Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "kick-down"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

◼ Sinônimos Inglês kickdown;

Significado

Todo veículo de transmissão automática possui um recurso denominado "kick-down". Consiste num botão sob o acelerador que, pressionado pelo uso de todo o curso do pedal, provoca redução de marcha para melhorar as respostas do motor. Basta aliviar a pressão no acelerador para que uma marcha superior seja novamente engatada.

Meaning

Process whereby an auto transmission can be quickly down-shifted by depressing the accelerator pedal. (www.mynrma.com.au/gloss...)



b) Traduções gerais inglês para português

(Expressão Fixa)

   
Frases traduzidas contendo "kick-down"

It must be noted that the torque hole for the driving wheels caused by a change of gear is clearly perceivable by the occupants of the vehicle when the vehicle is accelerating, i.e. during the progression of the gears (change from a lower gear to a higher gear) or during the downshift of the gears during acceleration (change from a higher gear to a lower gear similar to the “kick-down” of a traditional automatic transmission), because during the acceleration of the vehicle the engine is “boosted” to accelerate the vehicle itself.

It must be noted that the torque hole for the driving wheels caused by a change of gear is clearly perceivable by the occupants of the vehicle when the vehicle is accelerating, i.e. during the progression of the gears (change from a lower gear to a higher gear) or during the downshift of the gears during acceleration (change from a higher gear to a lower gear similar to the “kick-down” of a traditional automatic transmission), because during the acceleration of the vehicle the engine is “boosted” to accelerate the vehicle itself.


 
CLIQUE AQUI