Inglês
Português
Exemplos de tradução
This study aimed at the development of an algorithm based on the digital image processing for grading the eucalyptus sawn lumber to be applied on a machine vision system.
Resultados da busca para "image processing"
Frases traduzidas contendo "image processing" 
Termos relacionados contendo "image processing"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "image processing"This study aimed at the development of an algorithm based on the digital image processing for grading the eucalyptus sawn lumber to be applied on a machine vision system.
No presente trabalho, o objetivou-se desenvolver um algoritmo com base em processamento de imagens digitais para classificação de madeira serrada de eucalipto, para aplicação em um sistema de visão artificial.
It is known that the contribution that the digital image processing brings to the area of Materials Engineering, more specifically in the area of material characterization, is of extreme importance, since the manual determination of procedures involving this area takes a very long time large and is usually accompanied by failures of those who perform them.
Sabe-se que a contribuição que o processamento de imagens digitais traz para a área da Engenharia de Materiais, mais especificamente na área de caracterização de materiais, é de extrema importância, pois a determinação manual de procedimentos que envolve esta área dispende de um tempo muito grande e geralmente é acompanhado de falhas de quem as realiza.
Soil moisture estimation as a function of its spectral response by digital image processing proves promising.
A estimativa da umidade do solo em função de sua resposta espectral por meio do processamento de imagens digitais mostra-se promissora.
Morse complexes have been applied to image processing. however, there are still challenges involving algorithms and practical considerations for computation and modeling of the complexes.
Complexos de Morse têm sido aplicados em processamento de imagens, no entanto, ainda existem desafios envolvendo algoritmos e considerações práticas para a computação e modelagem dos complexos para imagens.
By adding the advantages of multi-resolution representation and location of edges, the bandelets have been considered state of the art in several image processing applications.
Por agregar as vantagens de representação multirresolução e a localização dos contornos, as bandelets têm sido consideradas estado-da-arte em várias aplicações de processamento de imagens.
Digital image processing techniques using Landsat images 5, 7 and 8 were applied.
Foram aplicadas técnicas de processamento digital de imagens em cenas Landsat 5, 7 e 8, que distavam temporalmente em até 28 anos.
The algorithm used for image processing. and evaluation of the time frequency taken by the poultry in feeder proved to be an efficient and reliable tool, with a percentage error of approximately 3,5% and a high correlation with those obtained by the method reference for validation with a Pearson correlation coefficient value of 0,9212.
O algoritmo utilizado para o processamento das imagens e avaliação da frequência de tempo despendido pelas aves no comedouro mostrou-se uma ferramenta eficiente e confiável, apresentando um erro percentual de aproximadamente 3,5% e uma alta correlação com os dados obtidos através do método de referencia para validação, com um valor de coeficiente de correlação de Pearson igual a 0,9212.
Selection and classification should involve minimal contact with the fruit, following by image processing and analysis which is highly recommended in this situation.
A seleção e classificação deve ser realizada com o mínimo de contato com a fruta e o processamento e análise de imagens digitais, nesta situação, são altamente recomendáveis.
The development of thematic maps has been considerably revolutionized by the advances in Digital image processing (PDI) of Remote Sensors, since they help both the elaboration and the updating of the mappings in a more agile and with reduced costs.
O desenvolvimento de mapas temáticos foi consideravelmente revolucionado pelos avanços no Processamento Digital de Imagens (PDI) de Sensores Remotos, pois auxiliam tanto na elaboração quanto na atualização dos mapeamentos de forma mais ágil e com custos reduzidos.
Signal and image processing is very important and represents a challenge.
O Processamento de sinais e imagem é importante e que sempre representa um desafio.
Ali the routines needed to the task of image processing. face recognition and face verification were written in C++.
Avaliamos a tolerância do sistema as diversas variações presentes nas imagens da base de dados.
In this aspect, the objective of this work was to perform a Digital image processing (DIP) obtained by means of UAV to map the dispersion of weeds in the sorghum culture, in order to evaluate the applicability of classification methods in relation to the truth of management of the species.
Nesse aspecto, o objetivo deste trabalho foi realizar um Processamento Digital de Imagens (PDI) obtidas por meio de VANT para o mapeamento da dispersão de ervas daninhas na cultura do sorgo, de modo a avaliar a aplicabilidade de métodos de classificação em relação à verdade de campo no manejo das espécies.
There are many techniques of graph theory that are used in digital image processing.
Existem muitas técnicas da teoria de grafos sendo utilizadas em processamento digital de imagens.
The omnidirectional image is treated with techniques of image processing and rectified, creating a new panoramic image.
A imagem omnidirecional é tratada com técnicas de processamento de imagens e retificada, gerando uma nova imagem panorâmica.
This mastered dissertation aims at the analytical study of integral interpolation techniques – based on the theory of distribution, also known as generalized function theory – and its applications the reconstruction of images formed by particles (noise image) and the anisotropic form of the fundamental equations of smoothed particle hydrodynamics, well known as SPH. The application to image processing is a particular case of the interpolation technique used in SPH. The original image is fragmented in the form of particles (in two dimensions), randomly drawn from the píxels of the original image, whose density is proportional to the gray scale of each neighboring píxel.
Esta obra objetiva-se ao estudo analítico de técnicas de interpolação integral – fundamentadas na teoria de distribuição, também conhecida como teoria de funções generalizadas – e suas aplicações a reconstrução de imagens formadas por partículas (noise image) e à forma anisotrópica das equações da hidrodinâmica com partículas suavizadas, no inglês smoothed particle hydrodynamics, bem conhecida como SPH. A aplicação a processamento de imagens é um caso particular da técnica de interpolação utilizada em SPH. A imagem original é fragmentada na forma de partículas (em duas dimensões), aleatoriamente colhidas dos píxeis da imagem original, cuja densidade de probabilidade é proporcional à escala de cinza de cada píxel vizinho.
The average difference between the calculated cubic volume in the field and by digital image processing using RNA was 1,9%.
A diferença média entre o volume cúbico calculado no campo e pelo processamento digital de imagens utilizando RNA foi de 1,9%.
Among the various fields of study grouped under the common denominator of digital image processing. is the area known as analysis of images.
Entre as diversas áreas de estudo reunidas sob o denominador comum de processamento digital de imagens, encontra-se a área conhecida como análise de imagens.
The concepts and theoretical background are presented, involving a discussion concerning to the formation and obtaining of digital images, definition and obtaining of intrinsic parameters of the camera, as well as the image processing techniques used to identify the measuring target points in the scene.
Os conceitos e o embasamento teórico são apresentados, envolvendo uma discussão de como se dá a formação e obtenção de imagens digitais, a definição e obtenção dos parâmetros intrínsecos da câmera, bem como as técnicas de processamento de imagens utilizadas para a identificação do alvo na cena.
The need for au- tomated and standardized methods is known and persecuted for a long time, and the development of computer-aided diagnosis systems based on image processing and machine learning techniques are fundamental.
Portanto, a necessidade de métodos automatizados e padronizados é reconhecida e investigada há muito tempo e o desenvolvimento de sistemas de diagnóstico médico auxiliado por computador baseados em processamento de imagens e aprendizado de máquina se tornaram fundamentais.
Therefore, the objective of this work is to provide free softwares and applications in artificial intelligence and phenomics with emphasis on artificial neural networks, fuzzy logic and digital image processing.
Portanto, o objetivo deste trabalho é disponibilizar softwares gratuitos e aplicações em inteligência artificial e fenômica com ênfase em redes neurais artificiais, lógica fuzzy e processamento digital de imagens.
With the advance of digital image processing and computer graphics techniques, it has been easier than ever to manipulate images and forge new realities within minutes.
Com os avanços nas técnicas de processamento de imagens e computação gráfica, manipular imagens tornou-se mais fácil do que nunca, permitindo que pessoas sejam capazes de criar novas realidades em minutos.
The adopted methodology uses the framework of the image foresting transform (IFT) - a general tool for the design, implementation, and evaluation of image processing operators based on connectivity.
A metodologia adotada usa a transformada imagem floresta (IFT - Image Foresting Transform) - uma ferramenta geral para modelar, implementar e avaliar operadores de processamento de imagens baseados em conexidade.
This work reports a study on image processing and computer graphics techniques for volume visualization applied to medicine.
Este trabalho descreve um estudo sobre técnicas de processamento de imagens e computação gráfica para visualização de volumes aplicada à medicina.
The digital image processing were performed using the ImageJ software, where images are decomposed into color histograms which describe a statistical distribution of pixels as a recorded color component function obtained RGB and L color system (gray).
O processamento das imagens digitais foram realizadas com auxílio do software ImageJ, onde as imagens foram decompostas em histogramas de cor, os quais descrevem a distribuição estatística dos pixels como uma função do componente da cor gravada, obtidas em sistema de cor RGB e L (grey).
This research work presents a study of the architecture applied to image processing. using programmable hardware devices, in this case FPGA, to an efficient implementation of the time domain discrete convolution algorithm, which enables its integration into multiple layers networks, known as ConvNets, aiming applications of computational vision.
Esta obra apresenta o estudo de uma arquitetura para o processamento digital de imagens, desenvolvido através de dispositivos de hardware programável, no caso FPGA, para a implementação eficiente no domínio do tempo do algoritmo da convolução discreta, que permita sua integração em redes neurais de convolução com múltiplas camadas, conhecidas como ConvNets, visando sua aplicação na área de visão computacional.
The Adobe® Photoshop® CS program was used for the image processing and the programs QUANTIPORO and Microsoft® Office Excel 20,3 were employed for the creation of the morphometric indexes.
Utilizou- se o programa Adobe® Photoshop® CS para o processamento das imagens e os programas QUANTIPORO e Microsoft® Office Excel 20,3 para a geração dos índices morfométricos.
Method: A new intelligent methodology was applied for the analysis and classification of complex wound images using digital image processing and machine learning techniques with the supervised Optimum-Path Forest (OPF) standards classifier.
Método: Foi aplicada uma nova metodologia inteligente para análise e classificação de imagens de feridas complexas por meio de técnicas de processamento digital de imagens e aprendizado de máquina com o classificador de padrões Optimum-Path Forest (OPF) supervisionado.
The methodology of this work is based on measuring the displacement of internal structures in ultrasound images as a function of temperature, for samples of biological swine tissue, which were submitted to temperature increase in a water bath, while analyzed by the pulse-echo ultrasound method, obtained by means of an ordinary clinical ultrasound equipment, in order to form the images at different temperatures, in the range of 37,0°C to 50,0°C, with intervals of variation of 0,5°C±0,1°C. By means of a two-dimensional correlation algorithm, with the aid of a software for image processing. it was possible to calculate the displacements of characteristic regions of the samples pictures as a function of temperature.
A metodologia deste trabalho baseia-se na medição do deslocamento de estruturas internas em imagens de ultrassom em função da temperatura, para amostras de tecido biológico suíno, que foram submetidas ao aumento de temperatura em um banho de água, enquanto analisadas pelo método de ultrassom pulso eco, obtido por meio de um equipamento de ultrassom clínico ordinário, para formar as imagens a diferentes temperaturas, na faixa de 37,0°C a 50,0°C, com intervalos de variação de 0,5°C ± 0,1°C. Por meio de um algoritmo de correlação bidimensional, com o auxílio de um software para processamento de imagens, foi possível calcular os deslocamentos das regiões características das imagens das amostras em função da temperatura.
A fundamental step in image processing for machine vision is the scene segmentation and one of the most used methods is the threshold, especially when one desires to cluster the pixels in two classes.
Um dos passos fundamentais no processamento de imagens para um sistema de visão artificial é a segmentação dos objetos de interesse na cena, e um dos métodos mais utilizados é a limiarização, em especial quando o objetivo é agrupar os pixels em duas classes.
Computer vision and image processing techniques play an important role in several fields, including object detection and image classification, which are very important tasks with applications in medical imagery, remote sensing, forensic analysis, skin detection, among others.
Visão computacional e processamento de imagens desempenham um papel importante em diversas áreas, incluindo detecção de objetos e classificação de imagens, tarefas muito importantes para aplicações em imagens médicas, sensoriamento remoto, análise forense, detecção de pele, entre outras.
The digital image processing (DIP) technique used in this module, consists on edge detection using gradient-based methods: Sobel and Canny.
A técnica de processamento digital de imagens (PDI) utilizada neste módulo consiste na detecção de bordas com o objetivo de delimitar a área de cultivo, por meio dos métodos baseados em gradiente: Sobel e Canny.
Algorithms were developed for the image processing and estimation of body mass by statistical prediction.
Algoritmos foram desenvolvidos para o processamento das imagens e a estimação da massa corporal através de predição estatística.
in this module were applied the digital image processing. evaluating two different algorithms: Otsu method and an approach that combined thresholding which handles RGB channels separately, using the Otsu method as optimum threshold calculation.
No presente trabalho foi aplicado o processamento digital de imagens, avaliando dois diferentes algoritmos de segmentação: o método Otsu e uma abordagem que combinou a limiarização que trata os canais RGB separadamente, utilizando o método Otsu como cálculo de limiar ótimo.
The fusion process is a digital image processing method that allows to generate a new image with better spatial resolution than the original image.
O processo de fusão é um método de processamento digital de imagens que permite gerar uma nova imagem com melhor resolução espacial do que a imagem original.
With image processing techniques, it was obtained the resulting displacement of the system subjected to an impulse.
Por meio de técnicas de processamento de imagens foi obtido o deslocamento resultante do sistema submetido a um impulso.
Thus, it is necessary to create a numerical test platform of IBNA's that integrates sophisticated simulated applications of real environments for navigation with data and image processing.
Nesse sentido, torna-se necessário a criação de uma plataforma de testes numéricos de ANBI¿s que integre aplicações sofisticadas de simulação de ambientes reais para a navegação e processamento de imagens e dados.
In this article a Multirotor UVA was used to obtain images of flexible pavements and flight plan software and image processing of a certain highway in the city of Fortaleza -CE. Thus, through visual interpretation, it was possible to identify and measure them on the pavement.
Dessa maneira, neste artigo foram utilizados um VANT Multirotor para obtenção de imagens de pavimentos flexíveis e softwares de plano de voo e processamento de imagens de uma determinada via da cidade de Fortaleza – CE. Assim, por meio de interpretação visual, foi possível identificá-las e medi-las no pavimento.
In the signal processing and image processing fields, recent research give priority to develop new techniques and methods that can be used in a wide field of applications.
Na área de processamento de sinais e, particularmente, em processamento de imagens, pesquisas recentes priorizam o desenvolvimento de novas técnicas e métodos que possam ser empregados em um amplo domínio de aplicações.
Subsequently, land use mapping was performed from high spatial resolution digital images and digital image processing.
Posteriormente efetuouse o mapeamento do uso da terra a partir de imagens digitais de alta resolução espacial e processamento digital de imagens.
The dimensions were determined by image processing. the masses and volumes measured using weighing-machine and graduated cylinder, respectively.
As dimensões foram determinadas por meio de processamento de imagens, as massas e os volumes mensurados utilizando-se balança e proveta, respectivamente.
image processing and analysis for lumber classification was implemented in the classification algorithm.
Foi implementado no algoritmo de classificação as etapas de processamento e análise de imagens para classificação de tábuas.
With the reached results, new perspectives for future works confide, using ANN and different situations, contributing to the development of the digital image processing.
Com os resultados alcançados, abrem-se novas perspectivas para trabalhos futuros, utilizando RNA e situações diferentes, contribuindo para o desenvolvimento do processamento digital de imagem.
The 2D image filtering by a bank of 2D Gabor filters is one of the most expensive stage of image processing.
A filtragem 2D da imagem por um banco de filtros Gabor 2D é uma das etapas de maior consumo de tempo no processamento de imagens.
However, the watermark is inserted in the detail area due to be less affected areas by digital image processing.
Contudo, a marca d'água é inserida na parte de detalhes por se tratar de áreas menos afetadas por operações de processamento digital de imagens.
The digital image processing was accomplished throught ENVI 5,0 software.
O processamento digital das imagens foi realizado no software ENVI 5,0.
For this purpose, data obtained from the image processing Division (DPI) were used, which is part of the General Earth Observation Coordination (OBT) of the National Institute of Space Research (INPE), in order to obtain the annual deforestation rates of the area The results have been compared with the estimated rates for the municipality, and have shown that the indigenous communities have maintained the integrity of the forests and the natural resources existing in them, it was also observed that the degree of this protection depends more and more on the territorial, social, economic and cultural context in which these communities are inserted.
Para isso foram utilizados dados obtido junto a Divisão de processamento de imagens (DPI), que faz parte da Coordenação Geral de Observação da Terra (OBT) do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE), afim de obter as taxas do desmatamento anual da área estudada, Os resultado foram comparados com as taxas estimadas para o município, e mostraram que as comunidades indígenas tem mantido a integridade das florestas e dos recursos naturais nelas existentes, também foi observado que grau desta proteção depende cada vez mais do contexto territorial, social, econômico e cultural em que essas comunidades estão inseridas.
in this module we present the main theorems about the Fourier Series and an introduction to the Fourier Transform with some applications such as signal analysis and image processing.
neste módulo será desenvolvido um estudo incluindo os principais teoremas sobre as Séries de Fourier e será apresentada a Transformada de Fourier com alguns exemplos de aplicações tais como a análise de sinais e o tratamento de imagens.
This work presents an alternative mathematical model for conventional low-pass filters in Digital image processing.
Este trabalho apresenta um modelo matemático alternativo aos filtros passa-baixas convencionais no Processamento Digital de Imagens.
The image processing is a growing area.
O processamento de imagens é uma área em crescimento.
In this way, from images obtained by remote sensors, associated with techniques of analysis and Digital image processing (DPI), is possible perform (semi-) automatic applications to extract the features of interest, such as roads.
Nesse sentido, a partir de imagens obtidas por sensores remotos, aliadas as técnicas de análise e Processamento Digital de Imagens (PDI), é possível realizar aplicações (semi-) automáticas que buscam extrair as feições de interesse, entre estas as estradas e/ou rodovias.
These results indicate that the methodology of image processing with base in the standard deviation of the values sum of the pixels can be used as comfort/discomfort thermal indicative for birds in the first and second week of life.
Estes resultados indicam que a metodologia de processamento de imagem com base no desvio padrão da soma dos valores dos pixels pode ser usado como indicativo de conforto/desconforto térmicos para aves na primeira e segunda semana de vida.
Termos relacionados contendo "image processing"