In order words, an electromagnetic injector displays inertias of mechanical origin and above all of magnetic origin which limit the displacement speed of the needle and therefore an electromagnetic injector is not capable of performing injections of very reduced amounts of fuel with the necessary precision.
Em outras palavras, o injetor eletromagnético apresenta inércias de origem mecânica, e, sobretudo, de origem magnética, que limitam a velocidade de deslocamento da agulha, e, portanto, o injetor eletromagnético não é capaz de efetuar injeções de quantidades muito reduzidas de combustível com a precisão necessária.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
In order words, an electromagnetic injector displays inertias of mechanical origin and above all of magnetic origin which limit the displacement speed of the needle and therefore an electromagnetic injector is not capable of performing injections of very reduced amounts of fuel with the necessary precision.
Em outras palavras, o injetor eletromagnético apresenta inércias de origem mecânica, e, sobretudo, de origem magnética, que limitam a velocidade de deslocamento da agulha, e, portanto, o injetor eletromagnético não é capaz de efetuar injeções de quantidades muito reduzidas de combustível com a precisão necessária.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
injector
injetor
Mecânica
injector
Injetor
Mecânica
injector
injetor
Automóveis
injector
Injetor
Téc/Geral
slot nozzle
injector de ranhura
Mecânica
injector set
conjunto de injetores
Mecânica
injector tip
ponta do injetor
Téc/Geral
plate nozzle
injector de chapa
Mecânica
unit injector
unidade injetora
Mecânica
injector code
código do injetor
Mecânica
injector Pipe
tubo do injetor
Mecânica
fuel injector
injetor de combustível
Téc/Geral
fuel injector
válvula injetora
Automóveis
Fuel injector
Injetor diesel
Náutica
fuel injector
injetor de combustível
Téc/Geral
fuel injector
injetor de combustível
Mecânica
injector valve
Válvula injetora
Informática
WebDAV injector
injetor WebDav
Mecânica
injector Nozzle
bico do injetor
Mecânica
injector spring
mola do injetor
Automóveis
Injection Nozzle
Bico injector
Mecânica
standard injector
injetor padrão
Mecânica
injector solenoid
solenoide do injetor
Automóveis
injector Cleaning
Limpeza de injetor
Náutica
fuel injector cam
came do injetor de combustível, came do combustível
Mecânica
unit injector bore
furo da unidade injetora
Mecânica
fuel injector body
injetor de combustível
Mecânica
injector trim file
lima de rebarbação do injetor
Mecânica
injector rocker arm
balancim do injetor
Petróleo
fluid injector well
poço de injeção de fluido
Frases traduzidas contendo "injector"
In order words, an electromagnetic injector displays inertias of mechanical origin and above all of magnetic origin which limit the displacement speed of the needle and therefore an electromagnetic injector is not capable of performing injections of very reduced amounts of fuel with the necessary precision.
Em outras palavras, o injetor eletromagnético apresenta inércias de origem mecânica, e, sobretudo, de origem magnética, que limitam a velocidade de deslocamento da agulha, e, portanto, o injetor eletromagnético não é capaz de efetuar injeções de quantidades muito reduzidas de combustível com a precisão necessária.
Our approach uses a fault injector to emulate an attacker that has control over the communication system.
Nossa proposta usa um injetor de falhas para emular um atacante que possui total controle do sistema de comunicação.
Regarding the manufacture of the prototype, two points stand out: the discs, which, due to their thin thickness, need a special cutting process (laser, plasma or water jet) and the injector nozzle that causes some complexity due to the internal geometry.
Sobre a fabricação do protótipo, ressalta-se dois pontos: os discos que, por sua fina espessura, necessitam de um processo de corte especial (laser, plasma ou jato d’água) e o bocal injetor que acarreta certa complexidade devido a geometria interna.
In the present work, a small size air-lift system was thoroughly developed and tested, which facilitated the visualization of the system behavior when submitted to variations in the air flow, the immersion ratio and the injector geometry – containing three (3H) or fifteen holes (15H).
No presente trabalho, um sistema air-lift de pequeno porte foi inteiramente desenvolvido e testado, permitindo observar o comportamento do sistema quando submetido a variações na vazão de ar, na razão de submersão e na geometria do injetor – contendo três (3F) ou quinze furos (15F).
The equivalence ratio and the strain rate are controlled by the flows of air and fuel and the distance between the injector and the stagnation plane.
A razão de equivalência e a taxa de deformação são controladas pelos fluxos de ar e de combustível e da distância entre injetor e anteparo.
however, a piezoelectric injector is much more expensive than an equivalent electromagnetic injector due to the high cost of piezoelectric materials.
entretanto, o injetor piezelétrico é muito mais caro do que um injetor eletromagnético equivalente em virtude do alto custo dos materiais piezelétricos.
By way of example, the cost of a piezoelectric injector may even be three times the cost of an equivalent electromagnetic injector.
Para se ter uma idéia, o custo de um injetor piezelétrico pode ser de até três vezes o custo de um injetor eletromagnético equivalente.
However, the restrictions of a production unit and the necessary equipments to guarantee the flow of petroleum not only have influence on the reservoir production and on the enterprise profits, but can also cause significant impact on the definition of the drainage strategy, influencing the number and location of producer and injector wells and the operational conditions management.
Entretanto, as restrições da unidade de processamento e dos equipamentos necessários para o escoamento do petróleo, não só influenciam a produtividade do reservatório e o retorno financeiro do empreendimento, como também podem causar impacto significativo na definição da estratégia de drenagem, influenciando a quantidade e localização de poços produtores e injetores e no gerenciamento das condições de operação.
In conclusion, the PRNT, applying the semisolid method with cells in suspension and using an incubator without CO2 injector. allows to detect neutralizing antibodies against the wild type strain of DENV-2 and does not show cross-react with YFV at a dilution of 1: 5 to more.
En conclusión, la PRNT, aplicando el método semisólido con células en suspensión y usando una incubadora sin inyector de CO2, permitió detectar anticuerpos neutralizantes contra la cepa de tipo salvaje de DENV-2 y no mostró reacción cruzada con YFV en diluciones mayores a 1,5.
Due to the relatively high “Linear Flow Range”, an electromagnetic injector may be used in a direct injection internal combustion engine in which the injector is not driven to inject small amounts of fuel;
Devido à “Taxa de Fluxo Linear” relativamente alta, o injetor eletromagnético pode ser usado em um motor de combustão interna com injeção direta em que o injetor não seja acionado para injetar pequenas quantidades de combustível;
The jet sprays are developed at the exit of the injector. are displayed visually during the cold hydraulic test and it has directly influences on the performance of the rocket engines.
Os sprays dos jatos são desenvolvidos na saída do injetor, são exibidos visualmente durante o teste hidráulico a frio e tem influência direta no desempenho do motor foguete.
instead, an electromagnetic injector cannot be used in a direct injection internal combustion engine, in which the injector is constantly driven to inject small amounts of fuel so as to perform a series of pilot injections before the main injection (for example as occurs in an Otto cycle internal combustion engine provided with turbo charger).
no entanto, o injetor eletromagnético não pode ser usado em um motor de combustão interna com injeção direta em que o injetor é acionado constantemente para injetar pequenas quantidades de combustível de modo a efetuar uma série de injeções-piloto antes de a injeção principal (por exemplo, como ocorre em um motor de combustão interna de ciclos Otto equipado com turbocompressor).
The effect of operational conditions (temperature, pressure, CO2 flow rate, solution flow rate, injector and concentration of ibuprofen sodium in the ethanol solution) on the precipitation yield, energy consumption per unit of manufactured product, residual solvent content and particle morphology have been investigated using split-plot designs.
O efeito das condições operacionais (temperatura, pressão, vazão da solução, vazão do CO2, tipo de injetor e concentração de ibuprofeno sódico na solução etanólica) no rendimento de precipitação, teor de solvente residual, morfologia das partículas e consumo energético por unidade de produto processado foi investigado utilizando o método split-plot.
Thus, after 4,1 of operation it was possible to verify mean 'COD IND. F', TNK and phosphate removal of 78%, 56% and 42%, respectively, when the reactor was operated for 66 days with average hydraulic detention time of 8,8 h, pure oxygen injector which was installed after the aerated recirculation line which was working pressurized (3 to 4 bar) and with mean recirculation ratio equal to 3, when compared to the feeding flow.
Assim, após 4,1 dias de operação, foi possível verificar remoções médias de 'DQO IND. F', NTK e fosfato total de, respectivamente 78%, 56% e 42%, quando o reator foi operado por 66 dias com tempo de detenção hidráulica médio de 8,8 h, injetor de oxigênio puro, instalado após placa de orifício em linha de recirculação aerada, a qual funcionava pressurizada (3 a 4 bar) e com razão média de recirculação igual a 3, comparada à vazão de alimentação.
An injector was designed to control and maintain the jet pressure and temperature at constant values during the injection process.
Um injetor foi projetado para controlar e manter constantes a pressão e temperatura de reservatório durante a injeção.
The sixty-four samples utilized were divided into four groups of 16 (8 lower and 8 upper) which received the following type of inclusion, compression and processing: a) group 1: in this group all samples were included in resin-fiber reinforced flasks, with a silicone mould, compression for one hour and microwave polymerization; b) group 2: in this group all samples were included in metallic flasks, with a silicone mould, compression for 12 hours and thermopolymerization in water bath, using a short duration cycle; c) group 3: in this group all samples were included with gypsum stone mould using an acrylic injector to insert the resin inside the flasks, followed by microwave polymerization, one hour after mould injection and; d) group 4: in this group all samples were included in metallic flasks, with a silicone mould, compression for one hour and thermopolymerization in water bath, using short duration cycle.
Foram utilizadas 64 amostras, divididas em quatro grupos de 16 (8 inferiores e 8 superiores) que receberam o seguinte tipo de inclusão, prensagem e processamento: a) grupo 1: neste grupo todas as amostras foram incluídas em muflas reforçadas de fibra de vidro, com muralha de silicona, prensagem por uma hora e polimerização em microondas, b) grupo 2: neste grupo todas as amostras foram incluídas em muflos metálicos, com muralha de silicona, prensagem por 12 horas e polimerização em banho de água, utilizando o ciclo de curta duração, c) grupo 3: neste grupo todas as amostras foram incluídas em muflas reforçadas de fibra de vidro, adaptadas para injetora de acrílico, com muralha de gesso pedra e polimerização em microondas, uma hora após a injeção do molde e d) grupo 4: neste grupo todas as amostras foram incluídas em muflos metálicos, com muralha de silicona, prensagem por uma hora e polimerização em banho de água, utilizando o ciclo de curta duração.
To eliminate the solvent from the extracts and produce particles through SAS process, the effects of the operational parameters: type of injector. temperature, pressure and CO2 flow rate on the precipitation process were evaluated.
Para a eliminação do etanol via SAS do extrato etanólico e a formação de micropartículas foram avaliados os parâmetros operacionais: tipo de injetor, temperatura, pressão e vazão de CO2 sobre processo de precipitação.
...n the stability of complex between hidroxyl groups and Pb+2 cation, too. The column temperature was 80°C. It was used ultrapure water as mobile phase, with flow of 0,6 mL/minute. An automatic injector of samples was used. The refractive index detector was used to detect sugars. Sugars were identified by the retention time of corresponded standards and confirmed by mass spectrometry. Using calibrat...
...ação de 2,0 rpm a 25°C. Após este período, o caldo de fermentação foi centrifugado para retirada das células e o polissacarídeo foi recuperado por precipitação com etanol, seco em estufa a vácuo e triturado em moinho de bolas, rendendo de 7 a 9g de polissacarídeo/L de caldo. Após este estágio, a proteína presente nas soluções do polissacarídeo foi retirada por hidrólise com papaína e as soluções sofreram sucessivas diálises contra água destilada, até purificação total....
...e and permitted the development at all fruits. The CO2 application was made by water trough a dripper net, using cylinder with liquid carbon dioxide, valve with gauge-pressure, gauge-flux and Venturi injector. The CO2 application was made spending 10 minutes, once per day always at 10,00 to 10,30. The application of carbonated water didn't modify the CO2 uptake rate in none tested dose. The pH value of so...
...vo. Utilizou-se, para condução do experimento, um ambiente protegido de estrutura metálica tipo arco, com pé direito de 3,8 m, nas dimensões de 14 x 50 m (700,2). Os híbridos foram transplantados no espaçamento de 1,15 x 0,40 m e conduzidos com haste única, sendo tutorados por um fitilho plástico. Foi realizada poda apical na terceira folha após o sétimo racemo e permitido o desenvolvimento de todos os frutos dos cachos. A aplicação de CO2 foi feita via água de irrigação através da linh...
...ol sprays, in which the resulting ames are stabilized by a swirler. The Phase Doppler Interferometry (PDI) technique is applied to measure both diameter and axial velocity of droplets produced by the injector under different conditions of injection frequency. The velocity eld of the airow is evaluated by the Particle Image Velocimetry (PIV) using two repetition rates (7,4 Hz and 2,000 Hz) to evaluated bot...
...sultantes são estabilizadas por um swirler. A técnica de interferometria por efeito Doppler (PDI) foi utilizada para medir o diâmetro e a componente axial da velocidade das gotas. O campo de velocidades do escoamento de ar foi avaliado pela técnica de velocimetria por imagens de partículas (PIV) em duas taxas de aquisição (7,4 Hz e 2,000 Hz) para avaliar tanto valores médios quanto rastrear estruturas coerentes no escoamento. O mesmo sistema PIV foi utilizado para identificar a posição de aglo...
... now a major cost-effective alternative for increasing the heavy oil recovery. In this context, the Steam Assisted Gravity Drainage (SAGD) is the process that uses two horizontal wells with the steam injector above the producer which stays at the base of the reservoir. The purpose of this method is to create a steam chamber, while promoting a better sweep of the fluid reservoir. The steam oil ratio is a d...
... óleos pesados. Nesse contexto, destaca-se a drenagem gravitacional assistida por vapor, "Steam Assisted Gravity Drainage" (SAGD). Esse processo caracteriza-se por utilizar dois poços horizontais: um produtor, localizado próximo à base do reservatório e um injetor, situado alguns metros acima. O objetivo desse método é criar uma câmara de vapor, enquanto promove uma melhor varredura dos fluidos do reservatório. A razão do volume de vapor injetado por volume de óleo recuperado é um parâmetro...
...in this module, a study to verify the best conditions of oxygen flow to operate the supersonic injectors currently used in the Electric Arc Furnace 3 (EAF 3) of Siderúrgica Riograndense was carried out. Also, a comparative study between the supersonic injector model currently used and a new proposed model was made. To determine the best flow conditions of current injectors , parameters such as oxygen and ...
...neste módulo foi realizado um estudo para verificar as melhores condições de vazão das atuais lanças supersônicas utilizadas no forno elétrico a arco 3 da Siderúrgica Riograndense. Também foi realizado um teste comparativo entre o modelo de lança supersônica atual e um novo modelo de injetor proposto. Para determinar as melhores condições de vazão das injetoras atuais, avaliou-se parâmetros como o consumo de oxigênio, energia elétrica, teor de FeO da escória, condições de desgaste do...
...on process. The objective of this work is to perform a theoretical and experimental study of two type nozzles to atomize viscous liquids, such as the case of glycerin + ethanol mixture. Two prototype injectors were designed and built for comparative testing: Y-jet nozzle and effervescent atomizer. Water, diesel and a glycerin + ethanol mixture were used as testing liquids; whereas air and helium were used...
...ste trabalho é realizar um estudo teórico-experimental de dois tipos de injetores para a atomização de líquidos viscosos, como o caso da mistura de glicerina + etanol. Foram projetados e construídos dois protótipos de injetor para a realização de testes comparativos: um injetor tipo Y e um injetor efervescente. Água, óleo diesel e mistura de glicerina + etanol foram usados como líquidos de teste, enquanto que ar e hélio são utilizados como gases de atomização. Para os dois atomizadores f...
... denial of services (DoS) attacks. In this way, the attacker can collect and manipulate information in search of Web Services vulnerabilities. in this module we analyses the use of the WSInject fault injector. in order to emulate attacks with security tests on Web Services. The proposed approach makes use of WSInject Fault injector to emulate attacks with Security Testing on Web Services. The motivation f...
...a ataques de injeção e negação de serviços. Desta forma, o atacante pode coletar e manipular informação para procurar vulnerabilidades nos serviços. Nesse estudo analisamos o uso do injetor de falhas (IF) WSInject, para emular ataques com testes de segurança nos Web Services. A motivação para o uso de um injetor de falhas, ao invés do uso de vulnerabilities scanners, que são comumente usados na prática para testar a segurança, foi permitir melhor cobertura dos ataques. Em um estudo prelim...
...tion parameter at the last valuation date. Two cycles were conducted for finding and validation of the effect of the air injection into the culture. For treatment with air injection we used a Venturi injector type injector ¾. We evaluated the number of leaves, fresh and shoot dry, stem diameter, fresh and dry weight of roots, root length, root volume and content of macro and micronutrients. The data were...
...arâmetros de planta e o segundo ensaio com as quatro parcelas restantes, onde foram utilizados os mesmos tratos dos demais, porém, só foram avaliados os parâmetro de produção no último dia de avaliação. Foram conduzidos dois ciclos da cultura, para constatação e validação do efeito da injeção de ar na cultura. Para o tratamento com injeção de ar foi utilizado um injetor tipo Venturi de ¾. Foram avaliados o número de folhas, massas fresca e seca da parte aérea, diâmetro de caule, mas...
...les highly compartimentalized. Four physical models are elaborated with different permeabilities assigned to the fault surfaces and sedimentary units, using water-driven simulation with producers and injector wells. Considering that the simulation models represent the real geological tfamework, it is possible to monitor the oil displacement patterns, as weIl as to evaluate the distribution of the water sa...
...lhos intensamente compartimentados. São elaborados quatro modelos físicos com diferentes características permoporosas dos planos de falhas e das sete litofácies mapeadas. A manutenção de pressão deste reservatório confinado é feita por poços injetores de água. O conhecimento de todo o domínio simulado tem a vantagem de permitir o acompanhamento da frente de avanço da água de forma contínua, bem como avaliar a distribuição das saturações ao final da explotação. O resultado deste estu...
...g the equations that allow to calculate the several elements of the turbine proposed, and thus presenting a methodology for project of a turbine. Finally I described the way of drawing the rotor, the injector and the guideline shovel, as well as it is also recommended the process that should be followed to build the turbine....
...tos da turbina. Desta maneira o trabalho apresenta uma metodologia para projeto de uma turbina Michell-Banki com tubo de sucção. Também são apresentadas as formas de traçar o rotor, o injetor e a pá diretriz. Finalmente o trabalho apresenta ainda as recomendações para a execução de projeto e construção da turbina....
...g the equations that allow to calculate the several elements of the turbine proposed, and thus presenting a methodology for project of a turbine. Finally I described the way of drawing the rotor, the injector and the guideline shovel, as well as it is also recommended the process that should be followed to build the turbine....
... and because of that cracks will appear. With that in mind, it was decided to study this subject initially without bulky and sophisticated equipment for the measurement of capillary flow. Our approach was to make the analysis by obtaining medium values for the pressure and fluid speed, measuring the general deformations of the bricks....
...f milk fat by determining the triacylglycerols by gas chromatography started with the study of the effect of the injection technique, molecular weight of the substance, temperature programming of the injector and column, and determination of the correction factor of the weight or detector response factor, using a sample model consisting of similar quantities of saturated triacylglycerols (C30 to C54). A h...
... da determinação dos triacilgliceróis por cromatografia gasosa iniciou-se pelo estudo do efeito da técnica de injeção,peso molecular da substância, programação de temperatura do injetor e coluna e determinação do fator de correção do peso, ou fator de resposta do detector em um modelo de amostra constituída de quantidades semelhantes de triacilgliceróis saturados (C30 a C54). Foi utilizada a técnica de cromatografia gasosa a alta temperatura com coluna capilarde sílica fundida recoberta...
...nventional in desalination plants that use the method, in that it incorporates the use of GPE. With the proposed model, one achieves a flux at the inlet of the membranes (or at the exit of the injector of the Pelton turbine) with enough pressure for reverse osmosis (or for electricity generation). In respect of the harvesting of wind energy for water pumping, the model is divided into two systems. ...
...trar a viabilidade técnica da proposta. Imagens do protótipo são apresentadas neste módulo. Em relação à osmose reversa, a referida configuração difere do que é convencional em plantas de dessalinização que usam esse processo, pelo fato de contemplar o uso de EPG. Com o modelo proposto, consegue-se um fluxo à entrada dos módulos de membrana (ou à saída do injetor da turbina Pelton) com pressão suficiente para a osmose reversa (ou para geração de eletricidade). Em relação à c...
...ansport of charge carriers, layers of PEDOT: PSS and BPBD were placed between the film and polymer electrodes. Tests were also carried out with films of the molecule Alq-3 as layer electron carrier / injector. The devices had electroluminescence EL in almost the entire range of the visible spectrum, with maximum in the region of cyan, for the copolymer R55 and in the green, for the copolymer p37. Based on...
...am colocadas entre o filme polimérico e os eletrodos. Também foram realizados testes com filmes da molécula Alq-3 como camada transportador-injetora de elétrons. Os dispositivos apresentaram eletroluminescência EL em quase toda a faixa do espectro visível, com máximos na região do ciano, para o copolímero R55 e na região do verde, para o copolímero p37. Baseado no mecanismo de Forster de transferência de energia, concluímos que os filmes desses polímeros estatísticos comportam-se como sis...
... a citrus orchard, composed basically for head control, a main line, a derivation line and six lateral lines with 2,0 m of length each. The equipment used for injection of fertilizers were: a venturi injector. an electric pump and a proportional hydraulic pump. Four times, 10, 15, 20 and 25 minutes, of injection were chosen to study the space and temporary distribution of the ion potassium in the irrigati...
...ionado buscando simular um setor de um pomar de citros, composto basicamente por um cabeçal de controle, uma linha principal, uma linha de derivação e seis linhas laterais com 2,0 m de comprimento cada. Os equipamentos utilizados para injeção de fertilizantes foram: um injetor venturi, uma bomba dosificadora elétrica e uma bomba dosificadora hidráulica proporcional. Como forma de estudar a distribuição espacial e temporal do íon potássio no sistema de irrigação, quatro tempos de injeção f...
...characterization was performed. This characterization was performed targeting a possible aerospace application of this composite material. For the production of composites, process equipment (RTM RTM injector Radius 21,0cc) was used. The processed carbono/epoxy composites were characterized via flexure tests mechanically and thermally analysis via DMA, DSC and TGA. To determine the volume fraction ...
... compósito, além do conhecimento de suas propriedades mecânicas e térmicas. Portanto, neste módulo de graduação foi realizado um estudo experimental voltado para a caracterização mecânica, térmica e de porosidade de compósitos processados pelo processo de Moldagem por Transferência de Resina (RTM). Tal caracterização foi realizada visando uma possível aplicação aeronáutica desse material compósito. Para a produção ... (Resumo completo, clicar acesso eletrônico abaixo)...
...Maintaining the pressure constant in the natural gas fuel line, using a reduction valve. The mass of fuel injected into the cylinder was regulated, varying the opening time of the solenoid valve fuel injector. Engine performance data is compared, emphasizing the factors that contribute to this increase in relative volumetric efficiency. Modifications to be made to maximize the power of the engine with nat...
...s natural constante, através de uma válvula redutora, a quantidade de combustível injetada no cilindro foi ajustada variando-se o tempo de abertura da válvula elétrica injetora de combustível. Dados de desempenho do motor são comparados, destacando-se os fatores que contribuem para este aumento relativo de eficiência volumétrica. Discute-se ainda, modificações a serem implementadas no motor visando maximizar sua potência com injeção direta de gás natural...
...nts have been used for many purposes in petroleum industry. EOR surfactants formulations are applied for increasing the recovery factor in oil reservoirs as both secondary and tertiary techniques. By injector wells, required volumes are introduced into the reservoir with surfactant formulations for developing a new stabilized oil bank via ultralow interfacial tension between oil and water phases. Ultralow...
...formulações de recuperação avançada utilizando surfactantes são aplicadas visando incrementar o fator de recuperação em reservatórios de óleo, tanto na etapa de recuperação secundária como na etapa terciária. Através de poços injetores, os volumes requeridos de uma solução aquosa com uma concentração definida de surfactante são introduzidos no reservatório para induzir à geração de um novo banco de óleo móvel por meio da diminuição da tensão interfacial água-óleo. Tensõe...
...umn DB-WAX-20M (30m x 0,25mm x 0,25 um). The column temperature was maintained at 1,0°C for 16 minutes, then programmed to 2,0°C at 2°C per minute, and held at this temperature for 25 minutes. The injector and detector temperatures were 2,0°C and 2,0°C, respectively. Hydrogen was used as the carrier gas, at 1 mLlmin. For the quantification of EPA and DHA, the methyl ester of the tricosanoic acid was ...
... cromatografia gasosa, em coluna capilar de sílica fundida DB-WAX-20M, de 30m x 0,25 mm x 0,25 Jlm, mantida à 1,0°C por 16 minutos, programada à 2°C por minuto até 2,0°C mantida por 25 minutos, com injetor à 2,0°C e detetor à 2,0°C, utilizando hidrogênio como gás de arraste a 1 mL/min. Para a quantificação de EPA e DHA, o éster metílico do ácido tricosanóico foi utilizado como padrão interno....
.... The first involved the formation of a slurry with the contaminated soil, where the Fenton's reagents were added. In the second system, a slurry was not formed and the reagents were added through an injector tube directly to the soil. The parameters that may influence the Fenton reaction, such as, the mineral iron originally present in the soil, solar irradiation and Fe2+ and H2,2 concentration were eval...
... e p,pþ DDE (DDE). O primeiro envolveu a formação de uma lama com o solo contaminado, na qual foram adicionados os reagentes de Fenton. No segundo, não houve a formação de lama e os reagentes foram adicionados diretamente ao solo por meio de um tubo injetor. No estudo foram avaliados diversos parâmetros que podem influenciar a reação de Fenton, tais como minerais de ferro naturalmente presentes no solo, irradiação solar e a concentração de Fe2+ e H2,2. A principal espécie mineral de ferro ...
...conducted in three stages. In the first stage of research, experiment 1 aimed to: compare the uniformity of distribution of potassium in the area by a drip irrigation system, using different types of injectors . In the second step, experiment 2 was to evaluate the uniformity of distribution of potassium in different age of use of the irrigation system. In the third and final stage, Experiment 3, we evaluat...
...imeira etapa da pesquisa (Experimento 01), objetivou-se comparar a uniformidade de distribuição do potássio na área por um sistema de irrigação por gotejamento, utilizando diferentes tipos de injetores. Na segunda etapa (Experimento 02), foi avaliado o comportamento da uniformidade de distribuição de potássio em diferentes idades de utilização do sistema de irrigação. Na terceira e última etapa (Experimento 03), foram avaliados os efeitos da frequência de fertirrigação potássica nas va...
...A theoretical model of drying in a pneumatic dryer made of particles injector. main column and cyclone operating with different shapes and sizes of particles was developed. The equipment pressure drop and heating loss were evaluated. An experimental study of the shapes and sizes of bagasse particles as well as the determination of the drag coefficient as function of the particles Reynolds number were perf...
...Foi desenvolvido um modelo teórico da secagem numa secador pneumático constituído por um injetor, uma coluna principal e um ciclone, funcionando com mistura de tamanhos e formas de partícu1as. Foram avaliadas as perdas de carga e de calor no sistema. Foi feito um estudo experimental de tamanhos e formas das partículas de bagaço assim como a determinação do coeficiente de arrasto em função do número de Reyno1ds da partícula. Foi feita a simulação do funcionamento de um sistema específico p...
... sugars, total, volatile and fixed acidity, pH, free and total sulfur dioxide, and energy value. The samples were analyzed by gas chromatography in a gas chromatograph equipped with a split/splitless injector and a flame ionizing detector (FID), for the major volatile compounds quantification. As for the minority portion of volatile compounds, the free and glycosylated fractions of those wines were extrac...
...eso/extrato seco reduzido, açúcares redutores; acidez total, volátil e fixa; pH; dióxido de enxofre total e livre; e valor energético. As amostras foram avaliadas por cromatografia gás-líquido, em um cromatógrafo gasoso equipado com um injetor split/splitless e um detector de ionização de chama (DIC), para a quantificação de seus compostos volátéis majoritários. Já para a porção dos compostos voláteis minoritários, as frações livre e glicosilada desses vinhos foram extraídas e ana...
...Gas-solid Venturi injectors are used in industry as feeding devices of granulated or pulverized solids into pipelines under pressure for pneumatic conveying. Their advantages are no moving parts, low cost and a simple geometry. On the other hand they have a large energy consumption. Not much work has been reported in the literature on Venturi injectors . Information is available for sand, cement, glass, po...
...Os injetares gás-sólido tipo Venturi são equipamentos utilizados na indústria para transportar materiais particulados. Eles constituem um equipamento de baixo custo e de construção simples, que não possui componentes móveis. No entanto promovem um alto consumi energético. A literatura existente apresenta informações sobre o comportamento deste equipamento na injeção de alguns materiais, tais como, areia, cimento, esferas de vidro, polietileno e trigo. neste módulo será testado um catalisa...
...lids loading on the cyclone pressure drop and overall collection efficiency was studied. The experimental setup was rnade up of a 0,154 m diameter cyclone, a solids storage and feeding system with an injector. a cyclone hopper, a bag filter, and pressure, temperature and flow measuring instruments. The solid particles used were FCC particles. Solids loading up to 20 kg DfFCC/ kg of air were used, with air...
...ssão e no rendimento de coleta de ciclones. Para tanto, utiliza-se um dispositivo experimental constituído basicamente por um ciclone de 0,154 m de diâmetro, por um sistema de armazenamento e alimentação de partículas sólidas com ejetor, por um coletor de partículas coletadas pelo ciclone, por um filtro de mangas, e por dispositivos de medida de pressão, temperatura e vazão. São utilizadas partículas de FCC, um catalisador do processo de craqueamento do petróleo, e velocidades de entrada do...
...nterventions, with increasingly items on the check list being done as well as good practice guides by the food handlers. The microbiological analysis has shown slower microbial growth in the catupiry injector. although there has been an increase in coliforms at 45°C in the catupiry chicken coxinhas, all other samples remained with no relevant changes according to the reference values. Discussion: The pre...
...s intervenções, com aumento de atendimento dos itens do checklist e das boas práticas de fabricação pelos manipuladores. As análises microbiológicas demonstraram diminuição de crescimento microbiano no ejetor de catupiry, porém aumento de coliformes à 45°C na coxinha de frango com catupiry, as demais amostras permaneceram sem alterações importantes conforme os valores de referência. Discussão: A presença de coliformes à 45°C remete à falta de correta higiene pessoal do manipulador, d...
...1,0 kg.ha-1 and N3 = 1,4 kg.ha-1; and doses of K2O were: K0 = 0 kg.ha-1, K1 = 1,4 kg.ha-1, K2 = 2,0 and K3 = 3,2 kg.ha-1. The fertirrigation was applied daily based on nutrient absorption curves used injector type venture. Treatments were compared by quantitative (total yield, foreign market and national type yield) and qualitative aspects (soluble solids contents, pulp firmness, pulp thickness and shape ...
...tre três doses de N e três doses de K, mais dois tratamentos adicionais (N0,2 e N2,0). As doses de N estudadas na pesquisa foram: N0 = 0 kg.ha-1, N1.= 91 kg.ha-1, N2 = 1,0 kg.ha-1 e N = 1,4 kg.ha-1; e as de K2O foram: K0 = 0 kg.ha-1, K1 = 1,4 kg.ha-1, K2 = 2,0 e K3 = 3,2 kg.ha-1. A fertirrigação foi realizada diariamente mediante curva de absorção utilizando-se injetores tipo venture. Para comparação dos tratamentos, foram avaliados os aspectos quantitativos (produção total, produção mercado...
...llowed by derivatization with MTBSTFA, which has been optimized with respect to time, temperature and reaction solvents (pyridine and acetonitrile). The instrumental and chromatographic conditions of injector temperature, constant pressure and column temperature program was optimized to ensure the method selectivity and efficiency. The use of a mixture of acetonitrile/MTBSTFA in the ratio 1,1 (v/v) using ...
... seguida de derivatização com MTBSTFA, a qual foi otimizada em relação ao tempo, temperatura e solventes de reação (piridina e acetonitrila). As condições instrumentais e cromatográficas de temperatura do injetor, pressão constante e programação de temperatura da coluna foram otimizadas para garantir a seletividade e eficiência do método. O emprego da mistura de acetonitrila/MTBSTFA na proporção de 1,1 (v/v), utilizando a temperatura de 1,0 °C por 2 h promoveu a derivatização de todos...
...ected by the presence of several compounds. Among them, the conjugated dienes play an important role due to the fact that their presence is strongly associated with gum formation, which may clogs the injector of automobiles and may causes damages in the petroleum derivates. The main used method for the determination of total conjugated dienes is the UOP-3,6 method. However, the long analysis time (from 5 ...
...ça de diversos compostos. Entre eles, os dienos conjugados possuem um importante papel devido ao fato de estarem associados à formação de goma, que forma depósitos no injetor de combustível de automóveis e diminui a qualidade dos produtos petrolíferos. O método comumente utilizado para a determinação de dienos conjugados totais é o método UOP-3,6. Contudo, ele apresenta como principal desvantagem o longo tempo de análise (de 5 a 6 horas). As metodologias já investigadas que visam substitu...
...y, are included in the radiosynthesis process and in the optimization and validation steps. For the optimization, the complete factorial design was used, in which the variables: isotherm temperature, injector split rate and He flow, were analyzed. Subsequently, the method was validated according to ANVISA requirements and INMETRO guidelines. The method showed a linear range for ethanol from 1,5% v/v to 11...
...estão incluídos no processo de radiossíntese e nas etapas de otimização e validação. Para a otimização, foi utilizado o planejamento fatorial completo, no qual foram analisadas as variáveis: temperatura da isoterma, taxa de split do injetor e fluxo do gás He. Posteriormente, o método foi validado de acordo com os requisitos da ANVISA e as diretrizes do INMETRO. Para etanol, o método mostrou um intervalo linear de 1,5% v/v a 11,0% v/v, uma recuperação na faixa de 80,110% e um desvio...
...lectron capture detector (GC Varian Star Model 36,0 Cx) using the following operational conditions: column temperature : 1,0 ºC (2 min), 10 ºC min-1, 2,0 °C (0 min); detector temperature: 3,0 ºC; injector temperature:2,0 ºC; injection mode: splitless ; injection volume: 1 μL . The detection (LOD) and quantitation (LOQ) limits are 0,09 mg kg-1 and 0,3 mg kg-1 for gelatin and 0,002 mg kg-1 and 0,06 mg...
...36,0 cx) com as seguintes condições operacionais: Temperatura da coluna: 1,0 °C (2 min), 10 °C min-1, 2,0 °C(0 min); Temperatura do Detector: 3,0 °C;Temperatura do injetor: 2,0°C ; Modo de injeção: splitless; Volume da injeção: 1 μL . Os limites de detecção e quantificação encontrados foram 0,09 mg kg-1 e 0,3 mg kg-1 para a gelatina e 0,002 mg kg-1 e 0,06 mg kg-1 para as embalagens, respectivamente. Os níveis de recuperação ficaram entre 59,5% para amostras de gelatina e 82% para as e...
Resultados da busca para "injector"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "injector"
Termos relacionados contendo "injector"
Inglês
Português
