Tradução de "headlights" - Dicionário técnico inglês-português online

Resultados da busca para "headlights"

a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

1. [Automóveis] faróis

Meaning

Forward illumination devices installed on all automobiles and many other vehicles. (http://comics.heritagea...)

Exemplos de tradução

Another example is the properties of the parable, which are used in car headlights. satellite dishes etc.

Outro exemplo são as propriedades da parábola, que são utilizadas em faróis de carros antenas parabólicas etc.

b) Traduções gerais inglês para português

(Substantivo)

1. faróis

Exemplos de tradução

Another example is the properties of the parable, which are used in car headlights. satellite dishes etc.

Outro exemplo são as propriedades da parábola, que são utilizadas em faróis de carros antenas parabólicas etc.

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português
Téc/Geral	foggy headlights	farol de milha
Téc/Geral	Vehicle headlights	Faróis de veículos
Téc/Geral	headlights for automobiles	Faróis para automóveis
Engenharia de Trânsito	High beam, Brights [USA], headlights [UK]	Farol alto
Engenharia de Trânsito	High beam, Brights [USA], headlights [UK]	Luz de estrada [Portugal]

Frases traduzidas contendo "headlights"

Another example is the properties of the parable, which are used in car headlights. satellite dishes etc.

Outro exemplo são as propriedades da parábola, que são utilizadas em faróis de carros antenas parabólicas etc.

Conics are present in the our everyday life, we can find them, for example, in architecture, in some apparatus used in medicine and dentistry, television antennas, Car headlights. etc.

As cônicas estão presentes no nosso cotidiano, podemos encontrá-las, por exemplo, na arquitetura, na natureza, em alguns aparelhos utilizados na medicina e odontologia, em antenas de televisão, em faróis de automóveis, etc.

The nightly light of the exposures as light that not exist, or, in other words, is built from the fleeting and irregular of cars headlights that were going by.

A luz noturna dos registros fotográficos é uma luz que não existe, ou, em outras palavras, constrói-se a partir da iluminação fugidia e irregular dos faróis dos carros que passam.

Just the same, some applications such as vehicle headlights and projectors require lamps having light sources that are as spot-shaped as possible.

Contudo, certas aplicações, como faróis dianteiros de veículos e projetos, exigem lâmpadas cujas fontes de luz sejam o máximo possível em forma de ponto.

In one embodiment a signal corresponding to the on/off status of the vehicle headlights is received at the signal input of the electronic device.

Em uma concretização, um sinal correspondente à condição acesa/apagada dos faróis do veículo é recebido na entrada de sinal do dispositivo eletrônico.

Depending on said received text information using said command the display of the navigation devices is turned to night colors, when the headlights are switched on.

Dependendo da referida informação de texto recebida usando o referido comando, a tela dos dispositivos de navegação é alternada para cores noturnas quando os faróis estão acesos.

The high durability, daylight spectrum, low cost, and high power-compatibility qualify the high-frequency lamp 10 having a spot-shaped high-current area for use in devices such as so-called beamers and projectors, and as vehicle headlights.

A alta durabilidade, o espectro de luz do dia, o baixo custo e a alta compatibilidade de potência qualificam a lâmpada de alta frequência 10 com uma área de corrente elevada em forma de ponto para uso em dispositivos, como em projetores e faróis de veículos.

a) Traduções técnicas inglês para português

Forward illumination devices installed on all automobiles and many other vehicles. (http://comics.heritagea...)

Another example is the properties of the parable, which are used in car headlights. satellite dishes etc.

Outro exemplo são as propriedades da parábola, que são utilizadas em faróis de carros antenas parabólicas etc.

b) Traduções gerais inglês para português

Another example is the properties of the parable, which are used in car headlights. satellite dishes etc.

Outro exemplo são as propriedades da parábola, que são utilizadas em faróis de carros antenas parabólicas etc.

Another example is the properties of the parable, which are used in car headlights. satellite dishes etc.

Outro exemplo são as propriedades da parábola, que são utilizadas em faróis de carros antenas parabólicas etc.

Conics are present in the our everyday life, we can find them, for example, in architecture, in some apparatus used in medicine and dentistry, television antennas, Car headlights. etc.

As cônicas estão presentes no nosso cotidiano, podemos encontrá-las, por exemplo, na arquitetura, na natureza, em alguns aparelhos utilizados na medicina e odontologia, em antenas de televisão, em faróis de automóveis, etc.

The nightly light of the exposures as light that not exist, or, in other words, is built from the fleeting and irregular of cars headlights that were going by.

A luz noturna dos registros fotográficos é uma luz que não existe, ou, em outras palavras, constrói-se a partir da iluminação fugidia e irregular dos faróis dos carros que passam.

Just the same, some applications such as vehicle headlights and projectors require lamps having light sources that are as spot-shaped as possible.

Contudo, certas aplicações, como faróis dianteiros de veículos e projetos, exigem lâmpadas cujas fontes de luz sejam o máximo possível em forma de ponto.

In one embodiment a signal corresponding to the on/off status of the vehicle headlights is received at the signal input of the electronic device.

Em uma concretização, um sinal correspondente à condição acesa/apagada dos faróis do veículo é recebido na entrada de sinal do dispositivo eletrônico.

Depending on said received text information using said command the display of the navigation devices is turned to night colors, when the headlights are switched on.

Dependendo da referida informação de texto recebida usando o referido comando, a tela dos dispositivos de navegação é alternada para cores noturnas quando os faróis estão acesos.

The high durability, daylight spectrum, low cost, and high power-compatibility qualify the high-frequency lamp 10 having a spot-shaped high-current area for use in devices such as so-called beamers and projectors, and as vehicle headlights.

A alta durabilidade, o espectro de luz do dia, o baixo custo e a alta compatibilidade de potência qualificam a lâmpada de alta frequência 10 com uma área de corrente elevada em forma de ponto para uso em dispositivos, como em projetores e faróis de veículos.

In a refinement of said embodiment said signal depends on the status of the headlights of the vehicle.

Em um aperfeiçoamento da referida concretização, o referido sinal depende da condição dos faróis do veículo.