Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "forward gear"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Exemplos de tradução

"Transmission has a number of gears - in the example shown, six forward gears and a reverse gear."

"A transmissão tem várias marchas ­ no exemplo ilustrado, seis marchas à frente e uma marcha à ré."

   
Frases traduzidas contendo "forward gear"

In addition to the reverse gear, such a planetary gear set can produce two forward gear ratios, each by activating the respective selective-coupling means.

Além da marcha à ré, tal conjunto de engrenagens planetárias pode produzir duas relações de marcha dianteira, cada uma pela ativação dos respectivos meios de acoplamento seletivo.

The brakes BR1 and BR are capable of serving as a means of progressively setting the vehicle in motion from stationary in first forward gear or respectively in reverse.

Os freios BR1 e BR são capazes de servir como um meio para colocar progressivamente o veículo em movimento da marcha parada para a primeira marcha dianteira, ou, respectivamente, em marcha à ré.

...ter. The tests were conducted with the tractor towing each implement at varying speeds and in different operations with the engine running at 17,0 rpm. The harvester was also operated using different forward gear speeds. The noise levels recorded on both the operator's right and left-hand sides were very high in relation to the average noise levels and exceeded the stipulated limits, causing much operator dis...

...ntos, em velocidade e operações diferentes, com o motor mantido na rotação de 17,0 rpm. Para a colhedora, foram utilizadas, também, velocidades de avanço diferentes, avaliando-se o nível de ruído à esquerda e à direita do operador. Em relação às médias dos níveis de ruído, os valores se encontraram muito elevados, ultrapassando os limites estipulados, gerando grande desconforto ao operador. A colhedora apresentou maior desconforto ao operador, não apresentando diferença significativa entre...


 
CLIQUE AQUI