Inglês
Português
◼ Outras denominações em Português quadro de AIDS plenamente manifesta, AIDS plenamente estabelecida
Resultados da busca para "full-blown AIDS"
Frases traduzidas contendo "full-blown AIDS"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "full-blown AIDS"After infection, efforts need to be turned to preventing full blown AIDS developing, with monitoring by a specialist service.
Após a infecção, os esforços devem ser voltados à prevenção do adoecimento pela aids, com o acompanhamento em serviço especializado.
M5 This institutional stigma may act as an obstacle to adhering to HIV/AIDS specialist services and to continuity of actions, contributing to vulnerability to developing full blown AIDS.
M5 O estigma institucional pode ser um obstáculo à adesão aos serviços especializados em HIV/aids, à continuidade das ações, contribuindo para a vulnerabilidade ao adoecimento por aids.
This may be explained by the fact that his series consisted of children with full-blown AIDS, therefore with more significant medical intercurrences such as hepatosplenomegaly 82.85% and persistent pneumonia 64.4%.
Isto pode ser explicado pelo fato de sua casuística ser constituída de crianças com AIDS desenvolvida e que apresentavam, portanto, intercorrências clínicas maiores como hepatoesplenomegalia 82,85% e pneumonia persistente 64,4%.
After infection, efforts need to be turned to preventing full blown AIDS developing, with monitoring by a specialist service.
Após a infecção, os esforços devem ser voltados à prevenção do adoecimento pela aids, com o acompanhamento em serviço especializado.
M5 This institutional stigma may act as an obstacle to adhering to HIV/AIDS specialist services and to continuity of actions, contributing to vulnerability to developing full blown AIDS.
