Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "foaming agent"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Outras denominações em Português agente espumante

Significado

Agente ativo de superfície que é uma substância, tal como um detergente que se adiciona a um líquido para aumentar as suas propriedades de se espalhar e de molhar por redução da sua tensão superficial. (zonaderisco.blogspot.co...)

Meaning

A foaming agent is a chemical compound which facilitates the formation of foam or helps foam maintain its integrity by strengthening individual foam bubbles. Foaming agents are used in many industrial processes, and also around the home. (http://www.wisegeek.com...)

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Farmacologiafoaming agentagente espumígeno
Impressão & Gráficafoaming agentagente espumante
Téc/Geralanti-foaming agentagente antiespuma

Frases traduzidas contendo "foaming agent"

Optionally, the
foamable suspension gels include one or more of a pH-adjusting agent {for example, an acid, a base, a
buffering agent, a buffering principal), a wetting agent/dispersing agent, a surfactant, a sun filter, a
third active agent, an antioxidant, an additional foaming agent. a chelating sequestering agent,
or a propellant.

Opcionalmente, os géis de suspensão espumantes incluem um ou mais dentre um agente de ajuste de pH (por exemplo, um ácido, uma base, um agente tamponante, um tampão principal), um agente umectante/dispersante, um surfactante, um filtro solar, um terceiro agente ativo, um antioxidante, um agente espumante adicional, um agente quelante sequestrante, ou um propelente.

[99| A dispersing and/or wetting agent is not generally considered to be a foaming agent.

Um agente dispersante e/ou umectante não é geralmente considerado como sendo um agente espumante.

Polyurethanes are commonly used in the production of foams; CO2, formed by the reaction between multifunctional isocyanates and water content in the formulation, is generally used as foaming agent.

As poliuretanas são muito utilizadas na produção de espumas, nas quais o agente expansor da reação em geral é o CO2, formado pela reação entre os isocianatos multifuncionais e a água inserida na formulação.

The aim of this work was to evaluate the influence of the addition of foaming agent and drying temperature on the powders characteristics produced using tomato pulp.

Este trabalho foi realizado com o objetivo de avaliar a influência da adição de agente espumante e da temperatura de secagem nas características dos pós produzidos a partir de polpa de tomate in natura.

and optionally one or more excipients, for example, selected from the group consisting of a dispersing/wetting agent, a pH-adjusting agent, a surfactant, a sunfilter, a propellent, an antioxidant, an additional foaming agent. a chelating/sequestering agent, a solvent, a fragrance, a coloring agent, a preservative,

e opcionalmente um ou mais excipientes, por exemplo, selecionados a partir do grupo consistindo de um agente dispersante/umectante, um agente de ajuste de pH, um surfactante, um filtro solar, um propelente, um antioxidante, um agente espumante adicional, um agente quelante/sequestrante, um solvente, uma fragrância, um agente corante, um agente conservante,

The process investigated involves foaming a compressed mixture of Al chips and foaming agent powder, with foaming occurring with the alloy in semi-solid thixotropic state.

O processo investigado envolve a espumagem de compactados de misturas de cavacos e pó de agente espumante, com a espumagem ocorrendo na liga em estado semi-sólido tixotrópico.

Optionally, the foamable suspension gels include one or more of a pH-adjusting agent {for example, an acid, a base, a buffering agent, a buffering principal), a wetting agent/dispersing agent, a surfactant, a sun filter, a third active agent, an antioxidant, an additional foaming agent. a chelating sequestering agent, or a propellant.

Opcionalmente, os géis de suspensão espumantes incluem um ou mais dentre um agente de ajuste de pH (por exemplo, um ácido, uma base, um agente tamponante, um tampão principal), um agente umectante/dispersante, um surfactante, um filtro solar, um terceiro agente ativo, um antioxidante, um agente espumante adicional, um agente quelante sequestrante, ou um propelente.

and optionally one or more excipients, for example, selected from the group consisting of a dispersing/wetting agent, a pH-adjusting agent, a surfactant, a sunfilter, a propellent, an antioxidant, an additional foaming agent. a chelating/sequestering agent, a solvent, a fragrance, a coloring agent, a preservative,

e opcionalmente um ou mais excipientes, por exemplo, selecionados a partir do grupo consistindo de um agente dispersante/umectante, um agente de ajuste de pH, um surfactante, um filtro solar, um propelente, um antioxidante, um agente espumante adicional, um agente quelante/sequestrante, um solvente, uma fragrância, um agente corante, um agente conservante,

...in this module, foam glasses were produced from grounded soda-lime glass from transparent glass bottles and a synthetic carbonate, used as a foaming agent. with a composition similar to a dolomitic lime, additivated with different oxides (SiO2, Al2,3, Fe2,3, MnO2, Na2O, K2O, TiO2 e P2,5). The objective was to evaluate the relationship between the sintering temperature, chemical composition and the porosity of ...

...neste módulo, espumas vítreas foram produzidas a partir de vidro sodocálcico moído, oriundo de embalagens de vidro transparente, e um carbonato sintético, utilizado como agente espumante, com composição semelhante à de um calcário dolomítico, aditivado com diferentes óxidos (SiO2, Al2,3, Fe2,3, MnO2, Na2O, K2O, TiO2 e P2,5). O objetivo deste trabalho foi avaliar a relação entre a temperatura de queima, a composição química e as porosidades obtidas em espumas vítreas, visando à otimização ...

... thick of the foam bed, .upon the drying velocity. The clear juices gave stable foams with 45° Brix and more when a mixture of Soy Protein and Methylcellulose were used. With the administration of a foaming agent without stabilizing additive, it was needed higher juice concentration. With pulpous juices, the use of egg albumin, Glicerol Monoestearate and Soy Protein, did not give satisfactory results. Stable ...

...s com concentrações de 45° Brix e também maiores usando a mistura de Proteína de Soja e Carboxi Metil Celulosa. Usando o agente espumogeno sem agregar estabilizador, foi necessário trabalhar com concentrações de suco maiores desde 50° e, 55° Brix conforme o aditivo. Em sucos turvos, não se obtiveram resultados satisfatórios usando Albumina de Ovo, Monoesterato de Glicerilo e Proteína de Soja. Somente se obtiveram espumas estáveis usando a mistura de Proteína de Soja e Carboxi Metil Celulosa a ...

...roperties of the obtained material, as volumetric expansion, mechanical strength and thermal conductivity as function of some procedural parameters such as: glass powder particle mean size, amount of foaming agent. heating rate and sintering temperature. The ceramic bodies were formulated with 3 and 5 weight percent of dolomite lime, uniaxially pressed in a hydraulic press and fired within the temperature rang...

... objetivo foi avaliar as propriedades do material obtido, como expansão volumétrica, resistência mecânica e condutividade térmica em função de alguns parâmetros processuais, tais como, granulometria do pó de vidro, quantidade de agente espumante e temperatura de queima. Os corpos cerâmicos foram formulados com teores entre 3% e 5% em peso de calcário dolomítico, conformados por prensagem uniaxial em uma prensa hidráulica e queimados entre 6,0ºC e 10,0ºC. Foram variados parâmetros proce...

...sed. Foam-mat drying is one of the techniques employed to obtain powdered food products. It is a method in which foods are transformed into stable foams through vigorous stirring and incorporation of foaming agents . to subsequently be dehydrated. Thus, this chapter aimed to evaluate the drying of banana, cagaita and buriti pulps using the foam layer method. The fruit pulps were dehydrated in a forced air circu...

...g) é uma das técnicas empregadas para a obtenção de produtos alimentícios em pó destacando-se por ser um método em que alimentos são transformados em espumas estáveis, através de vigorosa agitação e incorporação de agentes espumantes para, posteriormente, serem desidratados. Desta forma, este capítulo buscou avaliar a desidratação das polpas de banana, cagaita e buriti ultilizando o método de camada de espuma. As polpas das frutas foram desidratadas em estufa de circulação de ar forçada,...


 
CLIQUE AQUI