Inglês
Português
Exemplos de tradução
At first, it promotes swelling of lymph nodes, mainly in the neck, armpits or groin and the classic clinal signs as fever, cough, weight loss, and fatigue.
Resultados da busca para "groin"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "groin"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
◼ Sinônimos Inglês groyne;
Significado
espécie de dique, construído de forma oblíqua ou transversal à beira de um rio ou mar, com o intuito de conter as águas e evitar inundações ou a erosão das margens.
Exemplos de tradução
On Ponta D’areia’s beach, the compaction measurements were made at the progradational section in a parallel net to the coastal groin. covering an area of 2,7 m², totalizing 48 points between the foredune field and the foreshore.
Na Praia da Ponta da Areia as medições de compactação foram realizadas no setor progradacional em uma malha paralela ao espigão costeiro, abrangendo uma área de 2,7 m² e totalizando 48 pontos entre o campo de dunas e a zona de estirâncio.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
At first, it promotes swelling of lymph nodes, mainly in the neck, armpits or groin and the classic clinal signs as fever, cough, weight loss, and fatigue.
Promove de início inchaço dos linfonodos, principalmente do pescoço, das axilas ou virilha. e os sinais clínicos clássicos como, a febre, tosse, perda de peso e fraqueza.
(Verbo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Medicina | groin | Região inguinal groin |  |
Frases traduzidas contendo "groin"At first, it promotes swelling of lymph nodes, mainly in the neck, armpits or groin and the classic clinal signs as fever, cough, weight loss, and fatigue.
Promove de início inchaço dos linfonodos, principalmente do pescoço, das axilas ou virilha, e os sinais clínicos clássicos como, a febre, tosse, perda de peso e fraqueza.
Pemphigus Foliaceus in dogs is the most common varieties of pemphigus and is characterized clinically by intraepidermal pustules, starting on the face and ears, pads, groin. and may become multifocal or generalized in six months.
O Pênfigo Foliáceo em cães é a forma mais comum das variedades de pênfigo e se caracteriza clinicamente por pústulas intra-epidérmicas, começando na face e orelhas, coxins, virilha e podendo se tornar multifocal ou generalizada em seis meses.
The shoulder is the most affected by the different specialties, with the exception of breaststroke swimmers who reported the groin.
O ombro é o local mais acometido pelas diferentes especialidades, com exceção dos nadadores de peito que referiram a virilha.
On Ponta D’areia’s beach, the compaction measurements were made at the progradational section in a parallel net to the coastal groin. covering an area of 2,7 m², totalizing 48 points between the foredune field and the foreshore.
Na Praia da Ponta da Areia as medições de compactação foram realizadas no setor progradacional em uma malha paralela ao espigão costeiro, abrangendo uma área de 2,7 m² e totalizando 48 pontos entre o campo de dunas e a zona de estirâncio.
...al pressure with ischemia. The clinic is usually asymptomatic, however there may be abdominal pain, anorexia, nausea and vomiting. On physical examination, painful and irreducible lumps appear in the groin area, swelling and hyperemia. Most patients are operated on with a diagnosis of incarcerated or strangulated inguinal hernia and AH is an incidental finding. On radiography, ultrasound is the choice ...
...nal com isquemia. A clínica geralmente é assintomática, entretanto podem haver dor abdominal, anorexia, náusea e vômito. No exame físico apresentam-se protuberância dolorosa e irredutível na região da virilha, inchaço e hiperemia. A maioria dos pacientes são operados com um diagnóstico de hérnia inguinal encarcerada ou estrangulada e a HA é um achado incidental. Na radiografia, o Ultrassom é escolha em crianças e jovens, visualizando-se a presença de uma estrutura tubular não compre...
...ore, according to the literature, the symptoms of NF1 are the abnormal growth of soft and fleshy tumors in the skin called neurofibromas, which also include brown and smooth spots on the skin; on the groin and underarms; Lisch nodules. There is a need for further research in this area....
... a literatura, os sintomas da NF1 são o crescimento anormal de tumores moles e carnudos na pele chamados de neurofibromas, que incluem também manchas marrons e lisas na pele; sardas nas virilhas e axilas; nódulos de Lisch. Existe uma necessidade de realização de outras pesquisas nessa área....
×
![]()
CLIQUE AQUI