Inglês
Português
Resultados da busca para "imaging technique"
Frases traduzidas contendo "imaging technique"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "imaging technique"The echocardiography is the imaging technique that remains most promising, noninvasive, no ionizing radiation and inexpensive to assess heart conditions.
A Ecocardiografia continua sendo a técnica de captura de imagens mais promissora, não-invasiva, sem radiação ionizante e de baixo custo para avaliação de condições cardíacas.
The main form of prevention is adequate infection control through antiretroviral schemes and monitoring, as well as routine lab evaluations alongside ultrasonography, imaging technique that can aid diagnosis, disease stage detection and facilitate the necessary treatment.
A principal forma de prevenção é o controle adequado da infecção com os esquemas antirretrovirais e o monitoramento, além das avaliações laboratoriais de rotina, com a ultrassonografia, um exame de imagem que pode auxiliar no diagnóstico, detecção do estágio da doença e viabilizar o tratamento necessário.
The associated information may contain, for example, an image ID for identifying each image, a patient ID for identifying each subject, an examination ID for identifying each examination, a unique ID (UID) assigned to each image, an examination date and time when each image is generated, a type of modality used in an examination to obtain each image, patient information, such as name, age, sex, etc., of each patient, examined part (imaged part), imaging information (such as imaging protocol, imaging sequence, imaging technique. imaging conditions, whether or not a contrast agent is used, etc.), a serial number or a collection number when a plurality of images are obtained in a single examination, etc.
As informações associadas podem conter, por exemplo, um ID de imagem para identificar cada imagem, um ID do paciente para identificar cada paciente, um ID de exame para identificar cada exame, um ID único (UID) atribuído a cada imagem, uma data e hora de exame de quando cada imagem é gerada, um tipo de modalidade usado em um exame para obter cada imagem, informações do paciente, como nome, idade, sexo, etc., de cada paciente, parte corporal examinada (submetida à tomografia), informações de geração de imagem (tal como o protocolo de geração de imagem, sequência de geração de imagens, técnica de geração de imagens, condições de geração de imagens, se um agente de contraste é ou não empregado, etc.), um número de série ou um número de conexão quando várias imagens são obtidas em um único exame, etc.
It was concluded that the system obtained here can be used as a biotechnological tool for use in diagnostic imaging technique.
Conclui-se então que o sistema aqui obtido pode ser utilizado como uma nova ferramenta biotecnológica para o desenvolvimento de uma técnica de diagnóstico por imagem.
Electrical Impedance Tomography is a non invasive imaging technique that can be used in clinical applications to infer living tissue impeditivity from boundary electrical measurements.
A Tomografia de Impedância Elétrica é uma técnica de obtenção de imagens não invasiva que pode ser usada em aplicações clínicas para estimar a impeditividade dos tecidos a partir de medidas elétricas na superfície do corpo.
Microwave imaging is imaging technique that uses the scattered field to reconstruct an image.
O imageamento por micro-ondas é uma técnica de imageamento que utiliza o espalhamento do campo elétrico para reconstrução da imagem.
...d by the abundant presence of malachite and azurite as disseminations or impregnations in the rock weakness planes. Six lines were acquired in a Wenner-Schlumberger arrangement through the electrical imaging technique. with 5,0 m length for each row and spacing of 10 m between electrodes. The structural survey included mainly measures of fractured metarenites of Passo da Promessa Formation (Maricá Group) and Vaca...
... alojada em metarenito silicificado e fraturado, caracterizada pela presença abundante de malaquita e azurita sob a forma de disseminações ou impregnações nos planos de fraqueza da rocha. Foram realizadas 6 linhas em arranjo Wenner-Schlumberger por meio da técnica de imageamento elétrico, de 5,0 m de comprimento cada e 10 m de espaçamento entre eletrodos. O levantamento estrutural englobou principalmente medidas de fraturas dos metarenitos da Formação Passo da Promessa (Grupo Maricá) e quartzitos do C...
...n object. Its applications in the petroleum industry include, among others, reservoir rock characterization and multiphase fluid flow studies in pomus media. This work presents the principIes of this imaging technique and the calculation procedures to obtain porosity and saturation for two and three-phase systems. Two practical applications are shown, with emphasis on the quantitative evaluation of those parameter...
...ões na indústria do petróleo são voltadas para a caracterização de rochas reservatório e visualização de fluxo em meios porosos. neste módulo são apresentados os principios básicos da técnica e o procedimento para o cálculo da porosidade e das saturações em sistemas bifásicos e trifásicos. Finalmente são mostradas duas aplicações práticas com ênfase na avaliação quantitativa dos parâmetros acima mencionados. Em uma delas, um teste linear de deslocamento, foi possível a observação do...
...Diffuse Optical Imaging is a medical imaging technique that has recently moved from being a theoretical model to a popular instrumentation in clinics and hospitals. This article aims to create a prototype of a diffuse optical imaging system by illumination in the near-infrared spectral region, which could validate the diagnosis of pathologies in human skin. A more expensive version of this prototype was validated ...
...A Imagem Óptica Difusa é uma técnica de imageamento médico que recentemente deixou de ser um modelo teórico, tornando-se popular em clínicas e hospitais. Este artigo tem como objetivo criar um protótipo de um sistema de imagem óptica difusa por iluminação na região espectral do infravermelho próximo, que poderia validar o diagnóstico de patologias na pele humana. Uma versão mais cara deste protótipo foi validada com seu uso em um estudo de Esclerose Sistêmica. O protótipo usa 8,0 nm (LED) dispos...
...In order to solve the problems caused by noise, it is essential that an adequate evaluation of the main sources of noise is carried out. This can be done using an acoustic imaging technique and one of them is the beamforming. Beamforming is a technique that consists of measuring the sound pressure of the source of interest by using a microphone array. After that the measured data goes to a post-processing generati...
...Em busca de resolver os problemas causados pelo ruído é fundamental que seja realizada uma avaliação adequada das principais fontes geradoras de ruído. Para isso, pode-se utilizar alguma técnica de imageamento acústico. Uma das formas de se fazer isso é por meio do beamforming, uma técncia que consiste na medição da pressão sonora da fonte de interesse, por um arranjo de microfones. Após isso, os dados medidos passam por um pós-processamento gerando uma imagem acústica da fonte, mostrando as princ...
...covery process since then. Electric resistivity and chargeability were the physical parameters measured from geophysical methods Electrical Resistivity and Induced Polarization by means of electrical imaging technique. Chemical analysis data collected in the study area were provided by CETESB and compiled. The results analysis allowed to determine that the geophysical methods were sensitive to the contaminants in ...
...am medidos e calculados os parâmetros físicos resistividade elétrica e cargabilidade a partir dos métodos geofísicos Eletrorresistividade e Polarização Induzida, por meio da técnica de Imageamento Elétrico. Também foram compilados dados de análises químicas realizadas na área de estudos e disponibilizados pela CETESB. A análise dos resultados permitiu determinar que os métodos geofísicos foram sensíveis aos contaminantes presente na área de estudos e delimitar fase residual e dissolvida ...
...Bronchial stenosis can impair regional lung ventilation by causing abnormal, asymmetric airflow limitation. Electrical impedance tomography (EIT) is an imaging technique that allows the assessment of regional lung ventilation and therefore complements the functional assessment of the lungs. We report the case of a patient with left unilateral bronchial stenosis and a history of tuberculosis, in whom regional lung ...
...A estenose brônquica pode comprometer a ventilação pulmonar regional devido a limitações anormais e assimétricas ao fluxo aéreo. A tomografia de impedância elétrica (TIE) é uma técnica que possibilita a avaliação da ventilação pulmonar regional por imagem e, portanto, pode complementar a avaliação funcional dos pulmões. Relatamos o caso de uma paciente com estenose brônquica unilateral à esquerda, pós-tuberculose, em que se avaliou a ventilação pulmonar regional através da TIE, relacionan...
...ditions. For a good flow representation of PIV data it was necessary to treat 25,0 photos to the low superficial gas velocities and 35,0 photos to the highest superficial gas velocity. For the shadow imaging technique it was necessary to treat 20,0 photos for determining the bubble diameters. In the numerical tests two drag models were evaluated: Ishii-Zuber (19,9) and Zhang-Vanderheyden (20,2); for turbulence the...
...ções operacionais. Para uma boa representação do escoamento pela técnica de PIV foi necessário o tratamento de 25,0 fotos para as velocidades mais baixas e 35,0 fotos para a velocidade mais alta. Para a técnica de shadow imaging foi necessário o tratamento de 20,0 fotos para a determinação do diâmetro médio das bolhas. Nos testes numéricos foram avaliados dois modelos de arraste, o de Ishii-Zuber (19,9) e o de Zhang-Vanderheyden (20,2), para a turbulência foi utilizado o modelo k-?, e o diâmetro d...
...ARFI elastography is an ultrasound imaging technique capable of qualitatively and quantitatively evaluate tissue stiffness. At the moment, there is no application of this technique to horse’s tendons and ligaments. The aim of the present study was to evaluate the stiffness of the superficial (SDFT) and deep digital flexor tendons (DDFT), accessory ligament of the deep digital flexor tendon (AL) and suspensory li...
...A elastografia ARFI é uma técnica de imagem por ultrassom capaz de avaliar qualitativa e quantitativamente a rigidez dos tecidos. Não existe até o momento aplicação dessa técnica aos tendões e ligamentos de equinos e sob este aspecto o trabalho é inédito. Objetivou-se avaliar a rigidez dos tendões flexores digitais superficial (TFDS) e profundo (TFDP), ligamento acessório (LA) e ligamento suspensor do boleto (LSB) de equinos hígidos por meio da elastografia ARFI (“Acoustic Radiation Force Impulse...
...ark in CAH is enlarged adrenal glands. Imaging studies have addressed mainly morphological aspects and dimensions of the adrenal glands, which correlate to the patients hormonal statuses. However, no imaging technique was used to evaluate changes in the adrenal glands at a cellular level in these patients. Diffusion-weighted magnetic resonance imaging (DWI) is a magnetic resonance imaging (MRI) technique with the ...
