Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "friction stir welding"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Sigla em inglês FSW (friction stir welding)

Outras denominações em Português soldagem por fricção e mistura

Significado

Processo de soldagem por atrito, no qual a união se estabelece no estado sólido sem ocorrência de fusão, em função do aumento da fluidez do material decorrente da interação da ferramenta de soldagem com a superfície externa da junta. Esta técnica apresenta uma série de vantagens quando comparada à soldagem convencional, entre as quais se podem citar a ausência das microestruturas típicas de fusão, tais como dendritas, segregações e porosidades. (http://biblioteca.univa...)

Exemplos de tradução

...Friction Stir Welding process arose from a desire to apply the principles and benefits of traditional solid state friction welding friction in non axi-symmetric geometries. Thus, it was added a traveling speed and a special rotating tool that allows welding aluminum alloys with bad weldability. The key factor to have a linear friction welding with sound bead is a combination of tool geometry, welding parameters and ma...

...O processo de soldagem por atrito linear com mistura (SALM), ou friction stir welding. surgiu do desejo de se aplicar os princípios e vantagens da soldagem em estado sólido do processo por atrito tradicional em outras geometrias que não fossem axi-simétricas. Assim, foi acrescentada uma velocidade de translação e uma ferramenta rotativa especial, sendo possível realizar cordões de solda em ligas antes com soldabilidade bem ruim. O fator chave para se ter uma solda por atrito linear com mistura sã é a combi...

   
Frases traduzidas contendo "friction stir welding"

This dissertation discusses aspects of the friction stir welding (FSW) process monitoring of aluminum plates using accelerometers attached to the plates surface.

Esta obra discute aspectos do monitoramento do processo de soldagem por Friction Stir Welding (FSW) de chapas de alumínio utilizando acelerômetros fixados à superfície das chapas.

This study aimed to investigate the similar welding of several ferritic and austenitic stainless steels (AISI 3,4L, AISI 3,6L, AISI 4,0S and AISI 4,4) by the friction stir welding process (FSW), evaluating operational and metallurgical aspects to produce joints without defects.

Este trabalho teve como objetivo, investigar a soldagem similar de diversos aços inoxidáveis ferríticos e austeníticos (AISI 3,4L, AISI 3,6L, AISI 4,0S e AISI 4,4) pelo processo friction stir welding (FSW), avaliando aspectos operacionais e metalúrgicos para a produção de juntas sem defeitos.

This study presents an investigation about the possibility of use friction stir welding process to replace the usual riveting process to build an aeronautic fuselage panel which has its dimensions compatible to a fifty seats regional aircraft.

Este estudo apresenta uma investigação sobre a possibilidade de adotar o processo de solda por agitação e fricção, ou "friction stir welding" em substituição ao processo usual de fixação por rebitagem, na construção de um painel de fuselagem aeronáutica de dimensões compatíveis com uma aeronave regional com capacidade aproximada de cinqüenta assentos.

Fully consolidated and full penetration butt joints were produced using friction stir welding (FSW) on 6 mm thick plates of UNS S321,1 lean duplex stainless steel (LDSS), S322,5 duplex stainless steel (DSS) and S327,0 and S327,0 superduplex stainless steels (SDSS) with heat input of 1,43 kJ/mm.

Juntas consolidadas a topo com penetração completa, livres de defeitos, foram obtidas usando a técnica de soldagem por atrito com pino não consumível em chapas de 6 mm de espessura para os aços inoxidáveis duplex UNS S321,1 e S322,5 e os superduplex UNS S327,0 e S327,0.

This work presents a numerical model of an elasto-plastic mechanical behavior and fatigue of a thin metal sheets butt welded aluminum alloy joint by friction stir welding.

Este trabalho apresenta um modelo numérico do comportamento mecânico elasto-plástico e de fadiga de juntas soldadas de topo em chapas finas de liga de alumínio usando a técnica de Friction Stir Welding.

The friction stir welding (FSW) process, developed in the early nineties by the "The Welding Institute" (TWI), United Kingdom, is a major breakthrough for the welding of aluminum alloys as it allows the production of more reliable and virtually defect-free welds.

Entretanto, como estas ligas são dificilmente soldáveis pelos processos tradicionais envolvendo fusão, o procedimento de junção utilizado em aeronaves é a rebitagem, resultando em ganho de peso.

friction stir welding was carried out with tool rotational speeds ranging from 12,0 to 2,0 rpm and welding speed between of 1 mm/s.

O processo Friction Stir Welding (FSW) foi realizado com duas velocidades de rotação da ferramenta (12,0 e 2,0 rpm) e velocidade de soldagem entre 1 mm/s.

This work aims at examining some of the thermal parameters involved in friction stir welding (FSW), by studying the mechanism of heat transfer during the process, through numerical-computational methods (the finite volumes), for the solution of the governing equations.

Este trabalho tem como objetivo analisar alguns dos parâmetros térmicos envolvidos na soldagem por fricção (FSW), por meio do estudo do mecanismo de transferência de calor durante o processo, através de métodos numérico-computacionais (volumes finitos) para resolução das equações governantes.

...rials. One of the most common approach used is aluminum by their mechanical properties (density and strength), although it has many problems to be welding with the traditional methods. Currently, the friction stir welding (FSW) process is used in the industry, as well in the academy. However, the FSW is difficult to model by the complexities in the physical phenomenal occurred during the weld process, as result, has b...

...itos devido a suas propriedades de densidade e resistência é o alumínio, e é neste ambiente que existe um processo de manufatura utilizado para a soldagem conhecido como "Friction Stir Welding" (FSW). No presente momento, estudos para criação de modelos que representem características mecânicas utilizadas em projetos em função de parâmetros do processo tem sido pesquisados. Embora este processo seja de difícil modelagem devidos as suas complexidades, tem sido estudado e utilizado diferentes algoritmos qu...

...low melting point, makes alloys with matrix of the ZK type susceptible to formation of hot crack during the welding, making impossible the use of conventional welding processes, an alternative is the friction stir welding (FSW) that the union is made below the melting point. This work shows the studies the addition of 1,5% wt. of mischmetal (Mm) in the ZK60 alloy and effects of the casting process with mechanical mixi...

... as ligas de matriz do tipo ZK susceptíveis à formação de trinca à quente durante a soldagem, inviabilizando o uso de processos de soldagem convencionais. Uma alternativa é a solda por fricção e mistura mecânica (SFMM) realizada abaixo da temperatura de fusão. neste módulo, foram produzidas ligas ZK60, ZK60,1,5RE (liga ZK60 com adição de 1,5% em peso de mischmetal) por fundição convencional e ZK60,1,5RE tixofundidas com batimento mecânico no estado semissólido. Todas foram laminadas a quente em um l...

...Friction Stir Welding process arose from a desire to apply the principles and benefits of traditional solid state friction welding friction in non axi-symmetric geometries. Thus, it was added a traveling speed and a special rotating tool that allows welding aluminum alloys with bad weldability. The key factor to have a linear friction welding with sound bead is a combination of tool geometry, welding parameters and ma...

...O processo de soldagem por atrito linear com mistura (SALM), ou friction stir welding. surgiu do desejo de se aplicar os princípios e vantagens da soldagem em estado sólido do processo por atrito tradicional em outras geometrias que não fossem axi-simétricas. Assim, foi acrescentada uma velocidade de translação e uma ferramenta rotativa especial, sendo possível realizar cordões de solda em ligas antes com soldabilidade bem ruim. O fator chave para se ter uma solda por atrito linear com mistura sã é a combi...

...The aim of this work is to analyze the junction made by friction stir welding (FSW) using the Arcan test. Initially is presented a review of the studies carried out in this area and the relevant theory for the project. Tests were executed in order to evaluate the failure of the welding under multiaxial loading when compared to the failure of the base material. In order to execute the Arcan Tests, a tensile test machin...

...Este trabalho tem o intuito de analisar a junção realizada pelo processo de soldagem por fricção-mistura (FSW) pelo do teste de Arcan. É apresentada inicialmente uma revisão bibliográfica dos estudos já realizados nessa área e da teoria relevante. Foram realizados ensaios para avaliar a falha da junta sob carregamento multiaxial quando comparada à falha do material base. Para a realização dos ensaios utilizouse uma máquina de tração com capacidade de 50 kN. Foi projetado e construído um dispos...

...Dissimilar 6 mm thick butt joints of steel ASTM A5,6 Gr 60 and Ni-based alloy 6,5, were produced by friction stir welding (FSW). Fully consolidated joints were produced using rotational speed of 3,0 rpm, travel speed of 1,0 mm.min-1, tangent offset of 2,0 mm, and axial force of 30 kN. Among the parameters studied, it was found that rotational speeds higher than 3,0 rpm promoted an increase on the macro-voids si...

...neste módulo foram realizadas juntas soldadas dissimilares de aço ASTM A5,6 Gr 60 e da liga de Ni 6,5, com 6,6 mm de espessura, empregando o processo de soldagem por atrito com pino não consumível (SAPNC) conhecida em inglês como Friction Stir Welding (FSW). Juntas consolidadas foram obtidas com os parâmetros de soldagem de 3,0 rpm, 1,0 mm.min-1, 30 kN de força axial e o deslocamento tangencial (DT) de +2,0 mm. Dentre os parâmetros estudados encontrou-se que velocidades de rotação superiores de 3,0 rpm apr...

...In this research, metallurgical changes due to heat treatments and friction stir welding of a high alloyed supermartensitic stainless steel SMSS 12Cr/6Ni/2Mo/0, 1Ti were studied. SMSS plates were received after hot rolling and annealing. Mechanical properties and microstructure were out of the technical requirements established for materials quality control used in the oil and gas transportation. An experimental metho...

...neste módulo foram estudadas as modificações metalúrgicas provocadas por tratamentos térmicos e soldagem por atrito com pino não consumível SAPNC do aço inoxidável supermartensítico AISM 12Cr/6Ni/2Mo/0,1Ti. As chapas de AISM foram fornecidas após laminação a quente e recozimento, com propriedades mecânicas e microestrutura fora do estabelecido pelos requisitos técnicos de controle de qualidade de materiais usados na indústria de transporte de petróleo e gás. Foi utilizada uma metodologia experiment...

...s are: identify if the embrittlement in temperature below the Ac3 temperature occurs in HAZs with two and three thermal cycles simulated physically; analyze the characteristics of the joint welded by friction stir welding process and the effects of multipass welding; and analyze the influence of the filling and finishing passes on the mechanical behavior of HAZ from the root of a joint welded by the GMAW welding proce...

...mo objetivos: identificar se a fragilização em temperatura abaixo da temperatura Ac3 ocorre em ZACs com dois e três ciclos térmicos simulados fisicamente; analisar as características da junta soldada pelo processo de soldagem por atrito linear com mistura e os efeitos da soldagem multipasse; e analisar a influência dos passes de enchimento e acabamento sobre o comportamento mecânico da ZAC da raiz de uma junta soldada pelo processo de soldagem MIG/MAG. Destacam-se entre os resultados da simulação fí...

... does not require special heat treatments and controlled thermo mechanical processing). Welding has been one of the most important processes for joining metals. Among the available welding processes, friction stir welding (FSW) is notable for being a solid state process with great advantages over the conventional welding methods. In the mettalurgical point of view, welding dissimilar materials is a significant advanta...

...s termomecânicos controlados). A soldagem é, atualmente, o mais importante processo de união de metais usado no setor industrial. Dentro da variada gama de processos de soldagem existentes, a soldagem por fricção e mistura mecânica (SFMM, em inglês: Friction Stir Welding - FSW) se destaca por ser um processo de união no estado sólido que apresenta uma série de vantagens sobre as tecnologias convencionais de soldagem por fusão. Do ponto de vista metalúrgico, uma das suas principais vantagens se manifesta ...

...4% C by casting under protective argon atmosphere, followed by homogenization treatment and hot rolling at 11,0°C. The dissimilar TRIP-HSLA joints were produced using 3,5 mm thick plates. The friction stir welding (FSW) experiments were carried out with a tool made of a PCBN-WRe composite. The heat input was varied by using three tool rotational speeds: 3,0, 4,0 and 5,0 rpm. The welding speed was set to 1,0 mm...

...% Mn-0,4% C através de fundição sob atmosfera protetora de argônio, tratamento térmico de homogenização e laminação a quente a 11,0°C. As juntas dissimilares TRIP-ARBL foram produzidas com chapas de 3,5 mm de espessura. Os ensaios de soldagem SFMM foram conduzidos com ferramenta de compósito PCBN-WRe. O aporte térmico de soldagem foi variado através do uso de três velocidades de rotação da ferramenta: 3,0, 4,0 e 5,0 rpm, e o avanço foi de 1,0 mm/min. Dois deslocamentos (offsets) da ferramenta...

...This thesis aims at the application of friction stir processing (FSP) in Ti-6Al-4V titanium alloy. Derived from friction stir welding (FSW), it is a recent process developed in the 90s for aluminum joining. Its application to other types of materials such as steel and high performance alloys, in particular titanium, has interested industry. The methodology applied in this thesis to evaluate FSP, consisted in the execu...

...Esta obra tem por objetivo a aplicação do processamento por atrito linear na liga de titânio Ti-6Al-4V. Derivado da solda por atrito linear, é um processo recente desenvolvido na década de 90 para união de alumínio. Sua aplicação em outros tipos de materiais como aços e ligas de alto desempenho, em especial o titânio, tem interessado a industria. A metodologia utilizada nesta obra para avaliar o processamento por atrito linear, consistiu na execução de ensaios mecânicos de tração em condiçõe...

...Alternative steel welding processes with improved productivity while still producing sound joints have been studied around the world in recent decades. Among these processes, friction stir welding (FSW) is a promising candidate for use in pipeline construction. However, it is of paramount importance to determine the toughness at low temperatures in order to establish the limits of this technology. Therefore, this stud...

...Novas aplicações dos processos de soldagem têm sido estudadas ao redor do mundo para reduzir custos e aumentar a produtividade. O processo de soldagem por atrito com pino não consumível (SAPNC) é um candidato promissor para uso na construção de dutos de transporte de óleo e gás. Portanto, é de grande importância determinar a tenacidade em baixas temperaturas de juntas soldadas por este processo para se estabelecer os limites desta tecnologia. Por esta razão, o foco deste trabalho foi o de correlacionar ...


 
CLIQUE AQUI