Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "eye drops"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Sinônimos Inglês eyedrops; eyedrop;

Exemplos de tradução

The biomaterial, impregnated with ofloxacin, promoted gradual release, measured by HPLC method, during the assessment period, however the values obtained by the analysis were lower in the eyes treated with eye drops. but enough to control the infection by Staphylococcus aureus.

O biomaterial, impregnado com ofloxacina, promoveu liberação gradual, dosada pelo método de HPLC, durante o período de avaliação, entretanto os valores obtidos pela análise foram inferiores aos olhos tratados com colírio. mas suficientes para controlar a infecção por Staphylococcus aureus.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geraleye dropsgotas oculares
Téc/Geraleye dropsgotas oftálmicas
MedicinaEyedrop; eye dropsColírio

Frases traduzidas contendo "eye drops"

The biomaterial, impregnated with ofloxacin, promoted gradual release, measured by HPLC method, during the assessment period, however the values obtained by the analysis were lower in the eyes treated with eye drops. but enough to control the infection by Staphylococcus aureus.

O biomaterial, impregnado com ofloxacina, promoveu liberação gradual, dosada pelo método de HPLC, durante o período de avaliação, entretanto os valores obtidos pela análise foram inferiores aos olhos tratados com colírio, mas suficientes para controlar a infecção por Staphylococcus aureus.

BALB/c male mice were sensitized subcutaneously with 5μg of ovalbumin (OVA) on days 0 and 7 and challenged by eye drops containing OVA (2,0 μg) once daily (days 14, 15 and 16).

Nos dias 0 e 7, camundongos machos Balb/c receberam a administração via subcutânea de ovalbumina (OVA; 5μg) e, nos dias 14, 15 e 16 foram desafiados com OVA (2,0μg) por instilação direta no saco conjuntival.

Drugs were administrated by eye drops three times per day for 21 days.

Os tratamentos foram administrados em forma de colírio três vezes por dia durante 21 dias.

The proposal of this study was to compare the conventional treatment with eye drops with the controlled delivery system of PLGA, in the treatment of Staphylococcus aureus keratitis with ciprofloxacin.

A proposta do presente trabalho foi a de comparar o tratamento convencional a base de colírio com o sistema de liberação controlada no tratamento de ceratites por Staphylococcus aureus por ciprofloxacina.

This work aims to analyze and compare the tonometers currently in the market as well as the technology used, its operation and its main characteristics based on the following criteria: maintenance, mobility, patient positioning, need of anesthesia and eye drops. interference with the measurement of pressure.

Esse trabalho tem como objetivo analisar e comparar os tonômetros existentes atualmente no mercado assim como a tecnologia utilizada, seu funcionamento e suas principais características tomando como base os seguintes critérios: manutenção, mobilidade, posicionamento do paciente, necessidade de anestesia e colírio, interferência na medição da pressão.

Local administration of ophthalmic drugs such as eye drops. ointments and gel is the most used, but the bioavailability of the drug is compromised by factors such as blinking, tear production and corneal barrier function.

A administração local de medicamentos oftálmicos, como colírios, pomadas e gel, é a mais utilizada, porém a biodisponibilidade do fármaco fica comprometida pelos fatores como o piscar, a produção de lágrimas e a função de barreira da córnea.

...crimomimetics, mucolytics and topical antibacterials. Considering the importance of keratoconjunctivitis sicca, the objective of this study was to investigate and compare the treatment with different eye drops in healthy patients with KCS. For the study, a literature review on the KCS was carried out, addressing the main treatments (article 1), 13 dogs divided into two studies were used for the seco...

...acterianos tópicos. Considerando-se a importância da ceratoconjuntivite seca, o objetivo deste estudo foi investigar e comparar o tratamento com diferentes colírios em pacientes hígidos e com CCS. Para o estudo realizou-se inicialmente uma revisão bibliográfica sobre a CCS abordando os principais tratamentos (artigo 1), para a segunda pesquisa foram utilizados 13 cães divididos em dois trabalhos. O primeiro trabalho (artigo 2) os animais foram divididos em três grupos de três animais cada...

...been tested to better control inflammation and therefore increase success of the surgery. The purpose of the study was to compare the anti-inflammatory effects of nepafenac 0,1% and dexametasone 0,1% eye drops after experimental phacoemulsification in rabbits. Twenty one animals were submitted to phacoemulsification of the right eye and divide into three groups: Group ST - moxifloxacin 0,5% eye drops 4 tim...

... no sentido de aumentar o sucesso da cirurgia. O objetivo do presente trabalho foi comparar os efeitos anti-inflamatórios do nepafenaco 0,1% e da dexametasona 0,1% no tratamento da inflamação decorrente da facoemulsificação experimental em coelhos. Para tanto 21 coelhos foram submetidos à facoemulsificação do olho direito e distribuídos em três grupos: Grupo ST recebeu colírio de moxifloxacino 0,5% quatro vezes ao dia por 15 dias; Grupo CORT recebeu associação de colírios dexametasona 0,1% ...

...Aiming to prevent post-surgical adhesion in eye myoplasties it was investigated the topical application of 0,04 % mitomycin C eye drops as an antifibrosis agent in the repair of the extraocular musculature using the equine renal capsule. For this purpose, 24 New Zealand male or female adult rabbits were used divided into two groups, non-treated (NTG) and treated (TG) which were indistinctly submitted to th...

...Com o intuito de se prevenirem aderências pós-operatórias em mioplastias oculares, investigou-se a mitomicina C a 0,04 %, pela via tópica, como agente antifibrótico na reparação da musculatura extrínseca ocular valendo-se da cápsula renal de eqüino. Utilizaram-se 24 coelhos da raça Nova Zelândia, adultos, machos ou fêmeas, divididos em 2 grupos, não tratado (GNT) e tratado (GT), que, indistintamente, foram submetidos à ruptura e à reparação do músculo reto medial, testando-se a cápsul...

...Introduction: Many diseases can affect cornea, including dry eye syndrome and related diseases. Innovative treatments for dry eye syndrome have emerged , among them the use of autologous serum eye drops produced with the use of eye serum, umbilical cord blood, conditioned medium obtained by expansion of limbal epithelial stem cells (ex vivo model) among others. Patients with probable indication of autologo...

...Introdução: Muitas patologias podem acometer a córnea, entre elas a síndrome do olho seco e as doenças relacionadas. Tratamentos inovadores para a síndrome do olho seco têm surgido, entre eles, o uso de colírio produzido com soro autólogo de uso ocular, soro de sangue de cordão umbilical, meio condicionado obtido pela expansão de células tronco do epitélio limbal (modelo ex vivo), entre outros. Pacientes com provável indicação do colírio de soro autólogo podem ter a contra-indicação n...

...BL/6 mice were compared. The observations included the calcium influx in culture, direct observation and the behavior of eye wipe after corneal challenge with 1?M Capsaicin (CAP) with or not 1mM SNAP eye drops. Ocular surface characteristics were not different between both genotypes, except that the sensitivity to CAP is lower in TRPV1-/- (p=0,0019 and 0,0095, respectively). Immunostaining revealed that TR...

.../- foram comparados. As observações incluíram o influxo de cálcio na cultura, observação direta e o comportamento de limpeza do olho após o desafio na córnea com 1µM da capsaicina (CAP) com ou sem 1mM do colírio SNAP. Resultados: As características da superfície ocular não eram diferentes entre ambos os genótipos, exceto que a sensibilidade para CAP é inferior em TRPV1 -/- (p = 0,0019 e 0,0095, respectivamente). A imunocoloração revelou que TRPV1 é expresso na camada basal do epi...

...actors may predispose to this condition, specially cronic exposure to ultraviolet radiation which can cause oxidative stress and increase growth factors production. Treatment can be simptomatic, with eye drops. or surgery can be performed. Until the 80´s pterygium ressection leaving an area of bare sclera was the main surgic procedure but it led to high rates of recurrency. Since then, adjuvants technique...

...fatores genéticos e ambientais, principalmente a exposição crônica à radiação ultravioleta. O tratamento pode ser clínico, com uso de colírios para melhora dos sintomas, ou cirúrgico. Até os anos de 19,0, a técnica de ressecção do pterígio com manutenção de área de esclera nua era predominante, porém apresentava taxas muito elevadas de recidiva. Desde então, tem-se procurado técnicas adjuvantes a essa para obtenção de melhores resultados e redução do número de recorrência. O pr...

...tered by sub-tenon’s rout. As control, the same dosage of drug was administered in aqueous solution. The efficacy of CP-loaded PLGA microparticles was investigated too, using the ciprofloxacin 0,3% eye drops as control....

...âmetros farmacocinéticos dos sistemas administrados. A dose de 1mg/0,1mL de triancinolona em micropartículas foi administrada por via intravitreal e como controle foi utilizado a mesma dose do fármaco em suspensão....


 
CLIQUE AQUI