Inglês
Português
Meaning
Resultados da busca para "instant messaging"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "instant messaging"
&'9;&'9;Com o sistema de provedor de serviços acima, um contato armazenado de uma rede social pode ser acessível e disponível para um usuário por60;; meio de uma grande variedade de interfaces de aplicativo, como por exemplo, um programa aplicativo de transferência instantânea de mensagens , um programa aplicativo 82;; de correio 84;; eletrônico e/ ou um programa
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Informática | instant messaging | do sistema de mensagens instantâneas |  |
| Informática | instant messaging | sistema de mensagens instantâneas, chat | |
| Informática | group instant messaging | chat em grupo | |
| Informática | instant messaging session | sessão de mensagens instantâneas | |
Frases traduzidas contendo "instant messaging"For example, a "Pictures" window could be dragged and dropped over the aforementioned "Communication" window and the interface would retrieve the data related to both windows, process them and then propose the user to send a picture or pictures via a communication media (for example instant messaging. email, etc.) to be selected, possibly via another window, by the user.
Por exemplo, uma janela “Imagens” poderia ser arrastada e soltada sobre a janela “Comunicação” anteriormente mencionada e a interface recuperaria os dados relacionados às duas janelas, processaria-as e então proporia ao usuário enviar uma imagem ou imagens via um meio de comunicação (por exemplo, mensagem instantânea, e-mail, etc.) a ser selecionado pelo usuário, possivelmente via outra janela.
For example, where service provider system 1,0 is that of the MSN® network, the system 1,0 may support an email application program such as MSN Hotmail®, as well as an instant messaging application program such as MSN Messenger.
Por exemplo, quando o sistema de provedor de serviços 1,0 for o da rede MSN®, o sistema 1,0 pode suportar um programa aplicativo de correio eletrônico, como o MSN Hotmail®, bem60;; como um programa aplicativo de mensagens instantâneas, como o MSN Messenger.
To complement this study, was also analyzed data from the WhatsApp instant messaging application to determine the impact of this tool on social interaction.
Para complementar o estudo, analisou-se ainda dados do aplicativo de troca de mensagens instantâneas WhatsApp para o intendimento do impacto dessa ferrramenta na interação social.
With the above service provider system, a stored contact from, a social network may be accessible from and available to a user over any of a variety of application interfaces, such as for example an instant messaging application program, an email application program and/or a blog application program.
&'9;&'9;Com o sistema de provedor de serviços acima, um contato armazenado de uma rede social pode ser acessível e disponível para um usuário por60;; meio de uma grande variedade de interfaces de aplicativo, como por exemplo, um programa aplicativo de transferência instantânea de mensagens , um programa aplicativo 82;; de correio 84;; eletrônico e/ ou um programa aplicativo de blog.
Thus, the "Communication" window could, for example, lead to another level containing other communication related contextual windows such as an "E-mailing" window, an "Instant Messaging" window, a "Paging" window, a "Calling" window.
For instance, advertisements may be presented on web pages viewed while web browsing, with search results returned from search queries, within advertisement-based software applications, within video gaming applications, within instant messaging applications, and within email messages.
Por exemplo, as publicidades podem ser apresentadas em páginas da rede visualizadas enquanto se navega, com os resultados de busca retornados por consultas de busca, dentro de softwares aplicativos baseados em publicidade, dentro de aplicativos de jogos, dentro de aplicativos de mensagens instantâneas, e dentro de mensagens de correio eletrônico.
In order to facilitate the work, it is necessary to propose a didactic sequence that can explore the different aspects of the studied genre; in the case of this research, the news genre is developed through instant messaging application, whose structure includes text, image and video; facilitating student interaction.
Para facilitar o trabalho, é necessária a proposição de uma sequência didática que possa explorar os diversos aspectos do gênero estudado, no caso dessa pesquisa, o gênero notícia é desenvolvido por meio de aplicativo de mensagem instantânea, cuja estrutura comporta texto, imagem e vídeo; facilitando a interação dos alunos.
...ll as some investigating issues, from the hermeneutic interpretative perspective, that emerge in the negotiation processes between the partners who use synchronous and asynchronous communication with instant messaging tools and their influence and reflection on the learning process, on the learners and on the roles to be performed by professors. The data were collected from (1) emails exchanged between the partner...
...quisa qualitativa, de cunho etnográfico, observar características, assim como investigar questões, sob a perspectiva interpretativista da hermenêutica, que emergem nos processos de negociação entre os pares que utilizam a comunicação síncrona e assíncrona por meio dos aplicativos de mensagens instantâneas, que acabam influenciando e refletindo no processo de aprendizagem, nos aprendizes e nos papéis a serem desempenhados pelos professores. Os dados foram coletados por meio de (1) e-mails trocados ent...
...re and, at least, sixteen students have received pornographic materials, characterized with pornography for revenge. Currently, the expansion of the Internet and the facility of communication through instant messaging. such as WhatsApp application, have contributed to the increased dissemination of pornographic material. The fact is that something must be done to protect girls who are victims of exposure. The laws...
... pornografia de vingança. Discute-se que, com a expansão da Internet e a facilidade de comunicação por meio das mensagens instantâneas, como aplicativo WhatsApp, há o aumento da divulgação de material pornográfico. Este fato enseja a necessidade de efetivar ações para proteger o público vítima da exposição, em especial meninas por serem mais prejudicadas no âmbito social. As leis tem sido brandas e dificilmente alguém é punido por cometer pornografia de vingança, pois as fotos são divulgadas ...
...tive agent in the communicational circuit for the ability to produce and circulate content. This chapter discusses the ways in which mobile digital technologies - smartphones, online social networks, instant messaging applications, etc. - act on contemporary religious experience in a context of mediatization (HJARVARD, 20,2; HEPP, 20,3). The study focuses on the Catholic culture of Juazeiro do Norte, a point of in...
...circuito comunicacional pela capacidade de produzir e circular conteúdos. Este capítulo debate as formas segundo as quais as tecnologias digitais móveis – smartphones, redes sociais on-line, aplicativos de mensagens instantâneas, etc – atuam sobre a experiência religiosa contemporânea num contexto de midiatização (HJARVARD, 20,2; HEPP, 20,3). O estudo se concentra na cultura católica de Juazeiro do Norte, ponto de intenso fluxo de romeiros na região do Cariri cearense, atraídos pela singular figur...
...With the increasing number of participants to internet social network based systems, which uses several computer mediated communication resources like chat, instant messaging. hypertext links to videos and several objects available to facilitate the interaction between users, new frontiers emerges to apply this concepts on educational environment with collaborative forms. This work researches the applicability of ...
...Com o crescente número de usuários de sistemas redes sociais baseadas em Internet, cresce também a integração desses sistemas com diversos recursos de comunicação mediada por computador como serviços de comunicação instantânea e sistemas de bate-papo, vínculos hipertextuais para vídeos, arquivos de áudio e outros objetos que podem ser utilizados como facilitadores do processo interativo e de distribuição de conteúdo nas redes sociais. Nesse cenário, surgem novas possibilidades de aplicação de...
×
![]()
CLIQUE AQUI