back pain.
Paciente O. L.P., 43 anos, sexo masculino, realiza fisioterapia para tratamento de disfunções ocasionas por compressão nervosa a nível lombar baixo, manifestando quadro característico de lombociatalgia.
In accordance with the brief study developed it is possible to say that there is a significant difference in the development of maximum strength during rotation movement of the trunk (to the right, p = 0,018; to the left, p = 0,046) between the socio-economic groups “employees” or “unemployed” in patients with low back pain.
De acordo com o breve estudo desenvolvido é possível dizer que existe uma significativa diferença no desenvolvimento de força máxima durante o movimento de rotação do tronco (para a direita, p = 0,018; para a esquerda, p = 0,046) entre os grupos sócio-econômicos “empregados” ou “desempregados” nos pacientes com dor na parte inferior das costas.
The most frequent perceived health problems (provoked/ aggravated) related to work were: varicose veins (56,5%), low back pain (46,9%), stress/depression (41,4%) and lesions due to accidents (32,4%).
Os problemas de saúde relacionados ao trabalho (provocados/agravados) mais frequentes, percebidos são: varizes (56,5%), lombalgias (46,9%), estresse/ depressão (41,4%) e lesões por acidentes (32,4%).
Introduction: low back pain is one of the main complaints of patients with musculoskeletal disorders, affected the population during their life, which makes it a public health issue in modern society.
Introdução: A Lombociatalgia é uma das principais queixas de pacientes com transtornos musculoesqueléticos, acomete a população em algum momento da vida, constituindo, assim, uma problemática dentro da saúde pública.
To investigate the ability of different physical activity domains, measured by objective and subjective instruments, in predicting clinical outcomes in chronic non-specific low back pain.
Investigar a capacidade dos diferentes domínios de atividade física, mensurados por meio de instrumentos objetivo e subjetivo, em predizer desfechos clínicos em pacientes com dor lombar crônica não específica.
Among the physical exercises indicated in these cases those based on the Pilates method stand out for the capability of activating neuromuscular control mechanisms, effectiveness to relieve pain and improvement of functioning of individuals with non-specific chronic low back pain.
Exercícios físicos são indicados nesses casos e dentre os indicados, destacam-se os baseados no método Pilates, por ativarem os mecanismos de controle neuromuscular e à sua efetividade no alívio da dor e melhora da função de indivíduos com lombalgia crônica não específica.
Psychosocial factors are not usually identified on physiotherapy assessment, what influences on low back pain prognosis.
Fatores psicossociais não são rotineiramente identificados na avaliação fisioterapêutica e podem influenciar no prognóstico de pacientes com dor lombar.
Highlighting the most common complications we have: hypotension, cramps, nausea and vomiting, headache, chest pain, low back pain. pruritus, fever and chills.
Destacando-se as complicações mais comuns temos: hipotensão, cãibras, náuseas e vômitos, cefaleia, dor torácica, dor lombar, prurido, febre e calafrios.
Introduction: low back pain is one of the most common health problems, affecting 80% of adults at some point in life, and is considered among the top 10 causes of medical appointments and withdrawal from recreational and work activities.
Introdução: A dor lombar é um dos problemas de saúde mais comuns, podendo afetar 80% dos adultos em algum momento da vida, e é considerada entre as 10 primeiras causas de consultas médicas e afastamento de atividades recreativas e laborativas.
The etiology of nonspecific low back pain is related to errors in muscle activation, such as the increase in response time of the muscles in front of a disturbance, and decreased antagonist co-contraction, which generates a impaired spine stability.
A etiologia da dor lombar inespecífica está relacionada com erros na ativação muscular, tais como o aumento no tempo de resposta dos músculos, frente a uma perturbação, e a diminuição da co-contração antagonista, que geram diminuição na estabilidade.
He found himself high level of flexibility, posture deviations, such as low back pain and scoliosis and pain levels in various regions of the body.
Encontrou-se alto índice de Flexibilidade, Desvios Posturais, como hiperlordose lombar e escoliose e índices de dor em diversas regiões do corpo.
The low back pain is a high incidence condition which has enormous economic costs to the health system.
A lombalgia é uma afecção de alta incidência que gera grandes custos ao sistema de saúde.
The most commonly resulting symptoms are pain radiating along a compressed nerve and low back pain. both of which can be crippling for the patient.
Os sintomas resultantes mais comuns são: dor alastrando-se ao longo de um nervo comprimido e dor lombar inferior, que podem ser lancinantes para o paciente.
Introduction: Anticonvulsants have been widely used in the treatment neuropathic pain, including chronic low back pain with sciatica, a common form of lumbosacral radiculopathy.
Introdução: Anticonvulsivantes têm sido amplamente utilizados no tratamento de dores neuropáticas, incluindo dor lombar crônica com componente ciático, uma forma comum de radiculopatia lombosacral.
low back pain is an extremely prevalent condition, affecting most of the population at some point in life, however the treatment of low back pain to date have small effects at best moderate.
A dor lombar é uma enfermidade extremamente prevalente, afetando grande parte da população em algum momento da vida, no entanto o tratamento da dor lombar até o presente momento tem efeitos pequenos, no máximo, moderados.
The most common resulting symptoms are pain radiating along a compressed nerve and low back pain. both of which can be crippling for the patient.
Os sintomas resultantes mais comuns são: dor alastrando-se ao longo de um nervo comprimido e dor lombar inferior, que podem ser lancinantes para o paciente.
Objective: To analyze in 18-months follow-up the cost of low back pain (LBP) and associated factors among patients treated in the primary care of Brazilian National Health System (BNHS-SUS) in the Presidente Prudente – SP. Methods: A population-based study conducted in two Basic Health Units (BHU) in the Presidente Prudente – SP, 18-months follow-up cohort, whose information was acquired through a face-to-face interview.
Objetivo: Analisar no período de 18 meses de seguimento o custo da dor lombar e fatores associados entre pacientes atendidos na atenção primária do SUS na cidade de Presidente Prudente – SP. Métodos: Estudo de base populacional conduzido em duas Unidades Básicas de Saúde (UBS) da cidade de Presidente Prudente – São Paulo, coorte com duração de 18 meses, cujas informações utilizadas foram adquiridas por meio de entrevista face-a-face.
Transcutaneous Electrical Stimulation (TENS) and Manual therapy bring a significant improvement in the control of pelvic and low back pain.
A Estimulação Elétrica Transcutânea (TENS) e a terapia Manual trazem uma melhora significativa no controle da dor pélvica e lombar.
A number of diseases can affect the spine, including low back pain and sciatica, or even low back pain.
Diversas doenças podem afetar a coluna vertebral dentre elas a lombalgia e a ciatalgia ou até mesmo a lombociatalgia.
Introdução: A lombalgia acomete grande parte da população mundial, podendo provocar, além da dor, diminuição da capacidade funcional e da mobilidade lombar.
Introduction: low back pain affects much of the world population and may cause, in addition to pain, decrease of functional capacity and lumbar mobility.
In the spine triggers one of the most disabling symptoms in an individual: low back pain.
Na coluna vertebral se desencadeia um dos sintomas mais incapacitantes em um indivíduo: a dor lombar.
Shoulder pain in nursing professionals, although less common than low back pain. is an important cause of morbidity, and may lead to limitations in occupational and daily activities and consequently interfere with quality of life.
A dor no ombro em profissionais de enfermagem, apesar de menos comum que a dor lombar, é uma importante causa de morbidade, podendo acarretar limitação das atividades diárias e ocupacionais e interferir na qualidade de vida.
low back pain has been shown to interfere with body stability.
A dor lombar vem sendo apontada como interveniente na estabilidade corporal.
Osteoporosis is characterized by the decrease of bone mass, being considered a systemic disease that, when it affects the lumbar spine, can cause low back pain. a serious public health problem.
A osteoporose caracteriza-se pela diminuição de massa óssea, sendo considerada uma doença sistêmica que, quando acomete a coluna lombar, pode ocasionar lombalgia, um sério problema de saúde pública.
Subjects with low back pain (DL) have adaptations while walking as a result of pain, and these adjustments are likely to affect the postural control of these subjects.
Sujeitos com dor lombar (DL) apresentam adaptações durante a caminhada em consequência da dor, e estas adaptações são suscetíveis a afetar o controle postural destes sujeitos.
Aims: The aim of the first study was to evaluate the effects of passive smoking on lung function and vital signs and correlate with exposure factors and verify the benefits of cessation of exposure to cigarette smoke; the aim of the second was to investigate the association between low back pain and asthma in a large sample of twins.
Objetivos: O objetivo do primeiro estudo foi avaliar os efeitos do tabagismo passivo na função pulmonar e sinais vitais e correlacionar com fatores de exposição, bem como verificar os benefícios da cessação da exposição à fumaça do cigarro; já o segundo, foi investigar a associação entre dor lombar e asma em uma grande amostra de gêmeos.
Among the psychological issues that intervene in low back pain. the locus of health control is determined as the subject's belief in relation to whom he defines to be responsible for his own health.
Entre as questões psicológicas que intercedem na lombalgia, o lócus de controle da saúde é determinado como a crença do sujeito em relação a quem ele define ser responsável por sua própria saúde.
Chagas Júnior, RAQ. Evaluation of the effectiveness of Therapeutic Laser and TENS in the reduction of pain in patients with low back pain. [Thesis].
Chagas Júnior, RAQ. Avaliação da efetividade do Laser Terapêutico e TENS na diminuição da dor em pacientes com lombalgia. [Tese].
In the aging process many physiological changes occur, such as an increase in the incidence of low back pain. among others, which may lead to a decrease in the practice of physical exercise and consequently to sedentarism.
No processo de envelhecimento ocorrem muitas alterações fisiológicas, como aumento da incidência de dor lombar, entre outras, podendo levar a diminuição na prática de exercício físico e consequentemente ao sedentarismo.
The low back pain is one of the leading causes of disability, decreased quality of life of many people.
A dor lombar é uma das mais importantes causas de incapacidade, diminuindo a qualidade de vida de muitas pessoas.
This study aimed to characterize the ability to stabilize the spine on isturbance of equilibrium in a population with low back pain.
Este estudo teve como objetivo caracterizar a capacidade de estabilização da coluna frente a perturbações de equilíbrio em uma população com dor lombar.
The concessions of incapacity benefit obtained circa 95% of benefits grant in the period, in special, at class of merchant, presenting as principal causes the problems of health related the back pain and low back pain.
As concessões de auxílios-doença obtiveram cerca de 95% dos benefícios concedidos no período, em especial, na classe dos comerciários, apresentando como principais causas os problemas de saúde relacionados a dorsalgia e lombalgia.
low back pain is conceptualized as a symptom that affects the area between the lower part of the back and the gluteal fold, and may radiate to the lower limbs.
A lombalgia é conceituada como um sintoma que afeta a área entre a parte mais baixa do dorso e a prega glútea, podendo irradiar-se para os membros inferiores.
The core stabilizer function has been measured in several studies related to low back pain and injury prevention.
A função estabilizadora do core tem sido avaliada em vários estudos relacionados com a dor lombar e prevenção de lesões.
In addition, each specific type of pain (neuropathic, cancer, rheumatologic, low back pain. etc.) has different levels of impact on quality of life.
Além disso, cada tipo específico de dor (neuropática, oncológica, reumatológica, lombalgias etc.) tem diferentes níveis de impacto na qualidade de vida.
With a high prevalence among the workers the low back pain (LBP) should be faced as a serious problem of health, is tended the primordial need to accomplish the prevention of the lumbar pain.
Com uma alta prevalência entre os trabalhadores a lombalgia deve ser encarada como um grave problema de saúde, tendo-se a necessidade primordial de realizar a prevenção destes quadros.
In this case report, hepatitis is triggered by a prescribed off-label herbal remedy to treat chronic low back pain.
Neste relato de caso, a hepatite deflagra-se por fitoterápico prescrito, de forma off label, a fim de tratar uma lombalgia crônica.
Changes with respect to clinical instability in individuals with chronic nonspecific low back pain are well established in literature.
Alterações referentes a instabilidade clínica em indivíduos com dor lombar crônica não específica estão bem estabelecidas na literatura.
Introduction: low back pain is a very prevalent condition in the elderly and, in many cases, sciatica is associated.
Introdução: A dor lombar é uma condição bastante prevalente em idosos e em muitos casos a ciatalgia está associada.
Background: Chronic low back pain is considered a public health problem by reaching 80% to 90% of the general population at some point in life and in particular the economically active population, generating functional, social and psychological impairments.
Justificativa: A dor lombar crônica é considerada um problema de saúde pública por atingir de 80% a 90% da população geral em algum momento da vida e em especial a população economicamente ativa, gerando prejuízos funcionais, sociais e psicológicos.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
